Terms containing wall

Subject	English	Spanish
med.	abdominal wall	pared abdominal
med.	abdominal wall abscess	absceso de la pared abdominal
med.	abdominal wall areflexia	arreflexia abdominal
med.	abdominal wall debility	debilidad de la pared abdominal
med.	abdominal wall emphysema	enfisema de la pared abdominal
med.	abdominal wall gangrene	gangrena de la pared abdominal
med.	abdominal wall holder	retractor de la pared abdominal
med.	abdominal wall holder	retractor abdominal
med.	abdominal wall holder	separador automático de la pared abdominal
med.	abdominal wall myalgia	mialgia de la pared abdominal
med.	abdominal wall phlegmon	flemón de la pared abdominal
med.	abdominal wall reflex	reflejo de la pared abdominal
med.	abdominal wall retractor	retractor de la pared abdominal
med.	abdominal wall surgery	cirugía de la pared abdominal
med.	abdominal wall tumor	tumor de la pared abdominal
med.	abdominal walls	paredes de la cavidad abdominal
met.	acid bottom and walls	suelo y paredes ácidos
med.	acting on the vessel wall	acción sobre la pared vascular
gen.	air wall	mampara
gen.	air wall	tabique móvil
transp., nautic., construct.	anchor wall	anclaje
construct.	anchor wall	tirante
construct.	angle head-wall culvert	alcantarilla con muros de cabeza quebrada
tech., industr., construct.	angle of back wall	ángulo de la cara posterior de la lanzadera
tech., industr., construct.	angle of front wall	ángulo de la cara anterior de la lanzadera
construct.	angular retaining wall	muro de contención en ángulo
nat.sc., agric.	annual wall rocket	jaramago amarillo (Brassica muralis Huds., Diplotaxis muralis)
med.	anterior chest-wall syndrome	síndrome precordiálgico
med.	anterior wall of the parotid space	pared anterior de la celda parotídea
nat.sc.	axial wall	pared axial
tech., industr., construct.	back wall of shuttle	cara posterior de la lanzadera
tech.	baffle wall	pared desviadora
tech.	baffle wall	tabique interceptor
tech.	baffle wall	muro de obstrucción
gen.	basement masonry wall	muro de sótano
construct.	batter of a wall	trasdós de un muro
agric.	bearing against the furrow wall	empuje contra la muralla
agric.	bearing against the furrow wall	apoyo contra la muralla
construct.	bearing wall	muro de carga
mater.sc.	bin wall pressure	presión ejercida en las paredes
tech.	blast wall	muro antiexplosivos
construct.	bored diaphragm wall with contiguous bored piles	pantalla perforada con pilares perforados
construct.	bored diaphragm wall with interlocking piles	muro con pilotes secantes
construct.	bored diaphragm wall with secant piles	muro con pilotes secantes
mater.sc., industr., construct.	box walls	paneles
mater.sc., industr., construct.	box walls	tableros de una caja
med.	bradytrophic critical layer of artery wall	lámina crítica braditrófica de la pared arterial
med.	bradytrophic critical layer of artery wall	capa límite braditrófica
industr., construct., met.	breast wall	pared
industr., construct., met.	breast wall	pantalla
gen.	brick wall	muro/pared de ladrillos
transp.	brick wall stop	ensayo de destrucción contra un muro
transp.	brick wall stop	choque contra un muro
construct.	brick/block insulated external cavity wall	muro exterior de ladrillo con aislante
gen.	bulb wall	pared
mater.sc.	bulge in the wall	abombamiento de la pared
mater.sc., construct.	bund wall	muro cortafuego
mater.sc., construct.	bund wall	pared contra incendios
mater.sc., construct.	bund wall	pared cortafuego
gen.	cabinet integrated in wall	armario empotrado
pack.	cask wall	pared del barril
mater.sc., construct.	cavity wall	pared hueca
construct.	cavity wall	muro hueco
mater.sc., construct.	cavity wall	pared con cámara de aire
med.	cell wall	parea celular
gen.	cell-wall differentiation	diferenciación de la pared celular
gen.	cell-wall growth	crecimiento de la pared celular
med.	chest wall	pared toráxica
med.	chest-wall abscess	abceso de la pared torácica
med.	chest-wall ECG	electrocardiograma de la pared torácica
gen.	city wall	muralla
gen.	cob wall	pared Weller de tierra y paja larga
