| Subject | English | Spanish |
| gen. | a well informed team | un equipo bien informado |
| UN | advance team | equipo de avanzada |
| UN | advance team | equipo avanzado |
| avia. | aerial demonstration team | equipo de demostración |
| gen. | Agency Establishment Team | equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento |
| gen. | Agency Establishment Team | Equipo para la Fundación de la Agencia |
| UN, AIDS. | AIDS Vaccine Task Team | equipo de tareas relativas a la vacuna contra el SIDA |
| gen. | air control team | Destacamento de Control Aéreo |
| mil. | air control team | grupo de control aéreo |
| mil. | air control team | equipo de control aéreo |
| gen. | air control team | grupo avanzado de control aéreo |
| tech. | air support radar team | equipo de radar para apoyo aéreo |
| UN, polit. | Analytical Support and Sanctions Monitoring Team | Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones |
| UN | Analytical Support and Sanctions Monitoring Team | equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones |
| gen. | anti-fraud team | célula antifraude |
| gen. | aptitude for team work | buen espíritu de equipo |
| UN, account. | architectural and engineering team | equipo de arquitectos e ingenieros |
| polit. | Asian Regional Team for Employment Promotion | Equipo Regional Asiático para la Promoción del Empleo |
| gen. | Asian Regional Team for Employment Promotion | Equipo regional asiático para la promoción del empleo |
| el., UN | Assessment of Safety Significant Event Team | Equipo de evaluación de incidentes significativos para la seguridad |
| energ.ind., nucl.phys. | assessment of safety-significant-event team | equipo de evaluación de la seguridad |
| account. | audit team | equipo fiscalizador |
| gen. | audit team | equipo de auditoría |
| tech. | auditing team | personal de inspección |
| mater.sc. | auditing team | equipo de auditores |
| org.name. | Augmented Logistics Intervention Team for Emergencies | Equipo reforzado de intervención logística en situaciones de urgencia |
| baseb. | away team | equipo visitante |
| baseb. | away team | convidado |
| law | B Team waiting area | lugar de espera del equipo B |
| baseb. | baseball team | equipo de béisbol |
| med. | biomedical team | equipo biomédico |
| gen. | Border Support Team | equipo de apoyo para el control de fronteras |
| gen. | Border Support Team | equipo de apoyo fronterizo |
| fish.farm. | bottom trawling in teams | pesca de arrastre de fondo en pareja |
| org.name. | Business Plan Focus Team | Equipo encargado del plan de actividades |
| gen. | Change Management Team | Grupo encargado de la gestión del cambio |
| gen. | Change Management Team | Equipo de gestión del cambio |
| ed. | child study team | equipo de estudio del niño |
| law | children in court team | equipo de menores en el tribunal |
| gen. | Civilian Headline Goal Project Team | equipo de proyecto del Objetivo Principal Civil |
| gen. | Civilian Response Team | equipo de respuesta civil |
| UN, polit. | CMP and Infrastructure Support Team | Equipo de Apoyo al Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura |
| tech. | combat team | grupo de combate |
| tech. | combat team | agrupación mixta de combate |
| gen. | common procurement team FAO/FIDA/PMA | equipo de adquisición y contratación conjuntas |
| ed. | Community Emergency Response Teams | Equipos Comunitarios de Respuesta a Emergencias (Community Emergency Response Teams, CERT) |
| gen. | company team | subgrupo táctico |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | equipo de respuesta a emergencias informáticas |
| inet. | Computer Emergency Response Team | Equipo de Respuesta para Emergencias Informáticas |
| inet. | Computer Emergency Response Team/Coordination Center | Equipo de Respuesta para Emergencias Informáticas/Centro de Coordinación |
| IT | Computer Security Incident Response Team | equipo de respuesta a incidentes de seguridad informática |
| UN, account. | construction management team | equipo de administración de las obras |
| org.name. | Core Team | Equipo Básico |
| h.rghts.act. | core team | equipo central |
| gen. | Council exercise planning team | equipo de planeamiento de ejercicios del Consejo |
| gen. | Council exercise planning team | personal de planeamiento de ejercicios del Consejo |
| gen. | Council exercise programming team | equipo de programación de ejercicios del Consejo |
