Terms containing upgrading

Subject	English	Spanish
fin., commun.	cost of upgrading of the equipment	coste de modernización del equipo
fin., agric.	credit for upgrading of farms	crédito para la ampliación de explotaciones agrícolas
agric.	credit for upgrading of farms	crédito destinado a la ampliación de una explotación
chem.	deuterium oxide upgrading plant	sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio
chem.	deuterium oxide upgrading system	sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio
chem.	D2O upgrading plant	sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio
chem.	D2O upgrading system	sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio
gen.	internal upgrading competition	concurso interno denominado de revalorización
agric.	meat upgrading facility	centro de valorización de la carne
fin., econ.	post upgrading	reclasificación profesional
fin., econ.	post upgrading	reclasificación
UN	slum upgrading	recuperación de barrios de tugurios
UN	slum upgrading	mejoras en los barrios de tugurios
patents.	updating and upgrading of computer software	actualización y mejora de software
comp., MS	upgrade with maintenance	Actualizar con mantenimiento (The type of volume license agreement that grants the new version rights to the licensed product family throughout the term of the customer's volume license agreement)
fin., ed.	upgrading of basic skills	actualización de conocimientos
insur.	upgrading of benefits	revalorización de las prestaciones
patents.	upgrading of computer software	mejora de software
commun., IT	upgrading of existing facilities	mejora de la instalación existente
industr.	upgrading of existing facilities	mejora de las instalaciones existentes
environ.	upgrading of fallow land	aprovechamiento de terrenos baldíos
econ., agric.	upgrading of farms	ampliación de las fincas demasiado pequeñas
gen.	upgrading of post	reclasificación del puesto
gen.	upgrading of post	reclasificación de un puesto
agric.	upgrading of poultry carcasses	aprovechiamento de las carcasas de aves de corral
transp.	upgrading of ship to the standards	adaptación del buque a las normas
lab.law., mater.sc.	upgrading of work	ascenso de categoría
ed.	upgrading skills	mejora de las cualificaciones
ed.	upgrading skills	mejora de las competencias
fin.	upgrading the country's basic economic infrastructure	mejora de las infraestructuras económicas básicas para alcanzar un nivel aceptable
environ.	upgrading the tourist facilities	explotación turística
lab.law.	vocational upgrading	ascenso profesional
waste.man.	waste upgrading	valorización de residuos
waste.man.	waste upgrading	recuperación de residuos
waste.man.	waste upgrading	aprovechamiento de residuos