Terms for subject Packaging containing weight

English	Spanish
approximate weight	peso m aproximado
basis weight	masa por m2 (e. g. of paper, por ejemplo, de papel)
basis weight	peso de una resma (de papel, expresado en gramos)
basis weight	gramaje (e. g. of paper)
bulk weight	densidad aparente
bulk weight	peso del granel
coating weight	gramaje m del recubrimiento
dead weight	peso neto
drained weight	peso escurrido
excess weight	peso excesivo
excess weight	sobrecarga
falling weight	masa que cae (conjunto del cuerpo que cae)
heavy-weight belly-barrel	barril pesado (de vientre grueso)
light-weight barrel	de madera contrachapado
light-weight barrel	bidón ligero
light-weight case	cajita
light-weight glass	vidrio aligerado
light-weight glass package	envase de vidrio aligerado
liquidproof light-weight barrel	barril ligero estanco a los líquidos
maximum weight	el mayor peso
minimum weight	peso mínimo
net weight	peso muerto
net weight	tara
net weight	peso en vacío
package according to weight	envase ponderal
package according to weight	embalaje ponderal
package according to weight	embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
package according to weight	envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
package for heavy-weight goods	de gran contenido
package for heavy-weight goods	para materiales pesados
package for heavy-weight goods	embalaje pesado
ream weight	peso de una resma (of a ream of paper, expressed in lbs./r., de papel, expresado en gramos)
short weight	escaso de peso
short weight	falto
substance weight	peso de una resma (de papel, expresado en gramos)
total weight	peso bruto
weight by volume	peso específico
weight register control	control de peso
weight feeding	dosificación ponderal
weight feeding	dosificación por peso
weight feeding	dosificación por pesada
weight filling machine	balanza para el llenado
weight filling machine	pesadora-llenadora
weight filling machine	máquina llenadora por gravedad
weight of filling	peso del llenado
weight of load	tara
weight of load	capacidad de carga
weight of load	peso de carga
weight package	envase ponderal
weight package	embalaje ponderal
weight package	embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
weight package	envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene