Terms for subject Electronics containing switch

English	Spanish
acceleration switch	botón de aceleración
acknowledgement switch	conmutador indicador de discordancia
acknowledgment switch	conmutador indicador de discordancia
adjustable thermostatic switch	contactor termostático regulable
aerial switching circuit	circuito de conmutación de antenas
air gap switch	conmutador de entrehierro
air receiver switch	conmutador del colector del aire de instrumentación
alarm and status switch module	módulo de conmutación de alarmas y estados
all-optical switching system	sistema de conmutación óptica
ambient thermostatic switch	contactor termostático de ambiente
analog circuit switch	conmutación de circuito analógico
analog switch	interruptor analógico
analogue circuit switch	conmutación de circuito analógico
analogue switch	interruptor analógico
antenna switching circuit	circuito de conmutación de antenas
anti-motoring switch	conmutador antimotorización
automatic change-over switch	conmutador automático
automatic message switch	centro de conmutación de mensajes automáticos
automatic message switch	central de conmutación de mensajes automáticos
automatic message switching center	centro de conmutación de mensajes automáticos
automatic message switching centre	centro de conmutación de mensajes automáticos
automatic reperforator switching system	sistema repetidor automático de cinta
automatic reperforator switching system	sistema de conmutación de reperforadora automática
automatic switch	interruptor automático de baja tensión
automatic switching	desconexión automática
automatic switching device	dispositivo de conmutación automática
automatic switching equipment	equipo de conmutación automática
automatic switching on	conexión automática
automatic thermoelectric switch	interruptor automatico termoeléctrico
automatic thermoelectric switch	cebador
balanced bridge interferometer switch	interruptor equilibrado de interferómetro de puente
balanced bridge interferometric switch	interruptor equilibrado de interferómetro de puente
bandwidth switching	conmutación de anchura de banda
basic switch connection	montaje básico de un contactor
battery main switch	interruptor de batería
BB switching array	matriz de conmutación de banda ancha
BB switching array	matriz de conmutación BB
BB switching network	red de conmutación de banda amplia
BB switching network	red de conmutación de banda ancha
BB switching network	red de conmutación BB
bilateral diode switch	conmutador a diodo bilateral
bilateral triode switch	conmutador a triodo bilateral
bilateral-diode-switch structure	estructura del conmutador a diodo bilateral
bilateral-triode-switch structure	estructura del conmutador a triodo bilateral
broadband switching array	matriz de conmutación de banda ancha
broadband switching matrix	matriz de conmutación de banda ancha
broadband switching network	red de conmutación de banda ancha
byte switch	conmutación de bits
cathode switch	interruptor catódico
cell switch	central de conmutación de células
central switch unit	unidad base
central switch unit	unidad de conmutación central
change-over switch	interruptor selector
change-over switch	conmutador selector
change-over switch	conmutador
changeover switch	conmutador
channel selection switch	selector de canales
channel switching	conmutación de canales
charge switch	conmutador de carga
charging switch	conmutador de carga
chopper switch	interruptor de horquilla
circuit-breaker switch	mando del interruptor
circuit/packet switch	conmutador integrado de circuitos/paquetes
circuit/packet switch	conmutador híbrido
close limit switch	interruptor limitador
coaxial switch	conmutador coaxial
coil switching link	conmutador de toma de una bobina de inducción
commutating switch module	módulo de conmutación
complementary logic switch	interruptor lógico complementario
computer-based message switch	sistema de mensajes electrónicos
computer-based message switch	central de mensajes por ordenador
control discrepancy switch	conmutador de discordancia de mando
control switch	conmutador de control
control switch	interruptor de control
control switch	auxiliar de mando
coordinate switch	tarjeta matricial
crash switch	interruptor de accidente
current-switching-diode logic	lógico de nivel bajo
current-controlled switch	interruptor controlado por corriente
current-mode switch	interruptor modo corriente
cycle of operation of a thermal time delay switch	ciclo de funcionamiento
