| Subject | English | Spanish |
| gen. | in order to wind up the debate on | para cerrar el debatesobre |
| gen. | in order to wind up the debate on... | para cerrar el debate sobre... |
| tech., industr., construct. | maximum wind-up speed of an uptwister | velocidad máxima de recepción de una continua de retorcer de recorrido ascendente |
| earth.sc., mech.eng. | start-up wind speed | velocidad umbral de funcionamiento |
| earth.sc., mech.eng. | start-up wind speed | velocidad de arranque |
| transp. | up wind leg | tramo contra el viento |
| life.sc. | up-valley wind | viento valle arriba |
| meteorol. | up-valley wind | viento anabático de valle |
| transp. | up-wind leg | tramo a favor de viento |
| tech. | wind up | enrollar |
| baseb. | wind up | impulsarse |
| baseb. | wind up | alzar el brazo |
| wood. | wind up | enrollar chapas de madera |
| gen. | to wind up | enrolar |
| tech. | wind up | dar cuerda |
| pack. | wind up | rebobinar |
| pack. | wind up | bobinar |
| patents. | wind up toys | juguetes de cuerda |
| industr., construct. | winding up | rebobinado |
| industr., construct., chem. | wind-up | dispositivo de enrollado |
| baseb. | wind-up | wind up |
| textile | wind-up core | tubo para arrollamiento |
| industr., construct., chem. | wind-up device | dispositivo de enrollado |
| tech., industr., construct. | wind-up machine | máquina de bobinado |
| industr., construct., chem. | wind-up machine | máquina para enrollar |
| industr., construct., chem. | wind-up machine | enrolladora |
