Terms containing sweeping

Subject	English	Spanish
el.	analyser sweep	barrido del analizador
el.	analyzer sweep	barrido del analizador
mater.sc., mech.eng.	auger sweep	sinfín recogedor
mater.sc., mech.eng.	auger sweep	sinfín flotante
el.	automatic sweep apparatus	aparato de barrido automático
agric.	blackland sweep	reja escardadora de alas muy largas
transp., mech.eng.	blade sweep	desvío tangencial
transp., avia., mech.eng.	blade sweep	curvatura de la pala en su plano
transp., mater.sc.	blade sweep frequency	frecuencia de desvío tangencial
transp., mater.sc.	blade sweep frequency	frecuencia de arrastre de la pala
transp., avia., mech.eng.	blade trailing sweep	curvatura de la pala en su plano
gen.	chimney sweeping	deshollinamiento de chimeneas
gen.	chimney sweeping	deshollinado de chimeneas
environ.	cocoa sweepings	barredoras de cacao
transp., avia.	control sweep	barrido de control
gen.	door closer with controlled sweep/latch	cerradura con amortiguación
gen.	dust binding compositions for sweeping	composiciones para el barrido para concentrar el polvo
commer.	EU sweep	barrido a escala de la Unión Europea
tech.	fast sweep or fast sweeping	barrido rápido
commun.	field sweep	barrido de campo
agric.	flat crowned sweep	reja escardadora plana
agric.	flat crowned sweep	cola de golondrina plana
el.	frequency sweep	exploración de frecuencias
IT, el.	frequency-sweep circuit	circuito de barrido de frecuencia
commun.	frequency sweep endurance	resistencia en exploración de frecuencia
transp., avia.	full sweep	barrido total
el.	full sweep	barrido completo
agric.	full sweep	reja extirpadora
agric.	goosefoot sweep	reja extirpadora
agric.	half sweep	semirreja escardadora
agric.	hay sweep	recogedor de heno
agric.	heavy duty sweep	reja escardadora de alas muy largas
agric.	high speed sweep	reja escardadora plana
gen.	is he is sweeping?	¿está barriendo él?
transp.	leading sweep	desvío tangencial positivo de pala
agric.	left half-sweep	reja de ala izquierda
commun.	line sweep	barrido de línea
earth.sc.	logarithmic sweep	curva logarítmica
agric.	long wing sweep	reja escardadora de alas largas
agric.	manure sweeping	barrido del estiércol
commun.	maximum sweep width	anchura de barrido máxima
agric., construct.	mechanical sweeps	transportadores mecánicos
IT, el.	microwave sweep generator	vobulador de microondas
IT, el.	microwave sweep generator	generador de barrido de microondas
gen.	mine-sweeping	dragado de minas
agric.	mixed-land sweep	reja escardadora plana
commun.	output sweep frequency	frecuencia de exploración de salida
agric.	planter sweep	reja en forma de azadilla
el.	radar sweep	exploración del radar
el.	radar sweep	barrido del radar
commun., industr., construct.	radial sweep	barrido radial
commun.	return span of sweep	retorno del barrido
agric.	right half-sweep	reja de ala derecha
gen.	road sweeping machines self propelled	barredoras mecánicas autopropulsadas
commun.	scanning sweep	haz de exploración
tech.	single sweep operation	funcionamiento con barrido único
tech.	slow sweep or slow sweeping	barrido suave
tech.	slow sweep or slow sweeping	barrido lento
el.	slowly-sweeping CW interference	señal interferente del tipo de onda continua de exploración lenta
met.	spindle and sweep	terraja
met.	spindle and sweep	aparato de moldeo con plantilla
environ., agric.	street sweepings	barreduras de calles
agric., sugar.	sugar sweepings	barreduras de azúcar
el.	sweep a frequency range	exploración de una banda de frecuencias
earth.sc.	sweep camera	cámara de imagen continua
agric.	sweep chain and paddle cleaner	evacuador de estiércol de cadena central
el.	sweep circuit	circuito generador de eje de tiempo
el.	sweep circuit	circuito de barrido
el.	sweep circuit	circuito generador de dientes de sierra
el.	sweep circuit	interruptor basculante
tech.	sweep expansion	expansión del barrido
mater.sc., el.	sweep frequency	frecuencia de barrido
gen.	sweep gas facility	instalación de gas de barrido
el.	sweep generator	oscilador explorador
el.	sweep generator	oscilador de barrido
el.	sweep generator	oscilador de eje de tiempos
el.	sweep generator	oscilador en diente de sierra
el.	sweep generator	generador de base de tiempo
commer.	sweep investigation	barrido a escala de la Unión Europea
met.	sweep moulding	moldeo con terraja
mech.eng.	sweep-on crew mask	máscara rápida de tripulación
el.	sweep oscillator	oscilador explorador
commun.	sweep period	período de barrido
transp.	sweep position	posición en flecha
gen.	sweep pulse	impulsión de exploración
agric.	sweep rake	rastrillo de empuje
commun.	sweep range	gama de barrido
IT, transp.	sweep-second pointer clock	reloj con segundera
el.	sweep signal	señal de barrido
transp.	sweep speed	velocidad de barrido
agric., construct.	sweep stone picker	recogedora de piedras
tech., el.	sweep test	prueba de barrido
IT, el.	sweep voltage	tensión de barrido
agric.	sweep with adjustable wings	reja de alas extensibles
mater.sc., mech.eng.	sweeping auger	sinfín flotante
mater.sc., mech.eng.	sweeping auger	sinfín recogedor
bank.	sweeping changes	cambios radicales
antenn.	sweeping coil	bobina de desviación
antenn.	sweeping coil	bobina de deflexión
commun.	sweeping device	dispositivo de barrido
mil.	sweeping fire	tiro de siega
el.	sweeping interfering signal	señal interferente de barrido
met.	sweeping out	lavado gaseoso
met.	sweeping out	barrido gaseoso
agric.	sweeping out,to sweep	barrer, barrer
commun., IT	sweeping receiver	receptor de barrido
met.	sweeping tackle	aparato de moldeo con plantilla
met.	sweeping tackle	terraja
el.	sweeping-type pulse emission	emisión de impulsos con barrido de frecuencia
commun.	sweeping zone	zona de exploración
tech.	synchronised sweep	barrido sincronizado
tech.	synchronized sweep	barrido sincronizado
agric.	tractor sweep	reja escardadora plana
transp.	trailing sweep	desvío tangencial negativo de pala
tech.	triggered sweep	barrido con disparo
transp.	wing sweep	flecha de ala
mech.eng.	working sweep	radio de trabajo
gen.	yes, he is sweeping	si, él está barriendo