gen.	cob walling in WELLER technique	fabricación de tapiales Weller sin encofrado
el.	cold walls	paredes frías
gen.	collector-storage wall	muro colector Trombe
gen.	collector-storage wall	muro de almacenamiento tipo Trombe
gen.	collector-storage wall	pared colectora tipo Trombe
mater.sc., construct.	compound wall	muro cortafuego
mater.sc., construct.	compound wall	pared contra incendios
mater.sc., construct.	compound wall	pared cortafuego
gen.	concrete ring wall	muro circular de hormigón
med.	congenital anomaly of abdominal wall	defecto de cierre de la pared abdominal
med.	congenital anomaly of abdominal wall	anomalía congénita de la pared abdominal
transp.	container with opening walls	contenedor de paredes abribles
construct.	core wall	pantalla interna de estanquidad
transp., construct.	cross section of a lock with side walls with a curved face	corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
health.	cross wall	septo
mater.sc.	crossed partition walls	separadores interiores
construct.	culvert aqueduct with canal bank retaining walls	alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenes
construct.	curtain wall	muro-cortina
mater.sc., construct.	curtain wall	muro cortina
industr.	curtain walling	muro cortina
construct.	curtain walling	muro-cortina
construct.	curtain-walls	muros-cortina
construct.	cut off wall of sheetpiles	pantalla de tablestacas
construct.	cut off wall of sheetpiles	tablestacado
construct.	cut-off wall	muro pantalla
gen.	cylindrical wall protection	muro cilíndrico de protección
gen.	decorative wall plaques not of textile [furniture]	apliques murales decorativos mobiliario que no sean de materias textiles
gen.	decorative wall plaques furniture not of textile	apliques murales decorativos mobiliario que no sean de materias textiles
nat.sc., agric.	density of leaf wall	densidad de vegetación
med.	diaphragmatic inferior myocardial wall infarction	infarto posterior del miocardio
agric.	ditch wall	pared del canal
gen.	dividing wall	tabique de separación
med.	dividing wall	septum (lat)
fin.	Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010	Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor de 2010
fin.	Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010	Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor del 2010
construct.	double wall	pared doble
pack.	double-wall bag	bolsa dentro de otra (bolsa doble, о con bolsa exterior)
construct.	double-wall coffer dam	ataguía de doble pared
tech., industr., construct.	double wall corrugated board	cartón ondulado de dos ondas
tech., industr., construct.	double wall corrugated board	cartón corrugado de doble pared
tech., industr., construct.	double wall corrugated board	cartón corrugado múltiple
tech., industr., construct.	double wall corrugated board	cartón ondulado doble-doble
pack.	double-wall corrugated board	cartón ondulado doble-doble
tech., industr., construct.	double wall corrugated fibreboard	cartón ondulado de dos ondas
tech., industr., construct.	double wall corrugated fibreboard	cartón ondulado doble-doble
tech., industr., construct.	double wall corrugated fibreboard	cartón corrugado múltiple
tech., industr., construct.	double wall corrugated fibreboard	cartón corrugado de doble pared
mater.sc., el.	double-wall evacuated perlite tank	depósito de doble pared con aislamiento de perlita y con vacío en el espacio intermedio
construct.	double-wall pile sheeting coffer dam	ataguías con dos filas de tablestacas
mater.sc., el.	double wall prestressed concrete tank	depósito de doble pared de hormigón pretensado
construct.	double-wall timber sheeted coffer dam	ataguía con dos filas de tablestacas de madera
construct.	double-wall wood coffer dam	ataguía con dos filas de tablestacas de madera
health.	double walls	pared doble
construct.	double walls of plasterboard precoated on one side	doble-tabique de placas de yeso preenlucidas por una cara
tech.	double-acting wall	doble pared
chem., construct.	double-faced partition-wall tile	ladrillo esmaltado por ambas caras
construct.	double-glazed aluminium curtain walling	muro-cortina de aluminio con doble cristal