device for instantaneous switching from transmission to reception	dispositivo para pasar instantáneamente de la transmisión a la recepción
digital switch matrix subsystem	subsistema de la matriz de la central de conmutación digital
digital switching center	centro de conmutación digital
digital switching centre	centro de conmutación digital
digital switching element	elemento de conmutación digital
direct fiber switch	conmutador móvil aislado con fibra
direct fibre switch	conmutador móvil aislado con fibra
disconnecting knife-switch	cuchilla de seccionador
disconnecting switch	seccionador
disconnecting switch reverser	inversor-seccionador
diversity site switching	recepción con diversidad de emplazamientos por conmutación
double battery switch	reductor doble
double pole change-over switch	conmutador bipolar
double-diffused silicon switching transistor	transistor interruptor de silicio doble difundido
drum switch	controlador de tambor
drum switch	regulador de tambor
drum switch	interruptor cilíndrico
drum switch	combinador de cilindro
dry circuit switching	conmutación de circuitos secos
earthing switch	seccionador de puesta a tierra
electronic AC power switch	contactor electrónico de corriente alterna
electronic a.c.power switch	contactor electrónico de corriente alterna
electronic alternating current power switch	contactor electrónico de corriente alterna
electronic DC power switch	contactor electrónico de potencia de corriente continua
electronic DC power switch	contactor electrónico de corriente continua
electronic d.c.power switch	contactor electrónico de corriente continua
electronic d.c.power switch	contactor electrónico de potencia de corriente continua
electronic direct current power switch	contactor electrónico de corriente continua
electronic direct current power switch	contactor electrónico de potencia de corriente continua
electronic power switch	contador electrónico de potencia
electronic power switch	contactor electrónico
electronic space-division switching system	sistema electrónico por división en el espacio
electronic space-division switching system	sistema de conmutación electrónica por división en el espacio
electronic switch	conmutador electrónico
electronic switching	conmutación electrónica
electronic switching system	sistema conmutación electrónica
electro-optic switch	conmutador electroóptico
EMX switch	central de conmutación EMX
end of limit switch	microinterruptor de límite
end stroke switch	interruptor de fin de carrera
envelope switch	conmutador de envolvente
fast circuit switch	conmutación rápida de circuitos
fast packet switch	central de conmutación rápida de paquetes
fast switching channel	canal de conmutación rápida
fault throwing switch	seccionador rápido de puesta a tierra
finder switch	buscador de líneas
finder switch	conmutador buscador
fixed threshold level switch	conmutador de nivel umbral fijo
forward switching transient	transitorio de conexión directa
four-switch mesh substation	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte
four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras
four-wire switch	sistema de conmutación a 4 hilos
four-wire switch	sistema a cuatro hilos
four-wire switch	sistema a 4 hilos
four-wire switch	sistema de conmutación a cuatro hilos
four-wire switching system	sistema de conmutación a cuatro hilos
frequency code switch	conmutador de código de frecuencias
frequency diversity protection switching	conmutación de protección por diversidad de frecuencia
frequency-division switching system	sistema con distribución en frecuencia
fuse-switch	interruptor-fusible
gate-controlled switch	interruptor controlado por compuerta
gated diode switch	conmutador de puerta de diodos
gateway switch	central de conmutación de tránsito internacional
gateway switch	sistema de conmutación internacional
gateway switch	central de conmutación internacional de pasarelas
gateway switch	central de conmutación internacional
gateway switch	central de conmutación de pasarelas
general-use snap switch	conmutador rápido de uso general
general-use switch	interruptor de uso general
grounding switch	seccionador de puesta a tierra
guarded switch	funda de seguridad
guarded switch	interruptor protegido
guarded switch	conmutador de seguridad
hand-operated fuse-switch	corta circuito fusible con empuñadura
hard-wired programmable switching system	sistema de control cableado
high speed switching signals	señales de conmutación a gran velocidad
hunting switch	conmutador de búsqueda
hybrid switch	conmutador híbrido
