Terms containing weight

Subject	English	Spanish
gen.	A good diet helps you control your weight	Una buena alimentación te ayuda a controlar tu peso
chem.	absolute weight	peso absoluto
tech.	actual weight	peso real
agric., industr.	actual weight of usable tobacco	peso efectivo del tabaco utilizable
earth.sc.	additional weight	pesos suplementarios
earth.sc.	additional weight	masa adicional
tech., mech.eng.	aero fuel weight	peso en seco
avia.	all-up weight	peso total
avia.	all-up weight	peso en orden de vuelo
chem.	amine equivalent weight	peso equivalente de aminas
chem.	analytical weights	pesos analíticos
chem.	apparent weight	peso aparente
pack.	approximate weight	peso m aproximado
gen.	areal weight	peso por unidad de superficie
med.	at higher than normal pressure or weight	hiperbaro
gen.	at higher than normal pressure or weight	relativo a una presión elevada
phys.sc.	atomic weight	peso atómico
chem.	atomic weight unit	unidad de peso atómico
chem.	atomic weights table	tabla de pesos atómicos
med.	average age corresponding to children's weight	alargamiento sobre agua
med.	average age corresponding to children's weight	relación peso-edad
agric.	average carcase weight	peso medio de la canal
agric., tech.	average weight	peso medio
tech., mater.sc.	Avoirdupois weights	pesos avoirdupois
econ.	axle weight	carga por eje
tech.	balance weight	pesa de balanza
tech.	balance weights	contrapesos
gen.	balance weights for vehicle wheels	plomos para el equilibrado de ruedas de vehículos
tech.	balancing weight	superficie de balanceo
tech.	balancing weight	contrapeso equilibrador
earth.sc., transp.	ballast weights	lastra
earth.sc., transp.	ballast weights	contrapesos
math.	base weight	ponderación base
tech., mater.sc.	basic weight	peso de una resma
pack.	basis weight	peso de una resma (de papel, expresado en gramos)
pack.	basis weight	masa por m2 (e. g. of paper, por ejemplo, de papel)
pack.	basis weight	gramaje (e. g. of paper)
nat.sc., agric.	birth weight	peso al nacimiento
med.	birth weight	peso al nacer
tech.	bob weight	compensador de peso
med.	body weight	peso del cuerpo
med.	body weight	peso corporal
med.	body weight table	cuadro de pesos corporales
pack.	bulk weight	densidad aparente
pack.	bulk weight	peso del granel
agric.	bunker weight	peso bruto
agric.	bushel weight	densidad de los productos agrícolas
chem.	by weight	porcentaje en peso
anim.husb.	calf weight at one year	peso de los terneros de un año
anim.husb.	carcass weight	peso en canal
anim.husb.	carcass weight	peso en matadero
agric.	Carcass weight	Peso a la canal
agric.	carcass weight	peso de canal
tech.	card weight pipe	término que se aplica al tubo de peso normal
fishery	catch in weight	captura en peso
chem., mech.eng.	charge weight ratio	relación carga/peso total
tech.	charge-weight ratio	relación del peso de la carga al peso total
tech.	charge-weight ratio	relación carga-peso
fin., transp.	chargeable weight	peso tasado
tech.	checking of weight	repeso
tech.	checking of weight	comprobación del peso
tech.	clean takeoff weight	peso vacío al despegue
pack.	coating weight	gramaje m del recubrimiento
anim.husb.	cold carcass weight	peso de la canal en frío
construct.	concrete of high specific weight	hormigón pesado
tech.	construction weight	peso constructivo
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Convenio sobre el peso máximo, 1967
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador
math.	cross-weight index number	número ìndice ponderado cruzado
math.	cross-weight index number	número ìndice de ponderaciones cruzadas
math.	crossed weight index number	número ìndice de ponderaciones cruzadas
math.	crossed weight index number	número ìndice ponderado cruzado
fin.	currency weight	ponderación por moneda