agric.	dry stone wall	muro en seco
agric.	dry wall	pared seca
mater.sc., construct.	dwarf wall	murete
gen.	earth wall	espaldón de tierra
gen.	earth wall	terraplén de protección
gen.	earth wall	pared de barro
gen.	earth wall	mamelón
gen.	earthen masonry wall	pared de adobes
IT	education without walls	enseñanza sin muros
antenn.	electron-ion wall recombination	recombinación electrón-ión de pared
pack.	end wall	testero
pack.	end wall	pared frontal
chem., el.	end wall	estribo
nat.sc., polit.	European Laboratories Without Walls	laboratorios europeos sin fronteras
nat.sc., polit.	European Laboratories Without Walls	laboratorios europeos sin paredes
nat.sc., polit.	European Laboratories Without Walls	laboratorios europeos abiertos
chem.	European laboratory without walls	laboratorio europeo sin fronteras
med.	exterior wall of the parotid space	pared externa de la celda parotídea
construct.	finished wall surfaces	superficies de paredes terminadas
construct.	fire wall	muro cortafuegos
mater.sc., construct.	fire wall	muro cortafuego
mater.sc., construct.	fire wall	pared contra incendios
mater.sc., construct.	fire wall	pared cortafuego
coal.	fire wall	cortafuego
gen.	fire-proof wall	muro cortafuegos
med.	fistula of abdominal wall	fístula de la pared abdominal
construct.	flood wall	muros de defensa contra las inundaciones
construct.	flood wall	muro de protección de avenidas
chem.	flue wall	pared de calefacción
construct.	foot wall	muro de pie
gen.	foundation wall	cimiento
pack.	front wall	pared frontal
pack.	front wall	testero
tech., industr., construct.	front wall of shuttle	cara frontal de la lanzadera
agric.	furrow wall	pared del surco
agric.	furrow wall	muro del surco
construct.	gabion retaining wall	pared de retención con gaviones
construct.	gabion retaining wall	pared de retención on cestones
gen.	gable wall	pared del hastial
construct.	glass wall	vidriera
construct.	grouted curtain wall	muro-cortina estanco con aplicación de hormigón
construct.	gypsum plasterboard wall	pared de cartón-yeso
coal.	hanging wall	techo
coal.	hanging wall	pendiente
coal.	hanging wall	cabeza
gen.	He splashed the wall with paint	Salpicó la pared con pintura
construct.	head wall	muro de cabeza
tech., industr., construct.	height of back wall	altura de la cara posterior de la lanzadera
tech., industr., construct.	height of front wall	altura de la cara anterior de la lanzadera
med.	Hochstaetter epithelial wall	cordón epitelial de Hochstaetter
med.	Hochstätter epithelial wall	cordón epitelial de Hochstätter
construct.	hollow wall	muro hueco
el.	horn with corrugated walls	bocina de paredes onduladas
agric.	horny wall	tapa del casco
agric.	horny wall	pared del casco
construct.	HZ steel wall system	tablestacado metálico
gen.	I'm going to paste all of our wedding photos on the wall	Voy a pegar todas las fotos de nuestra boda en la pared
construct.	infilling to wall with propping	remate contra muro con apeo
mater.sc., construct.	insulating wall panel	revestimiento aislante
industr., construct.	interior wall	pared
construct.	joining wall forming stages	conexiones entre fases de muros
med.	lateral wall of cavernous sinus syndrome	síndrome de la pared externa del seno cavernoso
nat.sc., agric.	laying wall with horizontal layers	sillería
gen.	liquid wall ionisation chamber	cámara de ionización de pared líquida
gen.	liquid wall ionization chamber	cámara de ionización de pared líquida
meas.inst.	liquid-wall ionization chamber	cámara de ionización de pared líquida
med.	load-bearing wall	muro maestro
med.	load-bearing wall	muro de carga
nat.sc.	longitudinal wall	pared longitudinal
tech.	Mach wall	pared de Mach
patents.	maps, wall charts	mapas, gráficos de pared
patents.	metal roof and wall cladding	revestimientos metálicos para tejados y paredes
med.	micromorphology of the cell wall	micromorfologia de la pared celular
construct.	modulus of the semi-curtain wall	modulación de los muros semicortina
construct.	mortarless stone wall	muro en mampostería en seco
gen.	movable wall	mampara