hybrid switch	conmutador integrado de circuitos/paquetes
inductive proximity switch	detector de proximidad inductivo
inertia switch	conmutador de inercia
instrument air receiver switch	conmutador del colector del aire de instrumentación
integrated circuit/packet switch	conmutador híbrido
integrated circuit/packet switch	conmutador integrado de circuitos/paquetes
integrated optic switch	conmutador óptico integrado
integrated optical switch	conmutador óptico integrado
integrated optical switch matrix	matriz de conmutación óptica integrada
integrated optical switching array	matriz de conmutación óptica integrada
international gateway switch	central de conmutación de tránsito internacional
international gateway switch	central de conmutación internacional
international gateway switch	central de conmutación internacional de pasarelas
international gateway switch	central de conmutación de pasarelas
international switch	central de conmutación internacional
international switch	central de conmutación internacional de pasarelas
international switch	central de conmutación de tránsito internacional
international switch	central de conmutación de pasarelas
international transit switch	central de conmutación internacional
international transit switch	central de conmutación internacional de pasarelas
international transit switch	central de conmutación de tránsito internacional
international transit switch	central de conmutación de pasarelas
junctor switch frame	bastidor troncal de conmutación
junctor switching frame	bastidor troncal de conmutación
kiloport switch card	tarjeta KSW
kiloport switch card	tarjeta de conmutación de kilopuerto
kiloport switch extender card	tarjeta KSWX
kiloport switch extender card	tarjeta ampliadora de conmutación de kilopuerto
knife switch	interruptor de horquilla
knife switch	interruptor de láminas
lever operated switch	interruptor de palanca
lever switch	interruptor de palanca
lever-operated knife switch	interruptor de palanca
limit switch	conmutador de final de carreras
limit switch	interruptor de final de carreras
limit switch	interruptor de final de carrera
500-line switch	selector de 500 líneas
line-finder switch	buscador de líneas
line-finder switch	buscador
load break switch	seccionador para ruptura de carga
load break switch	seccionador de potencia
load breaking switch	seccionador en carga
main line disconnect switch	desconectador de la línea principal
main switching contacts	contactos principales de corte
make and break switch	interruptor
manual-magnetic disconnect switch	desconectador electromagnético manual
master light switch	interruptor general de alumbrado
mechanical optical switch	conmutador optomecánico
mechanical switching device	aparato mecánico de conexión
mechanical system of a push-button switch	sistema mecánico para contactor pulsador
mechanical waveguide shuttle switch	conmutador mecánico de guiaondas
miniature crossbar switch	conmutador de barras cruzadas miniatura
MOS switch	transistor de conmutación MOS
MOS switch	interruptor MOS
MOS switch	elemento digital MOS
MOS switch	conmutación MOS
MOS switching transistor	transistor de conmutación MOS
2-motion switch	selector de dos movimientos
2-motion switch	selector bidireccional
motor-circuit switch	conmutador del circuito del motor
motor-driven switch	conmutador motorizado
motor-driven switch	selector motorizado
multi-cell switch	interruptor multicélula
multi-line protection switching	conmutación de protección multilínea
multi-line switching equipment	equipo de conmutación multicanal
multiplexer space switch	conmutador espacial MUX
multiplexer space switch	conmutador espacial del multiplexor
MUX space switch	conmutador espacial del multiplexor
MUX space switch	conmutador espacial MUX
national switching-equipment-congestion signal	señal de congestión en el equipo de conmutación nacional
network switching center	centro de conmutación de red
network switching centre	centro de conmutación de red
non-adjustable thermostatic switch	contactor termostático de regulación fija
non-controlling switch	central de conmutación sin control
on/off switch	interruptor de corriente
on/off switch	interruptor de línea
on/off switch	interruptor de alimentación
on-off switch	interruptor de alimentación
on-off switch	interruptor de línea
on-off switch	conmutador de conexión-desconexión
on/off switch	interruptor marcha-parada
on-off switch	interruptor de corriente
on-off switch	interruptor
operation of a push-button switch	maniobra de un contactor pulsador
optical switch	conmutador óptico