nat.sc., agric.	daily gain in weight	aumento de peso diario
nat.sc., agric.	daily gain in weight	ganancia diaria de peso
agric.	daily gain in weight	ganancia diaria
nat.sc., agric.	daily weight gain	ganancia diaria de peso
nat.sc., agric.	daily weight gain	aumento de peso diario
agric.	daily weight gain	ganancia diaria
tech.	dead weight	carga estática
agric.	dead weight	peso muerto
tech.	dead weight	patrón secundario de mesa
pack.	dead weight	peso neto
tech., industr., construct.	dead-weight loading	presión por contrapeso
chem.	decrease in weight	disminución en peso
fin., transp.	description of weight	declaración de la clase de mercancía
fin., transp.	description of weight	declaración del contenido
fin., transp.	description of weight	declaración del peso
tech.	design landing weight	peso calculado teórico para el aterrizaje
avia.	design takeoff weight	peso calculado para el despegue
tech.	design weight	peso teórico
tech.	design weight	peso de diseño
tech.	ding-weight hammer	martillo desabollador
tech.	ding-weight hammer	martillo de chapista
earth.sc., tech.	distributed mass-balance weight	masa equilibradora distribuida
econ.	distribution weight	ponderación de la distribución
pack.	drained weight	peso escurrido
anim.husb.	dressed carcass weight	peso de la canal preparada
anim.husb.	dressed weight	peso de la canal preparada
anim.husb.	dressed weight	peso en canal
tech., coal.	drop weight test	prueba de sensibilidad al impacto
tech., coal.	drop weight test	ensayo con martinete de caída
tech.	dry engine weight	peso del motor vacío
mater.sc., construct.	dry unit weight	peso volumétrico seco
mater.sc., construct.	dry unit weight	peso unitario seco
mater.sc., construct.	dry unit weight	densidad en seco
agric., industr.	dry weight	peso en seco
med.	duplication time of initial weight	tiempo de duplicación del peso
fin.	dutiable weight	peso imponible
med.	effective weight	peso real
med.	effective weight	peso efectivo
earth.sc., construct.	effective weight of steining	peso efectivo del revestimiento
agric.	egg weight	peso del huevo
tech., mech.eng.	empty weight dry	peso de combustible cero
tech.	engine weight per horsepower	peso por caballo de fuerza
tech.	engine weight per horsepower	peso neto de un motor dividido entre los caballos de fuerza nominales
chem.	epoxy equivalent weight	peso equivalente epoxi
chem.	epoxy equivalent weight	peso equivalente de epóxido
avia., transp.	equipped weight	peso basico
chem.	equivalent weight	equivalente químico
agric.	equivalent weight	equivalente en peso
law	evidentiary weight	fuerza probatoria
law	evidentiary weight	valor probatorio
pack.	excess weight	peso excesivo
pack.	excess weight	sobrecarga
tech.	exchangeable weight	peso intercambiable
expl.	failing weight apparatus	aparato para la prueba de caída de un peso
mater.sc., industr., construct.	falling weight	masa que cae
pack.	falling weight	masa que cae (conjunto del cuerpo que cae)
tech., coal.	falling weight test	ensayo con martinete de caída
tech., coal.	falling weight test	prueba de sensibilidad al impacto
agric.	final weight	peso final
econ.	financial weight of food imports	peso financiero de las importaciones de alimentos
anim.husb.	fleece weight	peso del vellón
tech.	flight gross weight	peso bruto de vuelo
chem.	formula weight	peso de fórmula
nat.sc.	fresh weight	peso en fresco
nat.sc., agric.	gain in weight	aumento de en peso
agric.	gain in weight	ganancia de peso
agric.	gain in weight	ganancia en peso
agric.	gain in weight	aumento en peso
tech.	General Conference of Weights and Measures	Conferencia General de Pesos y Medidas
tech.	General Conference on Weights and Measures	Conferencia General de Pesas y Medidas
chem.	glaze weight	peso o capa de esmalte