gen.	movable wall	tabique móvil
pack.	multi-wall	de varias paredes
pack.	multi-wall	multipliego
pack.	multi-wall bag	bolsa de varias hojas sobrepuestas
pack.	multi-wall bag	bolsa encamisada
pack.	multi-wall bag	bolsa dentro de otra (bolsa doble, о con bolsa exterior)
mater.sc., mech.eng.	multi-wall bag	bolsa de hojas superpuestas
mater.sc., mech.eng.	multi-wall bag	bolsa de paredes múltiples
mater.sc., mech.eng.	multi-wall bag	bolsa revestida
pack.	multi-wall bag	bolsa de varias hojas
pack.	multi-wall board	cartón multipliego
med.	muscular rigidity of abdominal wall	rigidez muscular de la pared abdominal
nat.sc., agric.	natural stone wall	muro de mampostería
med.	outer wall-related	parietal
gen.	outer wall-related	relativo a la pared de una cavidad relativo al hueso frontal
tech.	panel wall	pared sin carga
construct.	panel wall	pared entramada
construct.	panel wall	muro entramado
tech.	panel wall	pared de relleno
tech.	panel wall	antepecho
construct.	parapet wall	parapeto
construct.	parapet wall	pretil
med.	parietal wall	somatopleura
gen.	part of the wall	paño de pared
construct.	part of wall over door	montante
construct.	part of wall over window	porción de muro sobre la ventana
med.	partial resection of thoracic wall	toracotomía parcial
pack.	partition wall	tabique separador
pack.	partition wall	separador
pack.	partition wall	pared separadora
pack.	partition wall	pared de división
pack.	partition wall	pared de separación
construct.	partition wall	mampara
transp.	partition walls	paredes separadoras
tech.	party wall	muro medianero
construct.	party wall	muro cortafuegos
tech.	party wall	pared medianero
tech.	party wall	arrimo
med.	periotic wall	pared de la vesícula auditiva
med.	phlegmon of thoracic wall	flemón de la pared torácica
chem., el.	pier wall	pie derecho
chem., el.	pier wall	estribo
chem., el.	pier wall	pilar
chem., el.	pinion wall	estribo
med.	posterior wall of the parotid space	pared posterior de la celda parotídea
bot.	primary wall	membrana primaria
construct.	protection wall	muro de revestimiento
nat.sc., agric.	quarry stone wall	muro de mampostería
mater.sc., construct.	quay wall on arches	muelle de apoyos aislados
gen.	rammed earth wall	tapial
mater.sc., construct.	reaction wall	muro de reacción
mater.sc., mech.eng.	reinforced mesh latticed silo wall	pared de tela metálica
construct.	reverse angle head-wall culvert	alcantarilla con muros de cabeza entrantes
construct.	reverse head-wall culvert	alcantarilla con muros de cabeza entrantes
med.	rib resection of thoracic wall	resección costal
construct.	rockfill dam with asphaltic concrete core wall	presa de escollera com núcleo asfáltico
construct.	rock-filled double-wall coffer dam	ataguía de dos muros de escollera encofrada
tech.	rowlock wall	pared hueca de ladrillos a la sardinel
gen.	rubber wall covering	revestimiento de caucho para paredes
med.	rupture of intestinal wall	perforación intestinal
gen.	sandbag wall	muro de sacos terreros
transp., construct.	screen wall	espaldón
mater.sc., construct.	sea wall	dique de abrigo
mater.sc., construct.	sea wall	defensa de costas
mater.sc., construct.	sea wall	escolleras
gen.	section through the wall	espesor de la pared
gen.	separation wall	muro de separación
gen.	separation wall	valla de seguridad
construct.	shear wall	muro portante
construct.	sheet pile wall	pantalla de tablestacas
construct.	sheet pile wall	tablestacado
transp., construct.	shelter wall	espaldón
gen.	shielding wall	muro de blindaje
coal.	side wall	paramento
coal.	side wall	pared
construct.	side wall	muro en vuelta
transp., nautic.	side wall	cajero
construct.	side wall	hastial
mech.eng., el.	side walls	paredes laterales
construct.	single-wall braced coffer dam	ataguía simple atirantada
construct.	single-wall coffer dam	ataguía simple
pack.	single-wall corrugated	cartón ondulado doble cara
tech., industr., construct.	single wall corrugated board	cartón ondulado de doble cara
tech., industr., construct.	single wall corrugated board	cartón corrugado de dos caras
tech., industr., construct.	single wall corrugated board	cartón corrugado doble
