Terms for subject Packaging containing surface

English	Spanish
bright surface	lustrada
bright surface	reluciente
bright surface	superficie brillante
brilliant surface	reluciente
brilliant surface	lustrada
brilliant surface	superficie brillante
broken surface	superficie permeable
coarse surface	arrugada
coarse surface	superficie rugosa
corrugated surface	superficie ondulada
dull surface	sin pulir
dull surface	sin brillo
dull surface	superficie mate
even surface	pulida
even surface	superficie lisa
exterior surface	pared exterior (of a case e. g., p. e. de una caja)
glossy surface	lustrada
glossy surface	reluciente
glossy surface	superficie brillante
matte surface	superficie mate
open surface	superficie permeable
plain surface	pulida
plain surface	superficie lisa
rough surface	arrugada
rubbing surface	superficie de contacto
smooth surface	pulida
supporting surface	superficie de apoyo
supporting surface	área f de soporte
supporting surface	área de apoyo
supporting surface	superficie f
surface condition	acabado
surface condition	constitución
surface crack	en una cara
surface crack	fisura superficial
surface finish	acabado de las superficies
surface finish	acabado
surface finish	estado de la superficie
surface finish	superficial
surface finish	tratamiento superficial
surface finish	calidad superficial
surface finish	constitución
surface finish	tratamiento de las superficies
surface finishing	tratamiento superficial
surface finishing	acabado de las superficies
surface finishing	tratamiento de las superficies
surface hardness	dureza superficial
surface haze	empañado superficial
surface layer	superficie
surface layer	capa superior
surface package temperature	temperatura de la superficie del envase
surface planographic printing	impresión de platina
surface planographic printing	impresión tipográfica
surface pressure per unit area	presión por unidad superficial
surface protection	recubrimiento protector de la superficie (o parte exterior)
surface protection	protección superficial
surface quality	calidad superficial
surface quality	superficial
surface quality	acabado
surface spray	pulverización superficial
surface treatment	acabado de las superficies
surface treatment	tratamiento de las superficies
top surface printing	impresión recto (on the face of a transparent printing carrier, sobre una cara de un soporte transparente a imprimir)
top surface printing	impresión frontal (on the face of a transparent printing carrier)
unpolished surface	sin brillo
unpolished surface	sin pulir
unpolished surface	superficie mate