| English | Spanish |
| accession to the European Union | adhesión a la Unión Europea |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea |
| African and Mauritian Union of Development Banks | Unión Africana y Mauriciana de Bancos de Desarrollo |
| African Union | Unión Africana |
| Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Acuerdo de unión aduanera y de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino |
| Arab Maghreb Union | Unión del Magreb Árabe |
| Asian-Pacific Parliamentarians' Union | Unión de Parlamentarios de Asia y el Pacífico |
| attainment by stages of economic and monetary union | realización por etapas de la Unión Económica y Monetaria |
| Belgo-Luxembourg Economic Union | Unión Económica Belgo-Luxemburguesa |
| Benelux Economic Union | Unión Benelux |
| Benelux Union | Unión Benelux |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | orientaciones generales de política económica |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión |
| Central African Customs and Economic Union | Unión Aduanera y Económica del África Central |
| Central African Customs and Economic Union | Unión Aduanera de los Estados del África Central |
| Central African Monetary Union | Unión Monetaria del África Central |
| Central American Monetary Union | Unión Monetaria Centroamericana |
| civil servants' union | sindicato de funcionarios |
| civil union | unión civil |
| consumers' union | unión de consumidores |
| Council of the European Union | Consejo de la Unión Europea |
| Court of Justice of the European Union | Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| credit union | cooperativa de crédito |
| currency union | unión monetaria |
| customs union | unión aduanera |
| deepening of the European Union | profundización de la Unión Europea |
| Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria |
| economic union | unión económica |
| Employers'Union | Union de los Empresarios de Friburgo |
| Employers'Union of Fribourg | Union de los Empresarios de Friburgo |
| enlargement of the Union | ampliación de la Unión Europea |
| European Barge Union | Unión Europea de la Navegación Fluvial |
| European Broadcasting Union | Unión Europea de Radiodifusión |
| European Payments Union | Unión Europea de Pagos |
| European Political Union | unión política europea |
| European Trade Union Confederation | Confederación Europea de Sindicatos |
| European Trade Union Institute | Instituto Sindical Europeo |
| European Union | Unión Europea |
| European Union Agency for Fundamental Rights | Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea |
| European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas |
| European Union Ecolabelling Board | Comité de Etiquetado Ecológico de la Unión Europea |
| European Union-India Economic Cross-Cultural Programme | Programa transcultural económico entre la Unión europea e India |
| European Union Institute for Security Studies | Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea |
| European Union membership | pertenencia a la Unión Europea |
| European Union Satellite Centre | Centro de Satélites de la Unión Europea |
| German Economic, Monetary and Social Union | Unión Económica, Monetaria y Social Alemana |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| Innovation Union | Unión por la innovación |
| International Telecommunication Union | Unión Internacional de Telecomunicaciones |
| International Trade Union Confederation | Confederación Sindical Internacional |
| International Union for Cooperation Towards Development | Unión Internacional para la Cooperación al Desarrollo |
| Interparliamentary Union | unión interparlamentaria |
| Inter-regional cooperation with areas outside the European Union | Cooperación interregional externa |
| Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra |
| intra-Union trade | comercio dentro de la Unión |
| intra-European Union Trade | comercio dentro de la Unión |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Unión Europea |
| Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Económica Europea |
| lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | convergencia duradera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria |
| monetary union | unión monetaria |
| Monetary Union of Equatorial Africa | Unión Monetaria de África Ecuatorial |
| paper on a new partnership between the European Union and latin America | comunicación "Una nueva asociación entre la Unión Europea y América Latina" |
| Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes y a Mongolia |
| Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Asistencia Técnica a la Confederación de Estados Independientes |
| Publications Office of the European Union | Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| regional unions | uniones regionales |
| Resolution of the Council of the European Union | Resolución del Consejo de la Unión Europea |
| Southern African Customs Union | Unión Aduanera del África Meridional |
| statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea |
| statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea |
| Territorial Agenda of the European Union 2020 | Agenda Territorial de la Unión Europea |
| Territorial Agenda of the European Union | Agenda Territorial de la Unión Europea |
| the European Union as an economic entity | la Unión Europea como entidad económica |
| the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined | ... deberá definirse el diseño de los billetes y monedas en euro en los diferentes alfabetos de la Unión |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas de la Unión Europea |
| trade union | sindicato |
| trade union confederation | confederación sindical |
| trade union election | elecciones sindicales |
| trade union freedom | libertad sindical |
| trade union rights | derechos sindicales |
| transition to the third stage of economic and monetary union | transición a la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria |
| Translation Centre for the Bodies of the European Union | Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea |
| Treaty on European Union | Tratado de la Unión Europea |
| Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria |
| Union delegation | delegación de la Unión |
| Union for the Mediterranean | Unión para el Mediterráneo |
| union groups | grupos sindicales |
| union representative | representante sindical |
| Universal Postal Union | Unión Postal Universal |
| User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment | Guía del usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de Exportación de Material Militar |
| West African Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria del Africa Occidental |
| West African Economic and Monetary Union | Unión Económica y Monetaria del África Occidental |
| Western European Union | Unión Europea Occidental |
| workers'union | asociación de trabajadores |