pack.	single-wall corrugated board	cartón ondulado una sóla cara (simple)
pack.	single-wall corrugated board	cartón ondulado doble cara
tech., industr., construct.	single wall corrugated fibreboard	cartón corrugado doble
tech., industr., construct.	single wall corrugated fibreboard	cartón ondulado de doble cara
tech., industr., construct.	single wall corrugated fibreboard	cartón corrugado de dos caras
construct.	single-wall earth-fill coffer dam	ataguía simple con relleno de tierra
mater.sc., el.	single wall externally insulated tank	depósito de una sola pared con aislamiento exterior
mater.sc., el.	single-wall internally insulated tank	depósito de una sola pared con aislamiento interior
mater.sc.	single-partition wall	tabique
mater.sc.	single-partition wall	dispositivo separador simple
mater.sc.	single-partition wall	pared simple
pack.	single-partition wall	pared о dispositivo separador simple
construct.	skimming wall	partidor
gen.	solar wall	pared colectora tipo Trombe
gen.	solar wall	muro de almacenamiento tipo Trombe
gen.	solar wall	muro colector Trombe
gen.	soundproof wall	tabique insonorizado
gen.	special loam used for WELLER cob walls	barro para la fabricación de tapiales Weller
nat.sc., agric.	spider-web rubble wall	muro de mampostería ciclópea
chem., el.	spill wall	pared del cubeto de retención
med.	splanchnic wall	espláncnopleura (splanchnopleura)
med.	splanchnic wall	lámina espláncnica lámina fìbrointestinal (splanchnopleura)
med.	splanchnic wall	mesoblasto visceral (splanchnopleura)
med.	splanchnic wall	pared espláncnica (splanchnopleura)
construct.	split-faced block wall	almohadillado
construct.	stiffening and bracing of curtain walls	refuerzo y sostén de los muros-cortina
nat.sc., agric.	stone basket wall	muro de jaulas de piedras
agric., construct.	stone wall	muro de piedra
construct.	straight head-wall culvert	alcantarilla con muros en vuelta
mater.sc., construct.	superstructure wall	murete
med.	surgical exposure of chest wall	exposición quirúrgica de la pared torácica
med.	swelling in artery wall	aneurisma
gen.	swelling in artery wall	dilatación de una arteria o del corazón
construct.	tail wall	muro de cola
patents.	textile wall hangings	tapizados murales de materias textiles
gen.	The ball bounced agains the wall	La pelota rebotó en la pared
gen.	The man is facing the red wall	El hombre está mirando la pared roja
meas.inst.	thick-wall ionization chamber	cámara de ionización de pared gruesa
tech., industr., construct.	thickness of back wall	grueso de la cara posterior de la lanzadera
tech., industr., construct.	thickness of front wall	grueso de la cara anterior de la lanzadera
mater.sc.	thin-wall	de pared delgada
meas.inst.	thin-wall ionization chamber	cámara de ionización de pared delgada
med.	thoracic-wall hernia	hernia torácica
mater.sc.	through-wall IGSCC	fisuración de espesor total de pared por corrosión intercristalina
mater.sc.	through-wall intergranular stress corrosion cracking	fisuración de espesor total de pared por corrosión intercristalina
chem., construct.	through-the-wall tile	azulejo de dos caras esmaltadas
gen.	timber framed wall	pared de entramado
construct.	toe wall	muro de pie
construct.	training wall	dique guía
construct.	training wall toe protection	protección contra descalzamiento en un dique longitudinal
nat.sc., agric.	transverse wall	pared transversal
pack.	tri-walled corrugated board	cartón ondulado triple acanalado
pack.	tri-walled corrugated board	cartón ondulado triple (de tres capas)
pack.	tri-walled corrugated board	cartón ondulado triple cara
tech., industr., construct.	triple-wall board	cartón corrugado de triple pared
tech., industr., construct.	triple-wall board	cartón corrugado múltiple
tech., industr., construct.	triple-wall board	cartón ondulado de tres ondas
tech., industr., construct.	triple-wall board	cartón ondulado triple
pack.	triple-walled corrugated board	cartón ondulado triple acanalado
pack.	triple-walled corrugated board	cartón ondulado triple (de tres capas)
