Terms for subject Measuring instruments containing time

English	Spanish
astronomical computation of time	cómputo del tiempo sideral
build-up time	tiempo característico
calibration error of time lag	error de calibración de retardo
chargeable-time indicator	indicador de duración
chargeable-time indicator	contador de tiempo
correction time	tiempo de recuperación
counter lag-time	retardo del contador
counter time-lag	retardo del contador
D action time	tiempo de anticipación
D action time	tiempo de la acción derivada
dead-time correction	corrección para el tiempo muerto
derivative action time	tiempo de anticipación
derivative action time	tiempo de la acción derivada
detection time	tiempo de medición
doubling time meter	medidor del tiempo de doblado
effective dead time	retardo inicial
elapsed time meter	contador del tiempo transcurrido
gate controlled thyristor turn-on time	tiempo de arranque de un tiristor
integral action time	tiempo de acción integral
long-time measurement	medida de gran duración
long-time test	prueba de gran duración
measuring time	tiempo de medición
period time constant meter	periodímetro
period time constant meter	medidor de período
periodic time of an instrument	duración de oscilación de una aguja
quenching time	duración de extinción
rate action time	tiempo de anticipación
running time meter	medidor del tiempo de utilización de máquina
setting time	tiempo de calada
setting time	tiempo de ajuste
short-time measuring apparatus	microcronómetro
short-time test	prueba de corta duración
statistical counter time-lag	retardo del contador
thermal short-time current rating	intensidad límite térmica
time and distance meter	contador de distancia y tiempo
time check	indicador de duración
time check	contador de tiempo
time constant of an exponential quantity	constante de tiempo de una magnitud exponencial
time constant of the aperiodic component	constante de tiempo de la componente aperiódica
time delay	retraso
time interval counter	contador electrónico del intervalo de tiempo
time interval measurement	medida del intervalo de tiempo
time interval measuring instrument	intervalómetro
time measurement	medida del tiempo
time of taking a reading	tiempo de lectura
time-of-flight mass spectrograph	espectrógrafo de masa de tiempo de vuelo
time response measurement	medida de la respuesta en función del tiempo
time switch	reloj de conmutación para contador