optical switch matrix	matriz de conmutación óptica
optical switching array	matriz de conmutación óptica
optical switching crosspoint	punto de cruce óptico
optical switching matrix	matriz de conmutación óptica
optical switching system	conmutador óptico
optical switching technology	técnica de conexión óptica
optoelectronic matrix switch	conmutador de matriz optoelectrónica
optoelectronic matrix switch	conmutador optoelectrónico
optoelectronic matrix switch	punto de cruce optoelectrónico
optoelectronic switch	conmutador optoelectrónico
optoelectronic switch	punto de cruce optoelectrónico
optoelectronic switch	conmutador de matriz optoelectrónica
optoelectronic switch	conmutador electro-óptico
optoelectronic switch array	matriz optoelectrónica
optoelectronic switching array	matriz optoelectrónica
optomechanical fiber switch	conmutador móvil aislado con fibra
optomechanical fibre switch	conmutador móvil aislado con fibra
optomechanical switch	conmutador optomecánico
outdoor switching compound	subestación exterior
packet switch exchange	central de conmutación de paquetes
packet-switching exchange	central de conmutación de paquetes
PAM switch	sistema de conmutación PAM
PAM switching system	sistema de conmutación PAM
panel switch	conmutador de paneles
panel switch	selector de paneles
panel switching system	sistema de paneles
panel switching system	sistema de conmutación de paneles
path length rectangular-pulse switching	líneas de longitud variable conmutadas por impulsos rectangulares
PCM switch	sistema de conmutación PCM
PCM switch	sistema PCM
PCM switch	sistema MIC
PCM switching system	sistema de conmutación PCM
Pentaconta switch	conmutador Pentaconta
periodic sideband switching	permutación periódica de las bandas laterales
Photain light switch	conmutador luminoso Photain
photonic directional coupler switch	conmutador acoplador direccional
photonic switch	conmutador óptico
photonic switching module	matriz de conmutación óptica
photonic switching system	conmutador óptico
pilot switch	auxiliar automático de mando
p-i-n switching diode	diodo de conmutación p-i-n
polarity switching	inversión de polaridad
position of a push-button switch	posición de un contactor pulsador
position of a rotary switch	posición de un conmutador rotativo
position of a toggle switch	posición de un interruptor de báscula
power cut-out switch	seccionador de potencia
power signal box with thumb switches	puesto de mando de palancas libres
power switch	interruptor de alimentación
power switch	interruptor de corriente
power switch	interruptor de línea
power switch	interruptor marcha-parada
printed-circuit switch	conmutador de circuito impreso
protection link switching	conmutación de protección
protection ratio against switching impulses	factor de protección contra sobretensiones tipo maniobra
protection switching and restoration	conmutación a un canal de reserva y de retorno al canal normal
protection switching initiator	iniciador de la conmutación de protección
public telegraph message switch	centro de retransmisión de telegramas
quick break switch	seccionador en carga
quick break switch	seccionador de apertura rápida
reverse switching transient	transitorio de conmutación inversa
revolving switch	conmutador giratorio
ring-switch	conmutador de anillos
rotating switch	conmutador giratorio
selecting switch	selector
selector switch	selector de carga
selector switch	interruptor selector
selector switch disconnector	seccionador selector de barras
semi-automatic message switching system	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
semi-automatic reperforator switching system	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
semiconductor switching device	aparato de conexión de semiconductor
semielectronic switching system	sistema cuasielectrónico
single battery switch	reductor de descarga
single battery switch	reductor de carga
single-line switching system	sistema de conmutación canal por canal
site diversity switching point	punto de conmutación para recepción por diversidad de emplazamiento
slide switch	conmutador deslizante
snap-action switch	interruptor de disparo
solid-state switch	conmutador de estado sólido
solid-state switch	interruptor estático
space division switch	central de conmutación por división espacial
space division switch	central de conmutación espacial
space switch	central de conmutación por división espacial
space switching stage	etapa de espacio
space-division switching system	sistema por división espacial
