| Subject | English | Spanish |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos |
| chem. | Contact with acids liberates very toxic gas. | En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos. |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | R32 |
| pest.contr. | extremely hazardous - very toxic | extremadamente peligroso - muy tóxico |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/23 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| gen. | very toxic | muy tóxico |
| gen. | very toxic by inhalation | muy tóxico por inhalación |
| gen. | very toxic by inhalation | R26 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | muy tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R26/28 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26/27 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/26 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| gen. | very toxic if inhaled | muy tóxico por inhalación |
| gen. | very toxic if inhaled and if swallowed | muy tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | very toxic if inhaled and in contact with skin | muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic if swallowed | muy tóxico por ingestión |
| gen. | very toxic if swallowed | R28 |
| gen. | very toxic in contact with skin | muy tóxico en contacto con la piel |
| gen. | very toxic in contact with skin | R27 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27/28 |
| environ. | very toxic substance | sustancia muy tóxica |
| chem. | Very toxic to aquatic life. | Muy tóxico para los organismos acuáticos. |
| chem. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. | Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| gen. | very toxic to aquatic organisms | muy tóxico para los organismos acuáticos |
| gen. | very toxic to aquatic organisms | R50 |