| lab.law., UN | country office team | equipo de la oficina del país o de la oficina de UNICEF en.. |
| IMF. | Creative Services Team | Grupo de Servicios Creativos |
| gen. | Crisis Action Team | Equipo de Acción de Crisis |
| gen. | crisis response coordination team | equipo de coordinación de respuestas ante crisis |
| gen. | C.SIS exploitation team | equipo de explotación del C.SIS |
| gen. | dedicated team | equipo especializado |
| gen. | dedicated team | equipo especial |
| ed. | Default Prevention and Management Team | Sección de Prevención y Vigilancia del Incumplimiento de Pago |
| gen. | defence advisory team | equipo consultivo sobre defensa |
| gen. | Defensive Technologies Studies Team | Equipo de Tecnologías Defensivas |
| gen. | demining team | equipo de despeje |
| gen. | demining team | pelotón de apertura de brechas |
| gen. | demining team | patrulla de apertura de brechas |
| gen. | demining team | equipo de levantamiento y remoción de minas |
| gen. | demining team | equipo de desminado |
| UN, econ. | design team | equipo de proyectistas |
| meteorol. | disaster area survey team | equipo de inspección del área de desastre |
| org.name. | Disaster Assessment and Coordination Stand-by Team | Equipo contingente para la evaluación y coordinación de situaciones de desastre |
| UN | Disaster Management Team | Grupo encargado de la gestión de las actividades de socorro en caso de desastre |
| gen. | disaster team | equipo de socorro |
| IMF. | Dissemination Services Team | Grupo de Servicios de Divulgación |
| IMF. | Document Management and Repositories Team | Grupo de Gestión de Documentos y Archivo |
| gen. | dog team | equipo con perros adiestrados |
| gen. | dog team | equipo canino |
| gen. | Election Assessment Team | equipo de evaluación de elecciones |
| gen. | Electoral Assessment Team | equipo de evaluación de elecciones |
| agric. | embryo collection team | equipo de recogida de embriones |
| polit. | Emergency Care Team | equipo asistencial de urgencias |
| health. | emergency response emergency response team | respuesta de emergencia |
| econ., fin. | engagement team | equipo del encargo de auditoría |
| econ., fin. | engagement team | equipo del encargo |
| IMF. | Enterprise Web Integration Team | Grupo de Integración a la Web |
| environ., UN | Environment Action Team | Equipo de acción ambiental |
| gen. | EU Police Advisory Team | Equipo Policial Consultivo de la Unión Europea |
| law | Eurojust team | unidad Eurojust |
| gen. | European Union Election Assessment Team | equipo de evaluación de elecciones |
| gen. | European Union Planning Team | Equipo de Planificación de la UE |
| UN, ecol. | evaluation team | equipo de evaluación |
| baseb. | expansion team | equipo de expansión |
| gen. | explosive ordnance disposal team | unidade de neutralización de municiones explosivas |
| org.name. | External Evaluation Team for the Food Security Assistance Scheme | Equipo de evaluación externa del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria |
| gen. | fact-finding team | misión de investigación |
| baseb. | farm team | sucursal |
| baseb. | farm team | equipo finca |
| org.name. | Fast Administrative Support Team | Equipo de apoyo administrativo rápido |
| org.name. | Fast Information Technology and Telecommunications Emergency Support Team | Equipo de intervención rápida para emergencias en apoyo de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones |
| baseb. | field a team | presentar |
| health., polit. | Field Assessment and Coordination Teams | Equipos de Evaluación y Coordinación sobre el Terreno |
| health. | field surgical team | unidad quirúrgica móvil |
| org.name. | Formulation Team Leader | Jefe del Equipo de Formulación |
| UN, tech. | forward medical teams | grupos de médicos de avanzada |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | Equipo de asistencia conjunta de Frontex |
| gen. | Fugitive Active Search Team | Equipo de Localización Activa de Fugitivos |
| UN, account. | geographic desk team | equipo encargado de las actividades por zonas geográficas |
| UN, account. | Global Management Team | Grupo Mundial de Gestión |
| org.name. | Global Task Team | Equipo mundial de tareas |
| org.name. | Global Task Team | Equipo mundial de tareas para estrechar la coordinación entre las instituciones multilaterales y los donantes internacionales en relación con el SIDA |
