Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Earth sciences
containing
the
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
a definite flow may form during
the
continuous immersion test
en la prueba de la inmersión continua se puede formar un flujo definido
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring
the
temperature
termopila platino-platino-rodio para la medida de la temperatura
absorbance of
the
colour
absorción del color
activation of
the
coolant
activación del refrigerante
agitation of
the
tank contents
agitación del contenido del depósito
air boosting in
the
tank
sobrepresión del aire en el depósito
air overpressure in
the
tank
sobrepresión del aire en el depósito
altitude of
the
outlet section of a pump
cota de la sección de salida de una bomba
amplitude of fluctuation of
the
luminous intensity
amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa
apparent trace of
the
cut-off on to the lens
huella aparente de la línea de corte en el cristal
area of
the
water plane
superficie de deriva
assessment of
the
quality of sound
evaluación de la calidad del sonido
attack on
the
coastline
ataque de la costa
to
attenuate
the
neutron flux
atenuar el de alcanzar tasas elevadas de seguridad y explotación
average power per rod over
the
entire core
potencia media por barra en el núcleo completo
average temperature of
the
boiler water
temperatura media del agua en la caldera
to
be metabolized in
the
fetus
ser metabolizado en el feto
because
the
cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
behaviour of critical nuclides in
the
marine environment
comportamiento de los núclidos críticos en el medio marino
biological availability of
the
radionuclides
disponibilidad biológica de los radionúclidos
boiler to be installed in
the
living space
caldera para instalar en un espacio habitado
borehole of
the
old glacial cap
perforación de casquete glacial antiguo
breakup efficiency of
the
arc
eficacia de disociación del arco
build up of
the
magnetic field
generación del campo magnético
burst of
the
monsoon
irrupción del monzón
cationic composition of
the
water
composición catiónica del agua
cave not open to
the
public
cueva no explotada por el turismo
centre of flotation of
the
water plane
centro de deriva
chamber cavity of
the
press
cavidad de trabajo de la prensa
change in
the
structure revealed by the optical microscope
modificación estructural visible al microscopio óptico
charge of
the
electron
carga electrónica
cleaning of
the
PIVER cell
limpieza de la celda PIVER
collapse of
the
characteristic by cavitation
caída de las características
collective motion of
the
electrons
movimiento colectivo de los electrones
collision of
the
first kind
choque de primera especie
collision of
the
second kind
choque de segunda especie
column of
the
atmosphere
columna atmosférica
component of
the
force
componente de fuerza
compression stress in
the
cladding
esfuerzo de compresión sobre el envainado
condensation in
the
solid phase
condensación en fase sólida
Convention establishing
the
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio
Convention on
the
World Meteorological Organisation
Convenio de la Organización Meteorológica Mundial
cooling air was blown through
the
tubes with a view to obtaining a temperature gradient
para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos
cracks in
the
lithosphere
fisuras
crystal lattice of
the
uranium oxide fuel
red cristalina del combustible de óxido de uranio
debris originating from
the
molten core
residuo procedente del núcleo fundido
define
the
crystalline parameter of the spinel oxide found
define el parámetro cristalino del óxido espinelo encontrado
diffusion of fission product gases to
the
gap
difusión de los gases del producto de fisión al recinto
diffusion of fission products into
the
primary coolant
difusión de los productos de fisión en el refrigerante primario
dismantling and removal from
the
site
desmantelar y eliminar del emplazamiento de la planta
disruption of
the
chain reaction
ruptura de la reacción en cadena
disruption of
the
containment vessel
rotura de la vasija de contención
distribution of maximum stresses in
the
case of asymmetrical loading
distribución de las tensiones máximas en caso de carga disimétrica
dump regions of
the
trap
ángulos muertos de la trampa
décontamination of
the
primary circuit
descontaminación del circuito primario
edge of
the
plasma
borde del plasma
efficiency of
the
hydraulic jump
rendimiento del resalto
efficiency of
the
rotor
rendimiento del rotor
efficiency of
the
rotor
rendimiento aerodinámico
elasticity of
the
ballast
elasticidad del balasto
elasticity of
the
line
elasticidad de la vía
European Organisation for