fin., transp.	goods chargeable by weight	mercancías imponibles según su peso
tech.	governor weight	contrapeso del regulador
agric., mater.sc.	grading to weight	calibrado por el peso
chem.	gram-molecular weight	peso molecular gramo
anim.husb.	greasy fleece weight	peso de la lana sucia
anim.husb.	greasy fleece weight	peso de la lana bruta
anim.husb.	greasy wool weight	peso de la lana sucia
anim.husb.	greasy wool weight	peso de la lana bruta
agric., industr.	green weight	peso en verde
fin., tech.	gross weight	peso bruto
med.	gross weight	peso total
tech.	hanging weight	peso colgante
hobby	heavy weight	pesa
mater.sc., industr., construct.	heavy-weight belly-barrel	barril pesado
pack.	heavy-weight belly-barrel	barril pesado (de vientre grueso)
anim.husb.	hot carcass weight	peso de la canal en caliente
social.sc.	housing weights	ponderación de los gastos de vivienda
med.	hypothalamic weight centre	centro del hambre
gen.	I decided to restart my diet to lose weight	He decidido recomenzar mi dieta para bajar de peso
med.	ideal weight	peso ideal
gen.	If you lift weights, you can build your muscles	Si levantas pesas puedes aumentar tus músculos
gen.	increased-weight warhead	cabeza de combate pesada
work.fl., IT	indexing by weights	indización con ponderación
tech.	inflight weight	peso en vuelo
agric.	initial weight	peso inicial
med.	initial weight	peso al nacer
chem.	internal mixer with floating weight	mezcladora para caucho
chem.	internal mixer with floating weight	mezcladora interna con pistón
chem.	internal mixer with floating weight	amasadora para caucho
fin., industr.	International Bureau of Weights and Measures	Oficina Internacional de Pesas y Medidas
tech.	jockey weight	pesa corrediza
gen.	laden weight	peso en carga
gen.	launch weight	peso de lanzamiento
agric.	lean meat as percentage of carcase weight	contenido en carne magra de una canal de cerdo
commer.	legal weight	peso legal
hobby, tech.	length weight	título
agric.	length/weight ratio	relación longitud/peso
pack.	light-weight barrel	de madera contrachapado
mater.sc., mech.eng.	light-weight barrel	barril ligero semiestanco
pack.	light-weight barrel	bidón ligero
mater.sc.	light-weight bottle	botella ligera
construct.	light weight bridge deck	tablero ligero
pack.	light-weight case	cajita
chem.	light-weight concrete	hormigón ligero
construct.	light-weight construction	estructura ligera
tech.	light-weight free-turbine engine	turbina liviana de giro libre
pack.	light-weight glass	vidrio aligerado
pack.	light-weight glass package	envase de vidrio aligerado
tech., industr., construct.	light-weight paper	papel liviano
tech., industr., construct.	light-weight paper	papel delgado
construct.	light weight roof structure	cubierta ligera
construct.	lightened slab weight	peso propio forjado aligerado
mater.sc., chem.	liquid proof light-weight barrel	barril ligero estanco a los líquidos
pack.	liquidproof light-weight barrel	barril ligero estanco a los líquidos
nat.sc., agric.	litter weight	peso de la camada
agric.	live weight	peso vivo
anim.husb.	live weight gain	aumento del peso vivo
gen.	lose weight	decrecer
gen.	lose weight	adelgazar
chem.	loss in weight	pérdida de peso
agric.	loss in weight	merma de peso
chem.	loss of weight	pérdida de peso
med.	low birth weight	insuficiencia ponderal del recién nacido
med.	low birth weight dwarfism	síndrome de Silver-Russell
med.	low weight at birth	insuficiencia ponderal del recién nacido
med.	low weight at birth	bajo peso al nacer
tech.	mass balance weight	masa equilibrada
avia., transp.	maximum certified gross weight	peso maximo autorizado
avia.	maximum landing weight	peso máximo al aterrizaje
med.	maximum permissible weight	cmp
med.	maximum permissible weight	carga máxima admisible