space-division switching system	sistema de conmutación por división espacial
special switch for high tension circuits	interruptor especial para circuitos de alta tensión
starting switch	regulador de arranque
starting switch	combinador de arranque
static inverter switch	inversor de contactor estático
static SCR switch	interruptor SCR estático
static SCR switch	conmutador SCR estático
static semiconductor-controlled-rectifier switch	conmutador SCR estático
static semiconductor-controlled-rectifier switch	interruptor SCR estático
stepping switch	conmutador de paso a paso
stepping switch	conmutador de pasos
stepping switch	conmutador de saltos
stepping switch	selector de paso a paso
stepping switch	conmutador de escalonamiento
Strowger switching system	sistema de paso a paso
supergroup switch	central de conmutación de supergrupos
supergroup switch extension	ampliación de la central de conmutación de supergrupos
switch arm	brazo de contactor
switch board	pupitre de control
switch box	caja de seccionamiento
switch capacitance box	caja de capacidades de conmutador
switch card	tarjeta de conmutación
switch connection	montaje contactor
switch contact	contacto de interruptor
switch control element	unidad de control
switch control extension	ampliación de control de la central de conmutación
switch control interface	interfaz de control de la central de conmutación
switch control processor	procesador de control de conmutación
switch control unit	unidad de control de la central de conmutación
switch desk	pupitre de control
switch disconnector	interruptor-seccionador
switch fault management	gestión de fallos de conmutación
switch fuse	interruptor con fusibles
switch inductance box	caja de inductancias de conmutador
switch interface	interfaz de conmutación
switch isolator	interruptor-seccionador
switch-leg	ramificación de conmutación
switch maintenance port	puerto de mantenimiento de conmutación
switch matrix interface board	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación
switch matrix interface card	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación
switch matrix manager board	placa del administrador de matrices de conmutación
switch matrix manager control bus	bus de control del gestor de la matriz de conmutación
switch matrix subsystem	subsistema de matrices de conmutación
switch matrix tester board	placa del comprobador de matrices de conmutación
4 switch mesh substation	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte
3-switch mesh substation with by-pass	subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte
3-switch mesh substation with by-pass	subestación con paso directo
4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors	subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras
switch network controller	controlador de red de conmutación
switch network controller bus extender	extensor del bus del controlador de la red de conmutación
switch network controller bus terminator	terminador del bus del controlador de la red de conmutación
switch network extension	extensión de la red de conmutación
to switch off	cortar la corriente
to switch off	desconectar
switch off a circuit	cortar un circuito
switch-off delay	retraso por desconexión
switch-on delay	retraso de conexión
switch profile	perfil de la central de conmutación
switch resistance box	caja de resistencias de conmutador
switch site	emplazamiento de central de conmutación
switch-start fluorescent lamp	lámpara fluorescente con cebador
switch to edit	conmutar a edición
switching and testing center	centro de conmutación y de pruebas
switching and testing centre	centro de conmutación y de pruebas
switching apparatus	aparato de conmutación
switching appliance	dispositivo de conmutación
switching beam	haz de conexión
switching center	central de conmutación
switching center	centro de telemando
switching centre	central de conmutación
switching centre	centro de telemando
switching condition	condición de conmutación
switching current	corriente de conmutación
switching cycle	ciclo de conmutación
switching device	dispositivo de conmutación
switching device	aparato de conexión
switching diagram	esquema de instalación
switching diode	diodo de conmutación
switching discontinuity	discontinuidad por conmutación
switching diversity reception	recepción por diversidad con conmutación
switching element	órgano de conmutación
switching engineer	operador de turno
switching equipment	dispositivos de maniobra
switching exchange	central de conmutación