the
Exploitation of Meteorological Satellites
Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos
excess pressure of air in
the
tank
sobrepresión del aire en el depósito
expansion of
the
perturbation in Fourier series
desarrollo de la perturbación en serie de Fourier
exponent of
the
shearing stress limit law
índice de la ley de tensiones
flow noise of
the
nozzle
ruido del flujo a través de la tobera
focal plane of
the
eye
plano focal del ojo
force inversion on passing
the
resonance
inversión de la fuerza pasada la resonancia
frequency of
the
net
frecuencia del la red
fuel jet penetration in
the
coolant
penetración del chorro de combustible en el refrigerante
geochemistry of
the
transuranium
geoquímica de los elementos transuránidos
geochemistry of
the
waters
geoquímica del agua
geochemistry of
the
waters
geoquímica de las aguas
geodetic altitude of
the
outlet area of an installation
cota geodésica de la sección de salida de una instalación
to
graduate
the
brake action
graduar la acción del freno
grinding of
the
brakes
chirrido de frenado
half period of
the
response curve
mitad del período de la curva de respuesta
head at
the
peak point of an unstable H
Q
curve
altura en el punto límite de estabilidad
highest stage of
the
water table
nivel freático máximo
homogenisation of
the
radioactivity in the ingot
homogeneización de la radiactividad en el lingote
horizontal or vertical transfer between
the
compartments of the oceanic system
transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico
illuminance at
the
retroreflector
iluminancia sobre el retrorreflector
indication of
the
sound power
indicación de la potencia acústica
indicator for
the
content of gasometers
indicador del nivel de llenado de los gasómetros
Inter-Union Commission on
the
Lithosphere
Comisión Inter-Uniones sobre la Litosfera
ionized matter glued on to
the
lines of force
materia ionizada unida a las líneas de fuerza
itinerant characteristic for
the
actinide series
característica itinerante de la serie de los actínidos
longitudinal moment of inertia of
the
water plane
momento de inercia longitudinal de la flotación
lowest stage of
the
water table
nivel freático mínimo
machine for
the
liquefaction of air
aparato para la licuefacción del aire
magnetic aperture of
the
stellarator
abertura magnética del estelarator
mean chord of
the
control surface
cuerda media de la superficie de mando
to
minimize
the
production of secondary waste
minimizar la producción de residuos secundarios
moisture in
the
analysis sample
humedad de análisis
mole fraction of
the
water vapour
fracción molar del vapor de agua
movement perpendicular to
the
centre of the track
movimiento perpendicular al eje de la vía
movements of
the
earth's crust
movimientos de la corteza terrestre
natural fracture in
the
basement rock
fractura natural en la roca básica
neutron transport in
the
blanket
transporte de neutrones en la corteza
opening in
the
operating position
conexión a trabajo
opening in
the
operating position
apertura a posición
opening in
the
rest position
conexión a reposo
opening in
the
rest position
apertura en posición de descanso
output at
the
draw-bar
potencia al gancho
position of
the
image
posición de la imagen
power absorbed by
the
brake
potencia absorbida por el freno
power at
the
terminals
potencia en los bornes
preferential acceleration of
the
electrons
aceleración preferencial de los electrones
progression of
the
monsoon
progresión del monzón
protection of
the
environment
protección del medio ambiente
Protocol on
the
Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo
quenching of
the
superconducting state
extinción del estado superconductor
quiescent period in
the
discharge
período de reposo en la descarga
radiation coefficient of
the
black body
coeficiente de radiación del cuerpo negro
radiological impact of
the
technique
repercusión radiológica de la técnica
refractive index structure of
the
atmosphere
variación del índice de refracción en la atmósfera
to
regulate
the
intensity of the light emitted
regulación de la intensidad de la luz emitida
repository deep in
the
earth's crust
depósito a gran profundidad en la corteza terrestre
Research and technological development for
the
European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations
1989 to 1993
Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares
1989-1993
Research and training programme for
the
European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
1989-93
Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados
1989-1993
residue from
the
pressing
residuo del prensado
resilience of
the
ballast
elasticidad del balasto
resilience of
the
line
elasticidad de la vía