med.	maximum permissible weight	carga maxima permitida
avia.	maximum takeoff weight	peso máximo de despegue
pack.	maximum weight	el mayor peso
gen.	maximum weight	peso máximo
earth.sc., mech.eng.	mean efficiency by "weight"	rendimiento medio ponderado
life.sc.	mean square error of unit weight	error medio cuadrático de peso unitario
pack.	minimum weight	peso mínimo
chem.	molar weight	masa molar
chem.	molar weight	peso molar
chem.	molecular weight	peso molecular
chem.	molecular weight	masa molar relativa
antenn.	molecular weight	masa molecular
chem.	molecular weight distribution	distribución de masa molar
nat.sc.	molecular weight distribution	distribución por peso molecular
chem.	molecular weight distribution	distribución de peso moleculares
tech.	movable cursor weight	contrapeso de cursor
agric.	movable weight	contrapeso desplazable
math.	moving weights	ponderación móvil
pack.	net weight	peso muerto
fin., agric.	net weight	peso neto o peso
pack.	net weight	tara
pack.	net weight	peso en vacío
agric., industr.	net weight for a given moisture	peso neto a un cierto grado de humedad
med.	net weight of myocardium	peso neto del miocardio
agric., industr.	net weight of the tobacco unloaded free at warehouse	peso neto del tabaco descargado en almacén
med.	normal weight	peso normal
gen.	nucleus of medium weight	núcleo de elemento medio
chem.	number-average molecular weight	peso molecular promedio en número
chem.	number-average molecular weight	masa molecular relativa promedio en número
tech.	operating weight	peso operativo de funcionamiento
med.	operating weight	peso operativo
med.	operating weight empty	peso operativo
tech., chem.	original weight	peso a la entrada
nautic.	outturn weight	peso efectivo
chem.	oven-dry weight	peso absoluto
agric.	overload weights	cajón para lastrar
pack.	package according to weight	envase ponderal
pack.	package according to weight	embalaje ponderal
pack.	package according to weight	embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
pack.	package according to weight	envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
pack.	package for heavy-weight goods	de gran contenido
pack.	package for heavy-weight goods	para materiales pesados
pack.	package for heavy-weight goods	embalaje pesado
chem.	part by weight	parte en peso
tech.	part by weight	pieza por peso
tech.	percent by weight	porcentaje en peso
chem.	percentage by weight	porcentaje en masa
chem.	percentage by weight	porcentaje en peso
tech.	phase weight	valor de la fase
chem.	physical scale of atomic weights	tabla fisica de pesos atómicos
med.	physiological decrease in weight	pérdida de peso fisiológica
anim.husb.	post-weaning weight	peso posterior al destete
tech., mech.eng.	power to weight ratio	potencia específica
tech., mech.eng.	power to weight ratio	relación potencia/masa
tech., met.	pressure measurements made by a did-weight tester	medida de la presión con un manómetro de émbolo
fin.	price which is "live weight excluding tax"	precio peso vivo sin impuestos
law	probative weight	fuerza probatoria
law	probative weight	valor probatorio
agric., fish.farm.	processed weight	peso transformado
life.sc.	propagation of weight	propagación de pesos
construct.	proportioning by weight	dosificación por peso
chem.	proportioning by weight	dosificación en peso
gen.	put on weight	engrosar
agric.	raisins,fresh weight	pasas, peso en fresco
tech.	reaction weight	peso de reacción
tech., mater.sc.	ream weight	peso de una resma
pack.	ream weight	peso de una resma (of a ream of paper, expressed in lbs./r., de papel, expresado en gramos)
life.sc.	reciprocal of the weights	valor reciproco de los pesos
agric.	reciprocating shaker with counteracting weights	sacudidor de contrapesos con movimiento alternativo
