Terms for subject Information technology containing track

English	Spanish
address track	pista de direcciones
audio-frequency track circuit	circuito de vía de audiofrecuencia
automated seam tracking	seguimiento automático de juntas
automatic target tracking	seguimiento automático del blanco
to be off track	desviarse de la planificación
card track	vía de las fichas
card track	camino de alimentación
clock track	pista de sincronización
clock track	pista de base de tiempo
coded track circuit	circuito de vía codificado
control track	pista de base de tiempo
control track	pista de sincronización
cursor tracking	visualización inmediata del cursor
cursor tracking	seguimiento de cursor
disk track	pista de disco
end of track	fin de pista
feed track	pista de arrastre
floppy-disk track	pista de disquete
in-track error	error en el sentido de la trayectoria
keep on track	mantener bajo control
library track	pista de referencia
magnetic track	pista magnética
molded track potentiometer	potenciómetro de pista moldeada
moulded track potentiometer	potenciómetro de pista moldeada
nine-track tape	banda magnética de nueve pistas
overlay track circuit	circuito de vía de audiofrecuencia
print-head tracking	localización de la cabeza de impresión
read track	camino de lectura
resistor track	banda de resistencia
signal automatical tracking	seguimiento automático de la señal
sprocket track	pista de arrastre
sun-tracking radiometer	radiómetro heliostático
sun-tracking radiometer	radiómetro de seguimiento solar
temperature tracking	seguimiento de temperaturas
timing track	pista de base de tiempo
timing track	pista de sincronización
track and hold unit	circuito de muestreo y retención
track and store unit	circuito de muestreo y retención
track-and-hold circuit	circuito de muestro-bloqueo
track density	densidad de pista
track density	densidad radial
track kerning	cran
track kerning	rasgo descendente
track positioning	paso transversal
to track the record pointer	localizar el puntero de registro
tracking radar plan position indicator	radar panorámico de tiro
tracking radar plan position indicator	radar panorámico de seguimiento
tracking symbol	símbolo de seguimiento
tracks per inch	pistas por pulgada
tracks per inch	pista por pulgada
tracks per inch	número de pistas por pulgada