tech., industr., construct.	triple wall corrugated board	cartón corrugado de triple pared
tech., industr., construct.	triple wall corrugated board	cartón ondulado de tres ondas
tech., industr., construct.	triple wall corrugated board	cartón ondulado triple
tech., industr., construct.	triple wall corrugated board	cartón corrugado múltiple
pack.	triple-walled corrugated board	cartón ondulado triple cara
tech., industr., construct.	triple wall corrugated fibreboard	cartón ondulado de tres ondas
tech., industr., construct.	triple wall corrugated fibreboard	cartón corrugado de triple pared
tech., industr., construct.	triple wall corrugated fibreboard	cartón corrugado múltiple
tech., industr., construct.	triple wall corrugated fibreboard	cartón ondulado triple
tech., industr., construct.	triple wall fibreboard	cartón corrugado múltiple
tech., industr., construct.	triple wall fibreboard	cartón ondulado de tres ondas
tech., industr., construct.	triple wall fibreboard	cartón corrugado de triple pared
tech., industr., construct.	triple wall fibreboard	cartón ondulado triple
energ.ind.	trombe wall	pared de trombe
gen.	Trombe wall	muro de almacenamiento tipo Trombe
gen.	Trombe wall	pared colectora tipo Trombe
gen.	Trombe wall	muro colector Trombe
gen.	Trombe-Michel wall	muro de almacenamiento tipo Trombe
gen.	Trombe-Michel wall	muro colector Trombe
gen.	Trombe-Michel wall	pared colectora tipo Trombe
med.	tubal wall	pared anterior del tímpano (paries carotica tympani)
med.	tubal wall	paries carotica (paries carotica tympani)
chem., el.	tube wall reactor	reactor de pared tubular
chem., el.	tube wall reactor	reactor con tubos catalíticos refrigerados
industr., construct., chem.	tuck wall	calaje
tech.	tunnel wall	paredes del túnel aerodinámico
construct.	twin tied diaphragm walls	pantallas gemelas trabadas
construct.	unfinished wall surfaces	paredes de superficie no terminada
med.	vaginal posterior wall prolapsus	prolapso de la pared vaginal posterior
coal.	vein wall	pared
coal.	vein wall	caja
coal.	vein wall	hastial
coal.	vein walls	hastiales
construct.	ventilated curtain walling	paramento ventilado
gen.	ventilated external wall cladding	trasdosada de un muro cámara ventilada
energ.ind.	vessel with double wall	depósito de doble pared
med.	wall absorption	absorción parietal
nat.sc., agric.	wall barley	cebadilla del campo (Hordeum murinum)
construct.	wall below the window sill	antepecho
chem., el.	wall-box seal	pasamuros estanco
tech.	wall chart	cuadro mural
patents.	wall charts	gráficos de pared
patents.	wall cladding	revestimientos para paredes
gen.	wall cladding	recubrimiento de pared
gen.	wall claddings not of metal, for building	revestimientos de muros construcción no metálicos
gen.	wall claddings of metal building	revestimientos de muros construcción metálicos
life.sc., el.	wall collector	colector mural
construct.	wall covering	revestimiento mural
patents.	wall coverings	revestimientos murales
construct.	wall cupboard	armario de pared
construct.	wall cupboard	armario colgado
construct.	wall drainage tube	elemento tubular para el saneamiento de las paredes
construct.	wall drill	taladradora de muro
construct.	wall dunnage	enrejado vertical
med.	wall-eye	estrabismo
construct.	wall form	encofrado de muros
construct.	wall formwork	encofrado de muros
nat.sc., agric.	wall guide	rodillo para muros
gen.	wall hangings not of textile	tapizados murales que no sean de materias textiles
patents.	wall hangings	tapicerías murales
patents.	wall hangings non-textile	tapicerías murales que no sean en materias textiles
gen.	wall hangings not of textile	tapicería tapizados murales que no sean de materias textiles
gen.	wall hangings of textile	tapizados murales de materias textiles
chem.	wall hook	clavo de escarpia par tubo
gen.	wall hooks of metal for pipes	collares abrazaderas metálicos de sujeción para tuberías
gen.	wall hooks of metal for pipes	collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos
mater.sc.	wall hydrant	toma de agua mural
mater.sc.	wall hydrant	hidrante de pared
gen.	wall in	tapiar