| agric. | Green Team network | red "Green Team" |
| transp. | ground observation team | nucleo de observación óptica |
| acrid. | ground team | equipo sobre el terreno |
| agric. | harnessed team | arneses de trabajo |
| forestr. | harvesting team | equipo de procesadora |
| forestr. | harvesting team | grupo de procesadora |
| health. | health team | equipo sanitario |
| gen. | heavy field liaison team | equipo de enlace de campo con armamento pesado |
| nucl.phys. | home team | equipo nacional |
| baseb. | home team | anfitrión |
| el. | home team leader | jefe de equipo nacional |
| nucl.phys. | Home Team Leader | jefe de equipo nacional |
| agric. | horse team | tiro de tres caballos |
| IMF. | HQ2 Team Unit | Unidad encargada de la Sede 2 del FMI |
| org.name. | HRO - Team A | HRO - Equipo A |
| org.name. | HRO - Team B | HRO - Equipo B |
| org.name. | HRO - Team C | HRO - Equipo C |
| meteorol. | Hurricane Liaison Team | equipo de enlace de huracanes |
| gen. | I bet my salary that our team will win | Apuesto mi sueldo a que nuestro equipo será el ganador |
| obs. | ICM/EUSR Preparation Team | Equipo de Preparación MCI/REUE |
| gen. | ICO/EUSR Preparation Team | Equipo de Preparación OCI/REUE |
| ed. | IEP team | equipo del IEP |
| gen. | If you cooperate with the team the work will be done better | Si cooperas con el equipo el trabajo se realizará mejor |
| IMF. | IMF Civil Society Team | Equipo del FMI encargado de las relaciones con la sociedad civil |
| gen. | information strategy team | equipo de estrategia informativa |
| gen. | Integrated Development Team | equipo integrado de desarrollo |
| gen. | International Management Team | Equipo Internacional de Gestión |
| hobby | International Racing Teams Association | Asociación Internacional de Equipos de Competición |
| transp. | investigation teams | equipos de investigación |
| nucl.phys. | ITER Joint Central Team | equipo central conjunto de ITER |
| el. | Joint Central Team | equipo central común |
| nucl.phys. | joint central team | equipo central común |
| gen. | Joint Core Planning Team | Grupo Central de Planeamiento Conjunto |
| org.name. | Joint FAO/ECE Team of Public Relations Specialists in the Forest and Forest Industries Sector | Equipo mixto FAO/CEPE de especialistas en relaciones públicas del sector de los bosques y las industrias forestales |
| law, crim.law. | joint investigation team | equipo conjunto de investigación |
| IT | Joint Rapporteurs Team | equipo conjunto de ponentes |
| fin., polit. | joint special investigation team | equipo común de investigación especial |
| gen. | Liaison and Observation Team | equipo de enlace y observación |
| gen. | light field liaison team | equipo de enlace de campo con armamento ligero |
| gen. | logistics response team | equipo de intervención logística |
| gen. | Main Planning Team | grupo principal de planeamiento |
| law, immigr. | management team | equipo de dirección |
| cultur., commun. | Media Team | equipo de medios de comunicación |
| UN, h.rghts.act. | Mediation Team | Misión de Mediación de la Unidad Africana |
| nat.sc. | microwave team data processing system | sistema de proceso de datos del grupo micro-ondas |
| gen. | mine-awareness team | equipo de concienciación sobre el peligro de las minas |
| gen. | mine-marking team | equipo de demarcación de campos minados |
| gen. | mobile air movements team | grupo móvil para control de los movimientos aéreos |
| ed. | mobile mine-awareness team | equipo móvil de concienciación sobre el peligro de las minas |
| ed. | mobile multiskilled team of instructors | equipo polivalente de formadores móviles |
| ed. | Mobile Training Team | Equipo Móvil de Entrenamiento |
| ed. | Mobile Training Team | Equipo Móvil de Instrucción |
| ed. | Mobile Training Team | Equipo Móvil de Adiestramiento |
| crim.law. | Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT | modelo de acuerdo por el que se crea un equipo conjunto de investigación |
| UN | Monitoring and Logistics Team | Equipo de seguimiento y servicios logísticos |
| ed. | monitoring and training team | equipo de supervisión y formación |
| UN, polit. | Monitoring Team | Equipo de Vigilancia |
| UN | monitoring team | equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones |
| UN, afr. | multidisciplinary special investigation teams | equipos multidisciplinarios especiales de investigación |
| UN, afr. | multidisciplinary team | equipo multidisciplinario |
| gen. | multidisciplinary teams | equipos multidisciplinarios |
| gen. | NATO Liaison Team | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE |
| gen. | NATO Liaison Team | equipo de enlace de la OTAN |
| gen. | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff | equipo de enlace de la OTAN |
| gen. | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE |
| polit. | negotiating team | equipo negociador |
| comp., MS | NIC Teaming | Formación de equipos NIC (A feature that enables users to group two or more physical network adapters into a single logical network device) |
| gen. | non-operational team | equipo no operacional |
| meteorol. | Operational Algorithm Team | equipo de algoritmo operativo OAT, por sus siglas en inglés |
| UN, afghan. | operational mentoring teams | equipos operacionales de asesoramiento |
| nucl.pow. | Operational Safety Analysis Review Team | Grupo de Examen de la Seguridad Operacional |
| nucl.pow. | Operational Safety Assessment Review Team | Grupo de Examen de la Seguridad Operacional |
| nucl.pow. | Operational Safety Review Team | Grupo de Examen de la Seguridad Operacional |
| gen. | Our team was nominated for the next test | Nominaron a nuestro equipo para la siguiente prueba |
| gen. | Our team was the winner of the jackpot | Nuestro equipo resultó ganador del premio mayor |
| health. | outbreak assistance team | equipo de asistencia en caso de brotes |
| tech. | overwatch fire team | grupo de fuego que provee vigilancia |
| tech. | pad rescue team | equipo de salvamento de plataforma |
| law, IT | penetration team | equipo de simulación de penetración en el sistema |
| IMF. | Planning Team Unit | Unidad de Planificación |
| gen. | productive teams | equipos productivos |
| hobby | professional football team | equipo profesional de fútbol |
| immigr. | project team of Europol | equipo del proyecto de Europol |
| gen. | Provincial Reconstruction Team | equipo provincial de reconstrucción |
| UN, afghan. | provincial reconstruction teams | equipos de reconstrucción en las provincias |
| comp., MS | pursuit team | equipo de seguimiento (People who are members of the group that is assigned to follow up on a particular lead) |
| IT | quality improvement team | grupo de mejora de la calidad |
| meteorol. | quality management team | equipo de gestión de la calidad |
| immigr. | Rapid Border Intervention Team | equipo de intervención rápida en las fronteras |
| immigr. | Rapid Border Intervention Team | equipos de intervención rápida en frontera |
| law | Rapid Border Intervention Team | equipo de intervención fronteriza de urgencia |
| gen. | Rapid Expert Assistance and Cooperation Team | Equipo pericial de asistencia y cooperación rápidas |
| org.name. | Rapid Response Team | Equipo de respuesta rápida |
| org.name. | Regional Change Management Team | Equipo regional de gestión del cambio |
| ed., agric., UN | Regional Dairy Development and Training Team | Equipo regional de fomento y capacitación en industrias lecheras |
| UN | Regional Management Team | grupo regional de gestión |
| UN | regional office team | grupo de la oficina regional |
| gen. | Regional Planning and Management Team | equipo regional de planificación y gestión |
| health. | rehabilitation team | equipo de rehabilitación |
| R&D. | research team | equipo de investigación |
| environ. | review team | equipo examinador |
| baseb. | root for your team | apoyar su equipo |
| meteorol. | Science Advisory Team | equipo de asesoramiento científico |
| comp., MS | SE team | equipo SE (A team within Microsoft that produces hotfixes) |
| org.name. | Security Management Team | Equipo encargado de la seguridad |
| UN, account. | Senior Emergency Policy Team | Equipo Directivo para políticas de emergencia |
| polit. | Southern African Team for Employment Promotion | Equipo de Africa Meridional para la Promoción del Empleo |
| org.name. | Specialist Evaluation Team | Equipo técnico de evaluación |
| org.name. | Specialist Evaluation Team | Equipo técnico |
| org.name. | Specialist Team | Equipo técnico de evaluación |
| org.name. | Specialist Team | Equipo técnico |
| law | specialized investigation team | servicio especializado de investigación |
| tech. | strike team | grupo de ataque |
