Subject | English | Spanish |
econ. | acceptable values | valores admisibles |
tax., account. | accounting system using values excluding deductible VAT | sistema contable excluido el IVA deducible |
IT | actuarial values | valores actuariales |
stat. | adjacent values | valores adyacentes |
relig., environ. | air quality limit values | valor límite de calidad del aire |
tech., met. | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel | valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero |
econ. | changes in current values | variación de valores corrientes |
transp., avia. | checked baggage mass values | valores de masa del equipaje facturado |
earth.sc., el. | CIE spectral tristimulus values | valores triestímulos espectrales CIE |
social.sc. | community of shared values | comunidad de valores compartidos |
IT, dat.proc. | computation of values | comprobación de valores |
IT, dat.proc. | computation using date values | cálculo con valores de fecha |
social.sc. | conventional social values | valores sociales establecidos |
earth.sc., mech.eng. | conversion of measured values | conversión de valores de medidas |
arts. | decline of cultural values | decadencia de los valores culturales |
IT, dat.proc. | default format values | atributos por defecto |
tech. | design earthquake values | valores sísmicos de proyecto |
IT | digital values | valores digitales |
IT, el. | dynamic gain values | valores de ganancia dinámica |
life.sc. | errors with same signs but different values | errores con los mismos signos pero diferentes valores |
math. | extreme values | valores extremos |
comp., MS | Grade Values | Valores de calificaciones (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
fin. | guide values | valores guía |
econ. | imports valued c.i.f. | tipo de valoración efectuado para la importación de bienes valor cif |
interntl.trade. | in values and quantities | en valor y en volumen |
math. | integer values | valores enteros |
math. | intergraduated values | valores intergraduados |
IT, dat.proc. | interval between values | intervalo entre valores |
IT, dat.proc. | investment by constant values | inversión de cantidades constantes |
mater.sc., industr. | Kv and Kw values | valor kv kw |
tech. | limiting values for operation | valores límites para funcionamiento |
tech. | limiting values for storage | valores límites para almacenamiento |
tech. | limiting values for transport | valores límites para transporte |
med. | log-normal distribution of values | distribución logarítmica de los valores |
gen. | main values | características principales |
IT, dat.proc. | management of null values | gestión de valores nulos |
IT, dat.proc. | margin of values | intervalo entre valores |
IT, dat.proc. | matrix with constant values | matriz constante |
math. | mean values | valores medios |
earth.sc., el. | momentary speech values | valores instantáneos de las señales vocales |
math. | mth values | valores emésimos |
math. | multi-valued decision | decisión polivalente |
stat. | multi-valued decision | decision con valores múltiples |
math. | multi-valued decision | decisión entre muchos valores |
IT, dat.proc. | multi-valued logic | lógica multivaluada |
gen. | organizational values | valores de la organización |
fin. | original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values | emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo |
fin. | paired values | pares de valores |
gen. | pattern of values | patrón de valores |
econ. | positive and negative mark-to-market values | valores positivos y negativos evaluados a precios de mercado |
market. | posted values | lista de precios |
social.sc. | prevailing system of values | valores sociales establecidos |
social.sc. | prevailing system of values | valor social establecido |
econ. | prices at which the flows are valued | precios a los que se valoran los flujos |
econ. | prices or values which are reconstructed from accounting elements | precios o valores reconstruidos a partir de elementos contables |
fin. | realignment of par values | reajuste de las paridades |
polit., fin. | reference values | valor de referencia |
IT | representation of intentions and values | representación de intenciones y valores |
IT, dat.proc. | to reset default values | restaurar valores por defecto |
IT, dat.proc. | to return to default values | restaurar valores por defecto |
transp., avia. | revised standard baggage mass values | valores estándar revisados de la masa del equipaje |
transp., avia. | revised standard average mass values | valores de masa estándar medios revisados |
busin., labor.org., account. | risk-adjusted values | valores ajustados al riesgo |
comp., MS | scalar-valued function | función escalar (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value) |
fin. | schedule of par values | lista de paridades |
econ. | series of values at constant prices | series de valores a precios constantes |
life.sc. | single-valued image:single-valued mapping | proyección univoca |
commun., IT | single-valued measures | medidas de un solo valor |
IT, dat.proc. | sort on date values | clasificación cronológica |
IT, dat.proc. | span between extreme values | margen de valores |
earth.sc., el. | spectral tristimulus values | valores triestímulos espectrales |
fin. | stable but adjustable par values | paridades estables pero ajustables |
fin. | substitute values | valores sustitutivos |
med. | sudden decrease of oestrogen values | caída de los valores de estrógeno |
fin. | system of standard average values | sistema de valores medios a tanto alzado |
commun., el. | system timeout values | valores de tiempos límite del sistema |
IT, dat.proc. | table of alphanumeric values | tabla de valores alfanuméricos |
econ. | table of final uses valued excluding the net taxes on products | tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos |
econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos |
IT, dat.proc. | table of numeric values | tabla de valores numéricos |
math. | table of values | tabla de valores |
math. | table of x - and y - values | tabla de valores de x, y |
comp., MS | table-valued function | función con valores de tabla (A user-defined function that returns a table) |
stat. | tied values | valores ligados |
econ. | total money values | valores monetarios |
econ. | transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b. | operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes |
stat. | transformation of data values | transformación |
earth.sc., mech.eng. | translation of measured values | conversión de valores de medidas |
industr., construct., chem. | tristimulus values | valores triestímulo |
earth.sc. | tristimulus values | valores triestímulos |
earth.sc. | unified procedure to assess noise emission values | procedimiento unificado de evaluación de los valores correspondientes a las emisiones sonoras |
math. | value at risk | VaR |
insur. | valued as original | valorado como en el original |
stat., fin. | valued at market prices | valorado a precios de mercado |
environ. | valued ecosystem component | componente valorado del ecosistema |
environ. | valued ecosystem component An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings | componente valorado del ecosistema |
econ. | values at current prices | valores a precios corrientes |
insur. | values at risk | valores en riesgos |
econ. | values expressed directly or indirectly in monetary units | valores expresados directa o indirectamente en unidades monetarias |
IT, dat.proc. | values margin | margen de valores |
IT | virtual decision values | valores de decisión virtuales |