Terms for subject Transport containing ties

English	Spanish
cross-tie	riostra transversal
cross-tying of rails	enlace transversal de las filas carriles
guard-rail tie bar	tornillos de contracarril
hooked tie-plate	placa de asiento de carril con una
hooked tie-plate	silleta con una
hooked tie-plate	placa de asiento con una
inclined tie-plate	plaqueta con inclinación
inclined tie-plate	placa de asiento con inclinación
pantograph tie-bar	tirante de pantógrafo
railroad tie	durmiente
railroad tie	travesía
railroad tie	traviesa
railway tie	travesía
railway tie	durmiente
railway tie	traviesa
ribbed tie-plate	plaqueta con nervios
ribbed tie-plate	placa de asiento con nervios
to tamp the ties	calzar la vía calzar los durmientes
to tamp the ties	ramear los durmientes
to tamp the ties	batear las traviesas
tamping ties	rameado de los durmientes
tamping ties	bateado de las traviesas
tie-plate	placa de asiento de carril
tie-plate	placa de asiento
tie spacing	distancia entre traviesas
tying up berth	sitio de espera
wire back-tie	tirante