| Subject | English | Spanish |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos |
| transp., mech.eng. | brake testing on the road | control del frenado en carretera |
| health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Comité Europeo de Antibiogramas |
| obs., health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos |
| gen. | moratorium on nuclear testing | moratoria relativa a las pruebas nucleares |
| mater.sc., industr., construct. | on-line testing | ensayo en línea |
| mater.sc., industr., construct. | on-line testing | ensayo en cadena |
| earth.sc. | on-site testing of a manipulator | ensayo in situ de un manipulador |
| industr. | Symposium on Testing and Certification | Simposio sobre pruebas y certificación |
| el. | test on the network | prueba sobre la red |
| org.name. | Training Course on Soil and Plant Testing | Curso de capacitación en análisis de suelos y plantas |
| org.name. | Working Party on Fish Toxicity Testing Procedures | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Ensayo de la Toxicidad de los Peces |