gen.	reference weight	peso de referencia
math.	regression weight	coeficiente de regresión
tech.	relative weight	valor relativo
tech.	relative weight	valor ponderal (evaluado)
avia.	remote mass-balance weight	masa equilibradora de distancia
fin.	risk weight	ponderación de riesgo
fin.	risk weight for a securitisation position	ponderación de riesgo de una posición de titulización
agric.	rotating shaker with counteracting weights	sacudidor de contrapesos con movimiento giratorio
agric.	round weight	peso entero
agric.	round weight	peso en redondo
tech.	sample basic weight checklist	muestra de lista de comprobación de peso básico
construct.	saving in weight	ahorro en peso
econ.	savings weight	ponderación del ahorro
fin.	securitisation risk weight	ponderación de riesgo de una posición de titulización
agric.	seed weight	peso de las semillas
construct.	self weight	peso propio
agric.	service weight	peso en orden de marcha
tech.	service weight pick-up	aumento al peso normal
chem.	set of counterpoise weights	juego de pesas
tech., mater.sc.	short weight	falta de peso
pack.	short weight	escaso de peso
pack.	short weight	falto
chem.	shot weight	peso de una inyectada
chem.	simple weight majority	mayoría ponderal simple
agric.	sizing by weight	calibrado por el peso
anim.husb.	slaughter weight	peso en matadero
anim.husb.	slaughter weight	peso en canal
agric.	slaughter weight	peso a la canal
agric.	slaughtering weight	peso a la canal
tech.	sliding balance weight	peso de corrimiento del equilibrio
tech.	sounding-weight	plomada de aforo
agric.	specific weight of must	densidad del mosto
life.sc., agric.	specific weight of soil	densidad del suelo
life.sc., agric.	specific weight of soil	peso específico del suelo
math.	spectral weight function	ventana espectral
math.	spectral weight function	función de ponderación espectral
life.sc.	standard error of unit weight	error medio cuadrático de peso unitario
tech.	standard weight	peso legal
tech.	standard weight	peso patrón
earth.sc.	statistical weight	peso estadístico
antenn.	Statistical weight	probabilidad termodinámica
tech., met., el.	steel weight	peso de acero
life.sc.	straining weight	palanca del percutor
tech.	strength weight factor	factor de resistencia a peso
earth.sc., transp.	strength/weight ratio	relación resistencia/peso
tech.	strength-to-weight ratio	relación entre el peso y la resistencia
tech.	structural weight	peso constructivo
med.	subaqueous weight traction therapy	alargamiento sobre agua
tech., mater.sc.	substance weight	peso de una resma
pack.	substance weight	peso de una resma (de papel, expresado en gramos)
tech., met.	surface weight loss	pérdida por corrosión
tech., met.	surface weight loss	pérdida de peso
math.	survey weight	encuesta de peso
earth.sc., mech.eng.	switch operated by weight and level	interruptor de peso y nivel
chem., meas.inst.	symbol weight	peso de reacción
med.	synaptic weight	fuerza de las conexiones
med.	synaptic weight	peso sináptico
tech.	takeoff gross weight	peso bruto de despegue
gen.	tap weight	peso de la colada
tech.	tare weight	peso de tara
agric.	thinning weight	intensidad de las claras
agric., tech.	thousand corn weight	peso de mil granos
agric.	thousand seed weight	peso de mil granos
gen.	throw-weight	peso lanzable
tech.	thrust-to-weight ratio	relación peso/empuje
tech.	thrust-to-weight ratio	el empuje en libras dividido por el peso del avión (mientras mayor sea este cociente, más rápido será el avión)
construct.	toe weight	recarga de pie
pack.	total weight	peso bruto
tech.	trial weight method	método de tanteo de peso
tech.	troy weight	sistema de unidades de peso para metales preciosos
tech.	troy weight	su base es la libra troy de 12 onzas (340 gramos)