agric.	wall knot	piña
agric.	wall knot	culo de puerco
gen.	wall-less ionisation chamber	cámara de ionización sin pared
gen.	wall-less ionization chamber	cámara de ionización sin pared
gen.	wall linings not of metal, for building	revestimientos de paredes construcción no metálicos
gen.	wall linings of metal building	revestimientos de paredes construcción metálicos
construct.	wall member	barra de entramado
chem., el.	wall-mounted boiler	caldera mural
agric.	wall-mounted fan	ventilador mural
agric.	wall-mounted fan	ventilador de pared
tech.	wall-mounted instrument	aparato mural
tech.	wall-mounted instrument	aparato de pared
agric.	wall-mounted pig drinker	bebedero automático empotrado
med.	wall of an abscess	pared de un absceso
construct.	wall off-set	retranqueo de muro
gen.	wall opening	vano en la pared
tech.	wall outlet	tomacorriente de pared
tech.	wall outlet	tomacorriente mural
tech.	wall outlet	dispositivo fijo a la pared conectado a la línea de distribución
tech.	wall outlet	conector mural
chem.	wall paint	pintura mural
agric., construct.	wall panel	tablero de pared
construct.	wall panels	paneles de muro
bot.	wall pellitory	caracolera Parietaria officinalis
bot.	wall pellitory	parietaria Parietaria officinalis
bot.	wall pepper	racimillo Sedum acre
nat.sc., agric.	wall pepper	siempreviva menor (Sedum acre)
bot.	wall pepper	siempreviva picante Sedum acre
bot.	wall pepper	pan de cuco Sedum acre
construct.	wall plate	placa mural
construct.	wall plate	viga
construct.	wall plate	poste durmiente
gen.	wall plate	diagonal
construct.	wall plate	jabalcón
construct.	wall plate	pie derecho
gen.	wall plugs not of metal	tacos clavijas que no sean metálicos
gen.	wall plugs of metal	tacos clavijas de metal
construct.	wall post	pilarejo
nat.sc., life.sc.	wall pressure	presión de pared
mater.sc.	wall pressure	presión ejercida en las paredes
construct.	wall rail	montón
construct.	wall rail	estantería
tech.	wall recess	nicho de pared
antenn.	wall recombination	recombinación de pared
comp., MS	wall reference line	línea de referencia de pared (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall)
nat.sc., agric.	wall roller	rodillo para muros
gen.	wall safe	caja fuerte empotrada
tech.	wall socket	tomacorriente de pared
tech.	wall socket	enchufe mural
tech.	wall socket	enchufe de pared
nat.sc.	wall-stand theodolite	teodolito suspendido
mater.sc., el.	wall thickness	espesor de pared
chem.	wall thickness control	control del grueso de pared
chem.	wall thickness control	control de preforma
gen.	wall tile	losa para revestimiento mural
industr.	wall tile to Underground Railway specification	biselado
gen.	wall tiles not of metal, for building	baldosas para la construcción no metálicas
construct.	wall to be faced with large blocks	muro de gravedad recubierto con grandes bloques
med.	wall tooth	diente molar (dens molaris)
med.	wall tooth	molar (dens molaris)
med.	wall tooth	muela (dens molaris)
tech., industr., construct.	wall-to-wall textile floor covering	moqueta
construct.	wall unit	armario de pared
construct.	wall unit	armario colgado
gen.	wall up	puesta en obra
mater.sc., mech.eng.	wall wheel	rueda de guía
nat.sc., agric.	wall with a washable coating	muro recubierto de un revestimiento lavable
nat.sc., agric.	wall with irregular layers	mampostería concertada
construct.	wave wall	muro rompeolas
gen.	We have to repaint the red wall	Tenemos que repintar la pared de color rojo
chem.	wetted-wall column	columna de pared mojada
chem.	wetted-wall tower	columna de pared mojada
industr., construct., met.	wicket wall	pantalla
industr., construct., met.	wicket wall	pared
construct.	wind-bracing wall of staircase well	muro de contraviento
life.sc., construct.	wing wall	estribos
construct.	wing wall	muro en ala
construct.	wing wall	aleta
construct.	wing wall culvert	alcantarilla con muros en ala
gen.	With this product you'll be able to remove the stains from the wall	Con este producto podrás remover hasta las manchas de la pared
med.	Wullstein abdominal wall plastics	plastia de la pared abdominal de Wullstein