Terms containing trench

Subject	English	Spanish
IT	cable trench	zanja para cables
coal.	cable trench	cuneta
tech.	communicating trench	trinchera de comunicación
mil.	connecting trench	trinchera de comunicación
transp., construct.	construction in the open in timbered trench	construcción en seco con zanja entibada
tech.	core trench	núcleo de la trinchera
tech.	core trench	zanja de argamasa
tech.	core trench	base del núcleo
mil.	cover trench	trinchera
mil.	cover trench	protección
mil.	cover trench	abrigo
tech.	crawler trench	trinchera de comunicación de poca profundidad
transp., construct.	cut off trench or sheet pile cut off wall	tabique
tech.	cut-off trench	núcleo de la trinchera
tech.	cut-off trench	base del núcleo
transp., construct.	cutoff trench	zanja de impermeabilización
transp., construct.	cutoff trench	trinchera de impermeabilización
tech.	cut-off trench	zanja de argamasa
transp., construct.	cut-off trench	zanja de impermeabilización
transp., construct.	cut-off trench	trinchera de impermeabilización
soil.	cutoff trench	trincho de desviación
earth.sc.	deep ocean trench	fosa oceánica profunda
earth.sc.	deep sea trench	fosa oceánica
nat.sc., agric.	deep trenching bucket	pala tipo profundo
agric., construct.	to dig a trench	excavar una zanja
agric.	dig trenches	excavar zanjas
hygien.	disposal trench	zanja de evacuación excreta
agric., construct.	drain trench	zanja para dren
coal.	drainage trench	cuneta
coal.	drainage trench	canaleta
construct.	dredged trench	zanja dragada
UN, sl., drug.	Earth contour trenches	zanjas de contorno
construct.	excavation of trenches	excavación de zanjas
construct.	foundations in trenches	zapatas en excavación
life.sc.	ground-water trench	depresión freática alargada
agric.	gutter trench	zanja para brasas
UN, geol.	inner trench wall	pared de la fosa interna
water.res.	lined trench	acequia revestida
meteorol.	Mariana trench	fosa de las Marianas
meteorol.	oceanic trench	fosa oceánica
mil.	parallel trench	trinchera paralela
agric.	planting in a trench	plantación en zanjas
construct.	pre-dredged trench	zanja dragada
tech.	puddle trench	zanja de argamasa
tech.	puddle trench	núcleo de la trinchera
tech.	puddle trench	base del núcleo
agric., tech.	Raadahl trench digger	excavadora de zanjas Raadahl
construct.	restoration of trench surfaces	relleno y compactación de zanjas
mil.	skirmisher's trench	trinchera de abrigo
anim.husb.	slatted trench	fosa enrejada
construct.	slurry trench	pantalla flexible
construct.	slurry trench	pantalla continua
water.res.	soakage trench	vertedero de desagüe de aguas
water.res.	soakage trench	alcantarilla de desagüe de aguas servidas
tech.	straddle trench	zanja para ponerse en cuclillas
tech.	straddle trench	trinchera estrecha usada como letrina
agric., construct.	system of trenches	red de zanjas
transp., construct.	timbered trench	zanja entibada
industr., construct.	timbering in trenches	entibación
environ.	tip bottom drainage trench	zanja de descarga profunda
construct.	toe trench method	método de la zanja de pie
chem., el.	trench back-filling machine	máquina para relleno de zanjas
gen.	trench coat	gabardina
agric.	trench-cutting machine	zanjadora
agric.	trench-cutting machine	abre-zanjas
agric., construct.	trench cutting machine	zanjadora
agric., construct.	trench cutting machine	abrezanjas
agric.	trench-cutting machine	excavadora de zanjas
agric., construct.	trench cutting machine	trincheradora
chem., el.	trench depth	profundidad de la zanja
forestr.	trench digger	zanjadora
transp., construct.	trench drainage	agotamiento de la excavación
construct.	trench excavator	zanjadora
med.	trench fever	fiebre de los cinco días (febris quintana, febris wolhynica)
med.	trench fever	fiebre de las trincheras (febris quintana)
med.	trench fever	fiebre de Volhinia (febris quintana, febris wolhynica)
med.	trench fever	enfermedad de Werner-His (febris quintana, febris wolhynica)
med.	trench fever	fiebre quintana
med.	trench fever	fiebre volhínica (febris quintana)
construct.	trench fill foundation	cimentación lineal
nat.sc., agric.	trench filler	traílla niveladora
agric.	trench filler	rellena-zanjas
agric., construct.	trench filler	rellanadora de zanjas
agric., construct.	trench filling	cerramiento de la zanja
agric., construct.	trench filling	relleno de la zanja
agric., construct.	trench filling machine	rellanadora de zanjas
med.	Trench foot	pie de inmersión
med.	Trench foot	pie de trinchera
med.	trench foot	pie de trinchera
med.	trench foot	pie de inmersión
transp., construct.	trench for a road	carretera en desmonte
agric.	trench for heeling in	zanja
med.	trench hand	mano de trinchera
construct.	trench hoe	retroexcavadora
construct.	trench hoe	pala retroexcavadora
construct.	trench hoe	retropala
construct.	trench hoe	cuchara retroexcavadora
agric.	trench in	conservar entre arena las plantitas repicadas
agric.	trench in	colocación de plántulas en surco como barrera viva
gen.	trench isolation	aislamiento de ranura
gen.	trench layering	acodo de punta
med.	trench leg	fiebre tibiálgica
med.	trench leg	pierna de las trincheras
environ.	trench method	método de descarga por compartimentos
med.	trench nephritis	nefritis de las trincheras
med.	trench nephritis	nefritis de guerra
agric.	trench planting	plantación en surco
agric.	trench plough	arado de desfonde
agric.	trench ploughing	desfondamiento
agric.	trench ploughing	desfonde
fishery	trench pool	foso
med.	trench rheumatism	reumatismo de las trincheras
med.	trench shin	fiebre tibiálgica
med.	trench shin	pierna de las trincheras
agric.	trench silo	silo-zanja
agric.	trench silo	silo-trinchera
agric.	trench silo	silo fosa
agric.	trench silo	silo trinchera
agric.	trench silo	estiba
agric.	trench silo	silo zanja
agric.	trench silo	silo subterráneo
agric.	trench silo	silo tipo bunker
agric.	trench silo	silo de zanja
gen.	trench silo	silo de trinchera
water.res.	trench system	red de zanjas
hydrol.	trench with pilings	canal con pilotajes
hydrol.	trench with pilings	canal sobre pilotes
life.sc., construct.	trench with pilings	canal con pilotajes o sobre pilotes
nat.sc., agric.	trench works	excavación de zanjas
nat.sc., agric.	trench works	apertura de zanjas
agric.	trenching hoe	azada pesada
agric.	trenching hoe	azada de desfonde
construct.	trenching machine	zanjadora
agric., construct.	trenching machine	abrezanjas
agric., construct.	trenching plough	arado zanjador