reversal of
the
monsoon
cambio del monzón
rim of
the
caldera
borde de la caldera
sand bank which is slightly covered by seawater all
the
time
banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda
selection of
the
most suitable pump
determinación de una bomba
selection of
the
most suitable pump
cálculo de una bomba
self referential character of
the
context
carácter autorreferencial del contexto
sensitivity of
the
artificial ear
sensibilidad del oído artificial
sieving out
the
inactive aggregate
criblar el componente inactivo
simple return to
the
tank of liquid
retorno del líquido al depósito
slow depressurization of
the
reactor
despresurización lenta del reactor
smoothing
the
flow into a propeller
suavizar el flujo en la hélice
somersaulting of
the
image
desplome de la imagen
sound insulation of
the
body of a coach
insonorización de la caja de un coche
sound spectrum of
the
environment
espectro acústico del ruido ambiental
source which directs
the
sound vertically only
fuente que dirige sólo el sonido verticalmente
special wagon for
the
carriage of liquids
vagón especial para el transporte de productos líquidos
Specific research programmes to be implemented by
the
Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
1988-91
Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
1988-1991
Specific research programmes to be implemented by
the
Joint Research Centre for the European Economic Community
1988 to 1991
Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea
1988-1991
spontaneous disintegration of a nuclide, with
the
emission of a particle
desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
stability of a vehicle on
the
track
estabilidad de un vehículo en marcha
stability range of
the
plasma
rango de estabilidad del plasma
state of
the
sea
estado del mar
state of
the
sea
estado de la mar
static head created by
the
impeller
altura estática creada por el impulsor
stirring of
the
tank contents
agitación del contenido del depósito
strategy for
the
decommissioning of installations
estrategia para la clausura de instalaciones
strategy for
the
management of radioactive waste
estrategia para la gestión de los residuos radiactivos
to
surpass
the
design life
sobrepasar la duración nominal
swinging movement of
the
coach
movimiento pendular del coche
tangent of
the
loss angle
tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas
tangent of
the
loss angle
factor de disipación dieléctrica
tangent of
the
loss angle of a capacitor
tangente del ángulo de pérdidas de un condensador
technique of
the
técnica de señales de supresión
technique of
the
blanking markers
técnica de señales de supresión
temperature coefficient of
the
Geiger-Mueller threshold
coeficiente de temperatura del umbral de Geiger-Müller
the
composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
la composición de la wustita difiere poco de la composición estoquimétrica
the
constancy of volume condition which holds for creep condition
la ley del volumen constante se cumple también en condiciones de fluencia
the
extraction replicas showed cementite which had a feathery form
las réplicas de extracción muestran una cementita dispuesta en forma de pluma
the
main direction of flow is found by summing all velocity vectors
la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad
the
turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente
the
wrinkles become visible also in transmission
los pliegues se hacen visibles también por transmisión
theodolite of
the
microscope type
teodolito de microscopio
total head loss in
the
pipelines
pérdida de carga total en tuberías
total head of
the
installation
altura total de la instalación
tractive force at
the
rim
fuerza de tracción en llanta
tractive force at
the
rim
esfuerzo de tracción en llanta
tractive force at
the
wheel
esfuerzo de tracción en llanta
tractive force at
the
wheel
fuerza de tracción en llanta
transmission of
the
braking impulse
propagación de la onda de frenado
transverse moment of inertia of
the
water plane
momento de inercia transversal de la flotación
tumbling of
the
image
desplome de la imagen
tying down of
the
lines of force
fijación de las líneas de fuerza
velocity of
the
liquid
velocidad del líquido
vertical setting of
the
plough
aplomo
vertical setting of
the
plough
regulación vertical
Very fine precipitates which cannot be resolved by
the
optical microscope
precipitados muy finos, invisibles al microscopio óptico
vortex at
the
entry
remolino a la entrada
vortex at
the
entry
prerrotacion
wake effect in
the
lee
efecto de estela a sotovento
water in
the
gaseous state
agua en estado gaseoso
wobble of
the
plasma column
oscilación de la columna de plasma
Get short URL