| ed. | student study team | equipo de estudio del niño |
| comp., MS | support team | equipo de soporte técnico (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| baseb. | support your team | apoyar su equipo |
| med. | surgical team | equipo quirúrgico |
| stat. | survey team | grupo de estudio |
| stat. | survey team | equipo de encuesta |
| gen. | survey team | equipo de reconocimiento |
| gen. | surveyor team | equipo de reconocimiento |
| gen. | team agenda | agenda de equipo |
| social.sc., ed., lab.law. | team building | fomento del espiritu de equipo |
| comp., MS | Team Call | Llamada de equipo (The feature that forwards a call from a team leader to an entire team according to a hunt group algorithm) |
| comp., MS | team-call group | grupo de llamada de equipo (A group of people who can answer calls on behalf of someone else) |
| gen. | team commander | jefe de equipo |
| comp., MS | Team Edition for Software Developers | Team Edition para Software Developers (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the developer role) |
| comp., MS | Team Edition for Software Testers | Team Edition para Software Testers (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the test role) |
| tech. | team leader | jefe del equipo |
| gen. | team leader | jefe de equipo |
| transp. | team leader console | consola de jefe de equipo |
| ed. | team leaders' course | curso de formación para jefes de equipo |
| comp., MS | Team Management | Administración del equipo (The Duet end-user application that enables users to view up-to-date information about other users, open positions across divisions, and organizational structures in Microsoft Office Outlook. Users can view these in Outlook in the form of Outlook Contact items or Office documents that are integrated with and retrieved from SAP systems) |
| agric. | team of oxen | yunta de bueyes |
| comp., MS | team of peers | equipo de expertos (An organizational work model that emphasizes the use of small, cohesive teams of role specialists who communicate on an equal basis in the accomplishment of their individual and group tasks. This work model contrasts to that of the traditional top-down, linear-structure work model, and has been functionally proven in a variety of different organizations, cultures, and project sizes) |
| gen. | team of specialist speakers | equipo de conferenciantes espezializados |
| comp., MS | Team Planner | Organizador de equipo (A view that shows all of the resources on a project and their work over time. This makes it easy to rearrange work, schedule new work, and manage a team's load) |
| comp., MS | team project | proyecto de equipo (The named collection of work items, code tests, work products, metrics, and so forth used by a defined team to track a common set of related work) |
| comp., MS | team project collection host group | grupo host de la colección de proyectos de equipo (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project collection library share | recurso compartido de biblioteca de la colección de proyectos de equipo (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project host group | grupo host de proyectos de equipo (A project collection host group that has been further bound to a TFS team project for the purpose of deploying virtual environments) |
| comp., MS | team project library share | recurso compartido de biblioteca de proyectos de equipo (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
| comp., MS | team project portal | portal del proyecto de equipo (The Windows SharePoint Services (WSS) site for each team project. A team project portal allows team members to store and share documents, reports, and information related to a specific team project) |
| comp., MS | Team Resources | Recursos del equipo (A feature that allows task work to be assigned to a group at the resource level to rather than to an individual. The total work load of the team resource includes both each individual's and the team's. These are not project teams) |
| gen. | team rules | reglas del equipo |
| comp., MS | team site | sitio de grupo (A SharePoint site created to facilitate team collaboration on projects and other efforts) |
| market. | team spirit | espíritu de equipo |
| econ. | team spirit | espíritu de equipo en una cadena de franquicia |
| gen. | team subcommander | jefe adjunto de equipo |
