Terms containing tars

Subject	English	Spanish
environ.	acid tars	Alquitranes ácidos
agric., chem.	Archangel tar	brea de Estocolmo
agric., chem.	Archangel tar	alquitrán vegetal
environ.	asphalt containing tar	Asfalto que contiene alquitrán
environ.	asphalt, tar and tarred products	Asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados
environ.	asphalt, tar and tarred products	asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados
chem.	birch-tar	alquitrán de abedul
environ.	bituminous mixtures, coal tar and tarred products	asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados
pack.	bituminous tar asphalt-laminated kraft	revestimiento con brea
pack.	bituminous tar asphalt-laminated kraft	recubrimiento con brea
UN, sl., drug.	black tar	alquitran negro
met.	carbon tar mix	revestimiento monolítico de carbono refractario
med.	chronic tar dermatitis	dermatitis crónica del alquitrán
textile	coal tar	alquitrán mineral
chem.	coal-tar	alquitrán de carbón
chem.	coal tar	alquitrán de hulla
chem.	coal tar colorant	colorante de alquitrán de hulla
industr., construct., chem.	coal-tar creosote	creosota
chem., construct.	coal-tar creosote solution	creosota de alquitrán de hulla
chem.	coal-tar dye	colorante de alquitrán
chem.	coal-tar emulsion	emulsión de alquitrán
chem., construct.	coal-tar enamel	barniz de alquitrán de brea
chem.	coal tar-epoxy coating	recubrimiento de resina epoxídica-alquitrán de hulla
chem.	coal tar epoxy paint	pintura epoxialquitranada
industr., chem.	coal tar extract	extracto de alquitrán de hulla
chem.	coal-tar hydrogenation	hidrogenación del alquitrán
gen.	coal tar oil	aceite de alquitrán de hulla
chem.	coal tar pitch	pez de alquitrán
construct.	coal-tar pitch	brea
construct.	coal-tar pitch	brea de alquitrán
construct.	coal-tar pitch	brea de hulla
tech.	coal tar pitch	brea de hulla residual
chem.	coal tar resins	resinas de cumarona e indeno
industr., chem.	coal tar solids residue	residuo sólido de alquitrán de hulla
chem.	coal tar-urethane coating	recubrimiento de poliuretano-alquitrán de hulla
construct.	coke oven tar	alquitrán de hornos de coque
chem.	coke oven tar	alquitrán de coquerías
chem.	coke-oven tar	alquitrán de coque
transp.	cold tar	alquitrán en frío
chem., construct.	cold-applied coal-tar paints	pinturas de alquitrán aplicadas en frío
construct.	crude tar	alquitrán bruto
industr., chem.	crude tar base	base pirídica
transp.	dehydrated tar	alquitrán deshidratado
construct.	dense graded tar surfacing	hormigón de alquitrán
chem.	dissolved tar	alquitrán llamado de vinagre
industr.	distilled tar	alquitrán descabezado
chem., el.	double-drum type tar extractor	pelouze de doble campana
chem., el.	double-drum type tar extractor	desalquitranador de doble campana
chem.	emulsion of tar	emulsión de alquitrán
energ.ind., industr.	gasworks tar	alquitrán de gas
chem.	high temperature coal tar	alquitrán de hulla de alta temperatura
chem.	high temperature coal tar, pitch	brea, alquitrán de hulla alta temperatura
chem., el.	higher tar acids	fenoles superiores
coal., met.	high-temperature tar	alquitrán de alta temperatura
construct.	horizontal retort tar	alquitrán de retortas horizontales
chem.	horizontal-retort tar	alquitrán de retorta horizontal
chem.	juniper tar oil	aceite de cada
chem.	juniper tar oil	alquitrán de enebro rojo
industr., construct., chem.	liquid coal-tar creosote	creosota para aplicación en frío
med.	low tar cigarette	cigarrillo con poco contenido de alquitrán
commer., agric.	low-tar variety of tobacco	variedad de tabaco de bajo contenido en alquitrán
chem.	low temperature coal tar	alquitrán de hulla de baja temperatura
oil	low-temperature tar	alquitrán de baja temperatura de carbonización
med.	maximum tar yield	contenido liberado máximo de alquitrán
health., industr.	maximum tar yield of cigarettes	contenido máximo en alquitrán de los cigarrillos
mech.eng.	mechanical appliance for cask tarring or coating	máquina para aglutinar y revestir los toneles
coal.	mineral tar	alquitrán mineral
coal.	mineral tar pitch	brea de alquitrán mineral
construct.	oil gas tar	alquitrán de gas de aceite
mining.	oils and other products of the distillation of high temperature coal tar	aceites y demás productos procedentes de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura
industr., construct.	paper impregnated with tar	papel impregnado de alquitrán
chem.	partially distilled tar	alquitrán mineral preparado
chem.	partially distilled tar	alquitrán mineral descabezado
chem.	peat tar	alquitrán de turba
baseb.	pine tar	pega
industr., construct.	pine tar	alquitrán de madera
baseb.	pine tar	brea de pino
chem.	pine tar	alquitrán de pino
oil	pressure still tar	residuo sólido del cracking
industr.	reconstituted tar	alquitrán reconstituido
chem.	reconstituted tar	alquitrán mineral reconstituido