switching facility	dispositivo de conmutación
switching frequency	frecuencia de conmutación
switching generator	generador de conmutación
switching impulse	impulso tipo maniobra
switching impulse protective level	nivel de protección contra sobretensiones tipo maniobra
switching instruction	orden de maniobra
switching logic circuitry	circuito lógico de conmutación
switching matrix	matriz de conmutación
switching multiplexer	multiplexor estadístico de conmutación
switching MUX	multiplexor de conmutación
switching MUX	multiplexor estadístico de conmutación
switching MUX	STDM de conmutación
switching MUX	MUX de conmutación
switching network complex	sistema de interconexionado de red
switching node	nodo de conmutación
switching noise	ruido de conmutación y de contacto
switching of redundant components	conmutación de elementos redundantes
switching overvoltage	sobretensión de tipo maniobra
switching overvoltage	sobretensión de maniobra
switching pilot	señal piloto de conmutación
switching process interworking telephony event	evento telefónico en el interfaz de conmutación/procesamiento
switching signal	señal de conmutación
switching speed	velocidad de conmutación
switching stage	etapa de conmutación
switching station	subestación de seccionamiento
switching station	subestación de distribución
switching station	estación de interconexión de redes
switching statistical multiplexer	multiplexor estadístico de conmutación
switching STDM	multiplexor estadístico de conmutación
switching substation	subestación de seccionamiento
switching system	sistema de conmutación
switching threshold	umbral de conmutación
switching transistor	transistor de conmutación
switching variable	variable lógica
tandem switch	central de conmutación tándem
tap switch	conmutador de contactos
tap switch	interruptor de contactos escalonados
tapping switch	conmutador de contactos
tapping switch	interruptor de contactos escalonados
telegraph message-switching center	centro de retransmisión de telegramas
telegraph message-switching centre	centro de retransmisión de telegramas
telegraph switching exchange	centro de conmutación telegráfica
temperature compensated thermal time delay switch	interruptor con retardo térmico de temperatura compensada
test bus switch	conmutador de bus de pruebas
thermal switch	conmutador térmico
thermal time-delay switch	interruptor con retardo térmico
thermally actuated switch	ruptor térmico
thermally actuated switch	conmutador térmico
third stage switch	conmutador de tercera etapa
three pole switch	contactor tripolar
three-switch mesh substation with by-pass	subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte
three-way light switch	interruptor de dos puntos
three-way light switch	doble interruptor
toggle switch	contactor de palanca
toggle switch	interruptor de rótula
toggle switch	conmutador de palanca
torn-tape message switch	sistema de escala por cinta cortada
torn-tape switching system	sistema de escala por cinta cortada
TR switch	conmutador TR (de transmisión y recepción)
T-R switch	duplexor de radar
T-R switch	conmutador T-R
transfer switch	conmutador de transferencia
transit switching	conmutación en tránsito
trip switch	contacto de final de carrera
trunk switch frame	marco de conexión
trunk switching frame	marco de conexión
TST switch	central de conmutación tiempo-espacio-tiempo
TST switch	central de conmutación TST
two position switch	contacto de dos direcciones
two position switch	contacto de conmutación
two-motion switch	selector bidireccional
two-motion switch	selector de dos movimientos
variable thermal time delay switch	interruptor temporizado con retardo térmico variable
VC switching node	nodo de conmutación de circuitos virtuales
VC switching node	nodo de conmutación de CV
VC switching node	nodo VCS
vibration cut-out switch	disyuntor de vibración
video switch	mezclador de vídeo
video switching matrix	matriz de conmutación de vídeo
virtual circuit switching node	nodo de conmutación de circuitos virtuales
virtual-circuit switch	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales
voice operated switch	conmutador accionado por la voz
wavelength-division switch	conmutador de división de longitud de onda
wavelength-division switching system	conmutador de división de longitud de onda
wideband switching matrix	matriz de conmutación de banda ancha
wideband switching network	red de conmutación de banda ancha
zero voltage switching	conmutación por voltaje cero
zero voltage switching	conmutación a tensión nula