| polit. | team teaching | enseñanza en equipo |
| transp. | team track | vía de carga o de descarga |
| anim.husb. | team veterinarian | veterinario de equipo |
| comp., MS | team Web site | sitio web del equipo (A customizable Web site with features that help a team work together. The default site has pages for document libraries, announcements, and team events. Only members, specified by the site creator, can use the site) |
| law, lab.law. | team work | trabajo de equipo |
| econ. | team work | trabajo en equipo |
| tech. | team work | trabajo colectivo |
| polit. | team work Work undertaken in groups where each worker's duties depend on those of other members of the group | trabajo en equipo (Trabajo efectuado en grupo de tal manera que la actividad de un trabajador depende necesariamente del trabajo realizado por los otros miembros del grupo) |
| law, lab.law. | team work | trabajo en grupo |
| tech. | team work | cooperación |
| tech. | team work | colaboración mutua |
| comp., MS | Team Work Center | Centro de trabajo en equipo (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| econ., agric. | teaming-up | racionalización de la explotación |
| mil. | Technical Assistance Field Team | equipo de campaña de ayuda técnica |
| tech. | Technical assistance team | equipo de ayuda técnica |
| org.name. | Technical Support Team | Grupo de Apoyo Técnico |
| law | Terrorist Incident Response Team | Equipo de Respuesta ante Grandes Atentados Terroristas |
| gen. | test team | equipo de pruebas |
| gen. | The leader led the team to achieve the goals | El líder condujo a todo el equipo para lograr las metas propuestas |
| crim.law. | the Organized Crime and Antidrugs Team | Equipo de Delincuencia Organizada y Antidroga |
| gen. | the team may learn how to | equipo debe aprender a trabajar |
| gen. | The team severed by so many fights between the members | El equipo se desunió por tantas peleas entre los miembros |
| gen. | They have transferred several players of our team | Han transferido a varios jugadores de nuestro equipo |
| polit. | three-Presidency team | Trío Presidencial |
| polit. | three-Presidency team | Trío de Presidencias |
| law, IT | tiger team | equipo de simulación de penetración en el sistema |
| comp., MS | triage team | equipo de evaluación de errores (The team that performs the process of reviewing newly reported or reopened bugs and assign a priority and iteration for working on them) |
| IMF. | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda. | equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda de Desarrollo post 2015 |
| UN, AIDS. | UNAIDS Intercountry Support Team | Equipo de Apoyo Interpaíses del ONUSIDA |
| tech. | underwater demolition team | equipo de demolición submarina |
| social.sc., health., UN | UNICEF dracunculiasis eradication programme technical support team | equipo de apoyo técnico para el programa del UNICEF de erradicación de la dranculiosis |
| org.name. | United Nations country team | equipo de las Naciones Unidas en el país |
| UN | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre |
| UN | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | Equipo de las Naciones Unidas de Evaluación y Coordinación en casos de Desastre |
| org.name. | United Nations Disaster Management Team | Equipo de las Naciones Unidas de actividades en casos de desastre |
| org.name. | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team | UNDAT |
| UN | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team | Equipo Asesor Multinacional e Interdisciplinario de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| econ., UN | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team | Equipo asesor multinacional e interdisciplinar de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| UN, afr. | United Nations Security Management Team | grupo de cuestiones de seguridad de las Naciones Unidas |
| UN | United Nations Training Assistance Team | Equipo de las Naciones Unidas de Asistencia a la Formación |
| gen. | verification team | equipo de verificación |
| baseb. | visiting team | equipo visitante |
| baseb. | visiting team | convidado |
| gen. | We have signed all children in the team competition | Hemos fichado a todos los niños del equipo en la competencia |
| IMF. | Web Content and Authoring Team | Equipo de Contenido y Autoría de la Web |
| baseb. | winning team | ganador |