tech.	troy weight	peso troy
tech., mater.sc.	Troy weights	pesos Troy
tech.	unaccountable weight	peso no registrado
phys.sc.	unit weight	peso específico
agric., industr.	unit weight	peso unitario
life.sc., tech.	unit weight of dry soil	peso específico del suelo seco
life.sc., tech.	unit weight of saturated soil	peso específico del suelo saturado
life.sc., tech.	unit weight of submerged soil	peso específico del suelo sumergido
earth.sc., mech.eng.	valve charging by weight	tarado de la válvula por peso
earth.sc., mech.eng.	valve loading by weight	tarado de la válvula por peso
earth.sc., mech.eng.	valve weight	peso de la válvula
earth.sc., mech.eng.	valve weight	peso de la clapeta
tech.	verification of weight	comprobación del peso
tech.	verification of weight	repeso
anim.husb.	weaning weight	peso en el destete
agric.	weaning weight	peso al destete
tech.	weight anchor	levar anclas
tech.	weight anchor	hacerse a la vela
avia.	weight and balance	distribución equilibrada de la carga
avia.	weight and balance	carga y equilibrio
tech.	weight and balance clearance form	formulario de márgenes de carga y equilibrio
tech.	weight and balance flight clearance	márgenes de carga y equilibrio de autorizados para el vuelo
tech.	weight and movement record documentation	documentos de registro de peso y momento
econ.	weight and size	peso y dimensiones
fin.	weight as evidence	fuerza probatoria
chem.	weight-average molecular weight	peso molecular promedio
life.sc., tech.	weight barometer	barómetro de balanza
chem.	weight burette	bureta de pesadas
chem.	weight by volume	porcentaje en masa
chem.	weight by volume	porcentaje en peso
chem.	weight by volume	peso por volumen
pack.	weight by volume	peso específico
chem.	weight by weight	porcentaje en peso
tech., mater.sc.	weight control	control del peso
pack.	weight register control	control de peso
nat.sc., agric.	weight controller	maestro pesador
med.	weight curve	curva de peso (infant)
med.	weight curve	curva ponderal
earth.sc., transp.	weight decrease	disminución de peso
tech., mater.sc.	weight dosage	dosificación por pesada
tech., mater.sc.	weight dosage	dosificación por peso
tech., mater.sc.	weight dosage	dosificación ponderal
life.sc.	weight equations	ecuaciones de pesos
phys.sc.	weight factor	factor de ponderación
pack.	weight feeding	dosificación por peso
pack.	weight feeding	dosificación ponderal
pack.	weight feeding	dosificación por pesada
pack.	weight filling machine	balanza para el llenado
pack.	weight filling machine	pesadora-llenadora
pack.	weight filling machine	máquina llenadora por gravedad
gen.	weight for age	peso para la edad
gen.	weight for height	peso para la estatura
chem.	weight for weight	porcentaje en peso
math.	weight function	función de ponderación
agric.	weight gain	ganancia de peso
nat.sc., agric.	weight gain	aumento de en peso
agric.	weight gain	aumento en peso
agric.	weight gain	ganancia en peso
tech., mater.sc.	weight governor	regulador del peso
agric.	weight grader	limpiadora-clasificadora por gravedad
agric.	weight grader plant	instalación de calibrado a pesada
agric.	weight grading plant	instalación de calibrado a pesada
gen.	weight-height index	índice estaturoponderal
tech., chem.	weight impulse	impulso ponderal
tech.	weight-in running order	peso del vehículo listo para la marcha
tech.	weight-in running order	peso del vehículo listo en orden de marcha
phys.sc.	weight indicator dial magnifying the reading	cuadrante amplificador óptico de lectura
chem.	weight-in-volume	porcentaje en peso
chem.	weight-in-volume	porcentaje en masa
chem.	weight-in-weight	porcentaje en peso
nat.sc., agric.	weight-length relationship	relación entre peso y longitud
tech.	weight lifting capacity	capacidad de levantamiento de carga