coal., met.	recovery of crude coal tar	separación de alquitrán
coal., met.	recovery of crude coal tar	desalquitranado
transp.	refined or prepared tar	alquitrán refinado
construct.	road tar	alquitrán para carreteras
industr., construct.	settled tar	alquitrán de decantación
coal., met.	Static tar extractor	desalquitranador por impacto mecánico
agric., chem.	Stockholm tar	alquitrán vegetal
industr., construct.	Stockholm tar	alquitrán de madera
agric., chem.	Stockholm tar	brea de Estocolmo
construct.	synthetic tar	alquitrán regenerado
chem.	tar acids	ácidos del alquitrán
chem.	tar acids	ácidos de alquitrán
chem.	tar acids	aceite de alquitrán
environ.	tar and tar products	Alquitrán y productos alquitranados
chem.	tar base	base de alquitrán
agric., chem.	tar bases	bases de alquitrán
pack.	tar- board	revestido de asfalto
pack.	tar- board	cartón bituminado
transp., construct.	tar boiler	caldera de betún
met., el.	tar-bonded brick	ladrillo unido con alquitrán
gen.	tar-brushes, long handled	escobilla para extender el alquitrán
med.	tar cancer	cáncer de la brea
coal., met.	tar catch tank	decantador de aguas de lavado del alquitrán
chem., el.	tar chisel	rasqueta para alquitrán
chem., el.	tar collecting main	colector de alquitrán
construct.	tar concrete	hormigón de alquitrán
coal.	tar distilled from lignite	alquitrán de lignito
coal.	tar distilled from peat	alquitrán de turba
med.	tar itch	dermatitis de la brea
med.	tar leukemia	leucemia por benzol
med.	tar leukemia	leucemia de la brea
transp., construct.	tar macadam	macadam de alquitrán
med.	TAR nucleotide sequence	secuencia receptora en trans
med.	TAR nucleotide sequence	secuencia de nucleótidos TAR
med.	TAR nucleotide sequence	secuencia TAR
chem.	tar obtained from non-resinous woods	alquitrán de madera no resinosa
agric.	tar obtained from resinous woods	alquitrán de madera resinosa
energ.ind., industr., chem.	tar oil	aceite de alquitrán
construct.	tar oils	aceites de alquitrán
industr., construct., chem.	tar-oil-type preservatives	antiséptico tipo aceite
pack.	tar- paper	papel bituminado
pack.	tar paper	papel embreado
pack.	tar paper	bituminado
pack.	tar- paper	asfaltado
pack.	tar paper	bituminoso
pack.	tar paper	embreado
pack.	tar paper	papel asfaltado
chem.	tar phenols	aceite de alquitrán
chem.	tar phenols	ácidos de alquitrán
chem.	tar pitch	pez de alquitrán
coal., met.	tar precipitator	desalquitranador electrostático
coal., met.	tar precipitator	desalquitranador por impacto mecánico
coal., met.	tar precipitator	electrofiltro para gas de coquería
environ.	tar production	producción de alquitrán
environ.	tar production The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum	producción de alquitrán
chem., el.	tar rabble	removedor de alquitrán
chem., el.	tar rake	garfio para alquitrán
coal., met.	tar removal	separación de alquitrán
med.	tar residue	brea
med.	tar residue	asfalto natural
med.	tar residue	pix
med.	tar residue	pez
environ.	tar sand A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores	arena asfáltica
environ.	tar sand	arena asfáltica
industr.	tar sand	arena alquitranífera
industr.	tar sand	arena bituminosa
chem., el.	tar scoop	cuchara para alquitrán
oil	tar separation	separación de alquitrán
chem.	tar separator	separador de alquitrán
health., nat.sc.	TAR sequence	secuencia TAR
med.	TAR sequence	secuencia receptora en trans
nat.sc., agric.	tar spot	costra negra
construct.	tar stabilized soil	suelo estabilizado con alquitrán
chem.	tar tank	sedimentador de alquitrán
chem., el.	tar tower	guardia de alquitrán del barrilete
environ.	tar use	uso de alquitrán
environ.	tar use Any employment or utilization of dark, heavy, viscous substances or residue derived from the distillation of certain organic materials, often to produce benzene, soap, dyes, cosmetics and other products	uso de alquitrán
coal.	tar yield	rendimiento en alquitrán
gen.	tarring machines	máquinas de alquitranar
environ.	tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture	Alquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos
mater.sc., chem.	twin tar paper	papel doblemente bituminado
dril.	ultra-low-tar mineral oil	aceite mineral con contenido ultra-bajo de brea
construct.	vertical retort tar	alquitrán de retortas verticales
chem.	vertical-retort tar	alquitrán de retorta vertical
construct.	watergas tar	alquitrán de gas de agua
industr., construct., chem.	water-gas-tar creosote	creosota de alquitrán de gas de agua
industr., construct.	wood tar	alquitrán de madera
chem.	wood tar oil	aceite de alquitranes de madera
industr., chem.	wood tar pitch	pez de alquitrán
industr., chem.	wood tar pitch	pez de alquitrán vegetal
chem.	wood tar pitch	pez negra
industr., chem.	wood tar pitch	brea de alquitrán vegetal
chem.	wood-tar pitch	pez de alquitrán de madera