Terms for subject Earth sciences containing surface

English	Spanish
active heat transfer surface area	superficie de transferencia de calor activo
aerodynamic surface	superficie aerodinámica
apparatus using semi-conducting photo-electric surfaces	aparato que utiliza superficies semiconductoras fotoeléctricas
backscattering cross section of a surface	sección transversal de reverberación de una superficie
to blanket free D2O surfaces with helium	proteger con helio las superficies de D20 libre
clad surface temperature	temperatura superficial de la vaina
cladding tube surface temperature	temperatura superficial del tubo de envainadura
comparison surface	playa de comparación
contamination measurement on curved surface	medir la contaminación de la superficie curva
control surface efficiency	eficacia de superficie de mando
control surface light	proyector de superficie de mando
creepage surface	superficie aislante
decontaminating surfaces	descontaminación de superficies
depleted phreatic surface	superficie de una capa freática sobreexplotada
design operating surface temperature	temperatura nominal superficial de trabajo
direct surface	superficie primaria
drift surface	superficie de deriva
effective reflex surface	superficie retrorreflectora efectiva
ensuring grease-free metal surface	desengrasar la superficie metálica
equiphase surface	superficie equifase
equipotential surface	superficie equipotencial
extended surface	superficie aumentada
heat exchange surface	superficie de intercambio térmico
heating surface	superficie de calentamiento
indirect surface	superficie secundaria
influence surface	superficie de influencia
interfacial surface energy	energía interfacial
invariant surface	superficie invariante
lake surface temperature	temperatura de la superficie de los lagos
lambertian surface	superficie lambertiana
laser surface treatment	tratamiento de superficies por láser
luminous flux surface density	densidad superficial de flujo luminoso
luminous flux surface density	densidad de flujo luminoso
Mach surface	superficie de Mach
mean chord of the control surface	cuerda media de la superficie de mando
mean geometric chord of vertical surface	cuerda media geométrica de la superficie vertical
method of coils with ruled surfaces	método de bobinas con superficie recta
method of coils with ruled surfaces	método de bobinas con superficie reglada
method of coils with ruled surfaces	método con monoespira
mineral surface activity	actividad superficial del mineral
neutral surface	plano neutro
optical surface tester	comprobador óptico de superficies
phreatic surface	superficie de la capa freática
phreatic surface	superficie de una capa subterránea libre
phreatic surface	superficie del manto freático
phreatic surface	nivel piezométrico
phreatic surface	nivel acuífero
plasma surface deposition unit	unidad de deposición superficial de plasma
primary surface	superficie primaria
prime surface tube	tubo liso
radiating surface	superficie radiante
radioactive surface contamination	contaminación radiactiva de superficie
reflecting surface of concrete	superficie reflectante de hormigón
river surface temperature	temperatura de la superficie de los ríos
scanning surface analysis	análisis de superficies por barrido
scattering cross section of a surface	sección transversal de dispersión de una superficie
sea-surface temperature	temperatura de la superficie del mar
second surface mirror	espejo de la superficie segunda
secondary surface	superficie secundaria
selectively reflecting surface	superficie de reflexión selectiva
sub-surface water	agua subterránea
substrate with surface coating	sustrato con revestimiento superficial
surface backscattering strength	índice de reverberación de superficie
surface barrier semiconductor detector	detector semiconductor de barrera de superficie
surface coefficient of heat transfer	coeficiente de transmisión térmica de superficie
surface coefficient of heat transfer	coeficiente de transmisión térmica en superficie
surface coefficient of heat transfer	coeficiente de transmisión térmica en la superficie
surface cooling	refrigeración sobre superficie fría
surface current	corriente superficial
surface effect	efecto de tierra
surface electric charge density	carga por unidad de superficie
surface electric charge density	carga eléctrica por unidad de superficie
surface energy	energía superficial
surface film conductance	coeficiente de transmisión térmica en la superficie
surface gradient driven flow	flujo producido por gradiente superficial
surface inversion	inversión de superficie
surface inversion	inversión en el suelo
surface leakage	fugas de superficie
surface loading	carga de superficie
surface of separation	superficie de separación
surface recombination	recombinación superficial
surface run-off	escorrentía de las aguas superficiales
surface runoff	escorrentía
surface scattering	coeficiente de dispersión de una superficie
surface seismic reflection	reflexión sísmica superficial
surface slope	pendiente de la superficie del agua
surface state	estado de superficie
surface static data	dato estático de superficie
surface temperature	temperatura en la superficie
surface tension gradient	gradiente de tensión superficial
surface tension of water	tensión superficial del agua
surface wave probe	palpador para ondas superficiales
surface wave velocity	velocidad de las ondas superficiales
surface wavefront	superficie de onda
surface wind	viento en la superficie del suelo
surface wind	viento de superficie
topology without magnetic surfaces	topología sin superficies magnéticas
water surface slope	pendiente de superficie libre