earth.sc., mech.eng.	weight loaded accumulator	acumulador a presión por pesas
agric., industr.	weight loss	pérdida de peso total
agric.	weight loss	merma de peso
agric., industr.	weight loss	pérdida de materia seca y humedad
tech., met.	weight loss per unit area	pérdida de peso
tech., met.	weight loss per unit area	pérdida por corrosión
med.	weight loss	pérdida ponderal
tech.	weight mean	media ponderada
gen.	weight of an item	determinación del peso de un envío
law	weight of evidence	preponderancia de la prueba
law	weight of evidence how thoroughly the evidence convinces	preponderancia de la prueba
pack.	weight of filling	peso del llenado
life.sc.	weight of function	peso de función
pack.	weight of load	tara
pack.	weight of load	capacidad de carga
pack.	weight of load	peso de carga
agric.	weight of swell	nivel de la presa
law	weight of the evidence	peso de la evidencia
gen.	weight of the evidence	peso de la prueba
med.	weight of the heart	peso del corazón
med.	weight of the link	fuerza de las conexiones
med.	weight of the link	peso sináptico
avia.	weight off wheels	peso fuera de las ruedas
avia.	weight-on-wheels switch	interruptor de peso sobre las ruedas
tech.	weight operated counting scale	balanza para contar piezas
econ.	weight or measurement	por tonelada de peso o volumen
pack.	weight package	embalaje ponderal
pack.	weight package	embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
pack.	weight package	envase ponderal
pack.	weight package	envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
tech.	weight per horsepower	peso por caballo de fuerza (HP)
tech.	weight per horsepower	peso por caballo de vapor inglés
tech., mech.eng.	weight per horsepower	peso por caballo
tech.	weight per lineal metre	peso por metro lineal
tech., construct.	weight per m3 of enclosed space	peso por m3 de construcción
tech.	weight per one bushel of some farm products	peso de un "bushel" de algunos productos agrícolas
tech.	weight per package	peso por bulto
tech., mech.eng.	weight per pound of thrust	peso por libra de empuje
agric., tech.	weight per thousand seeds	peso de mil granos
tech.	weight per unit of power	peso por unidad de potencia
chem.	weight per volume	porcentaje en peso
chem.	weight per volume	porcentaje en masa
chem.	weight percentage	porcentaje en peso
tech.	weight phase grade	calificación valorada de la fase
tech.	weight plate	plancha de peso
tech.	weight plate	platillo de peso
tech.	weight plate	placa de peso
law, tech.	weight range	gama de pesos
nautic.	weight rate of flow	régimen de flujo por peso
chem.	weight ratio	relación ponderal
life.sc.	weight reciprocal	valor reciproco de los pesos
anim.husb.	weight-record book	libro de registro de pesos
med.	weight-reducing treatment	cura d'enfaquecimiento
tech.	weight size distribution	distribución ponderal
gen.	weight step	fracción de peso
earth.sc., el.	weight switch	interruptor de peso
agric.	weight transfer unit	reforzador de la presión de las ruedas
gen.	weight unit	fracción de peso
law	weight votes	ponderar votos
econ.	weights and measures	pesas y medidas
fin.	weights of EMS currencies in the ecu basket	pesos de las monedas del SME en la cesta del ecu
anim.husb.	wet salted weight	peso húmedo salado
nat.sc.	wet weight	peso en fresco
med.	wet weight	tejido húmedo
med.	wet weight basis	tejido húmedo
earth.sc., transp.	wheel weight	contrapesos
earth.sc., transp.	wheel weight	lastra
earth.sc., transp.	wheel weight	lastre
agric.	wheel weights	peso adicional para lastre
meteorol.	wire weight-gage	medidor de cable lastrado
life.sc., tech.	wire weight gage	sonda limnimétrica
meteorol.	wire weight-gauge	medidor de cable lastrado
life.sc., tech.	wire weight gauge	sonda limnimétrica