Terms for subject United Nations containing support

English	Spanish
administrative services and programme support	servicios administrativos y de apoyo para programas
administrative support services	servicios de apoyo administrativo
Administrative Support Unit	Dependencia de Apoyo Administrativo
Afghanistan Support Group of DHA	Grupo de Apoyo para el Afganistán
airfield support equipment	instalaciones de aeródromo
alternative support measures	medidas de apoyo alternativas
Analytical Support and Sanctions Monitoring Team	Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones
Analytical Support and Sanctions Monitoring Team	equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones
Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building	Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building	Plan Estratégico de Bali para Apoyo Tecnológico y Creación de Capacidad
care and support for older people as they need it	asistencia y apoyo que se prestan a las personas de edad a medida que los van necesitando
CMP and Infrastructure Support Team	Equipo de Apoyo al Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura
common support services	servicios de apoyo comunes
consolidation of technological support spaces	consolidación de los espacios dedicados al apoyo tecnológico
Coordination Programme Support	coordinación y apoyo a los programas
Decentralisation Support Unit	Dependencia de Apoyo a la Descentralización
Department of Development Support and Management Services	Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
Development Support Communication Branch	Subdirección de Comunicación para el Desarrollo
Division of Environmental Management Support	División de Apoyo a la Ordenación del Medio Ambiente
dry support bridge	puente de infraestructura
Environment Support Section	Sección de Apoyo a las actividades relacionadas con el medio ambiente
forward support base	base de apoyo avanzada
fund-raising support	apoyo para la recaudación de fondos
Fund-raising Support Section	Sección de Apoyo para la Recaudación de Fondos
Global Communication Support Fund	Fondo Mundial de Apoyo a la Comunicación
Global Communication Support Programme	Programa Mundial de Apoyo a la Comunicación
Global Field Support System	Sistema mundial de apoyo sobre el terreno
HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces	política de diligencia debida en materia de derechos humanos
HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces	Política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización
in-home, residential and other community support services	servicios de asistencia domiciliaria, residencial u otros servicios de apoyo de la comunidad
in-home support services	servicios de asistencia domiciliaria
Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development	enfoque integrado para la prevención, preparación y respuesta ante emergencias ambientales en apoyo del desarrollo sostenible
Inter-Agency Consultative Support Group	Grupo Interinstitucional Consultivo de Apoyo
Intergovernmental Working Group on Support Costs	Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre los Gastos de Apoyo
International Commission for Support and Verification	Comisión Internacional de Apoyo y Verificación
International Committee in Support of the Transition	Comité Internacional de Apoyo a la Transición
International Security and Stabilization Support Strategy	Estrategia Internacional de Apoyo a la Seguridad y la Estabilización
Ituri Pacification Commission Support Unit	dependencia de apoyo de la Comisión de Pacificación de Ituri
LDC Support and Coordination Unit	Dependencia de coordinación y apoyo para los países menos adelantados
Levels of Medical Support	Categorías de apoyo médico (de las NN.UU.)
life-support capacity	capacidad del medio marino de sustentar la vida
life support equipment	máquina que mantiene las constantes vitales, equipo de mantenimiento vital, máquina "corazón-pulmón"
management and support services	servicios de gestión y servicios de apoyo
managerial support services	servicio de apoyo de la gestión
Mediation Support Unit	Dependencia de Apoyo a la Mediación
Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region	Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP
Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building	Apoyo multilateral de donantes y asociados a la Comisión del Río Mekong CRM para la formación de capacidades y el desarrollo de puestos de funcionarios esenciales
mine clearance in support of demarcation	remoción de minas en apoyo de la demarcación
MISCA African-led International Support Mission in the Central African Republic	Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano
Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa	Reunión de Nairobi en apoyo de la aplicación en Africa de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación
Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations	Plan de Acción de Namibia sobre la incorporación de una perspectiva de género en las operaciones multidimensionales de apoyo a la paz
National Committee Operational Support Section	Sección de Apoyo Operacional para los Comités Nacionales
"off-budget" support	asistencia extrapresupuestaria
Office for Management Improvement and Oversight Support	Oficina de mejoramiento de la gestión y apoyo a la supervisión
Office of Central Support Services	Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
office support	apoyo administrativo
operations support centre	CAO =centro de apoyo a las operaciones
Organized Crime Support Unit	Dependencia de Apoyo a la Lucha contra la Delincuencia Organizada
Peacebuilding Support Office	Oficina de Apoyo para la Consolidación de la Paz
peer support	apoyo de pares, de otras personas en las mismas circunstancias
Police Support Units from mixed entity and cantonal forces	unidades de apoyo de la policía procedentes de fuerzas mixtas y cantonales
Poverty Reduction Support Credit	Crédito de apoyo a la lucha contra la pobreza
programme support activities	actividades de apoyo a los programas
programme support and development activities	actividades de elaboración y apoyo de programas
programme support communication	comunicaciones de apoyo a los programas
Programme Support Section	Sección de Apoyo para Programas
Programme Support Service	Servicio de Apoyo a Programas
Programme Support Services Division	División de Servicios de Apoyo a los Programas
project for the reintegration of former combatants and support to communities	proyecto de reinserción de excombatientes y de apoyo a las comunidades
project support communications	comunicaciones de apoyo para proyectos
Promotional Support Unit	Dependencia de Actividades de Promoción
Regional Information Support Services	Servicios regionales de apoyo a la información
Salaam Support Group	Grupo de Apoyo Salaam
Special Account for Programme Support Costs	Cuenta Especial para los gastos de apoyo al programa
Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre	Centro subregional interinstitucional de asistencia y apoyo técnico
substantive and support programmes	programas sustantivos y de apoyo
support account	cuenta de apoyo
support budget	presupuesto de apoyo
support for technical services	apoyo a los servicios técnicos
Support Measures Branch	Subdivisión de Medidas de Apoyo
support needs of persons with disabilities	necesidades de apoyo de las personas con discapacidad
support networks	redes de apoyo
Support Services Unit	Dependencia de Servicios de Apoyo
support system	sistema de apoyo
support systems, the sustainability of	la sustentabilidad de sus sistemas de apoyo
Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems	Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente
Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para apoyar al Servicio de facilitación mediante la prestación de servicios de consulta a los países en desarrollo sobre las estrategias para hacer frente a los problemas ambientales graves
technical support for mine action	prestación de apoyo técnico a las actividades relacionadas con las minas
Technical Support Section	Sección de Apoyo Técnico
technical support spaces	espacios destinados al apoyo técnico
Theme Group Support	Apoyo a los Grupos Temáticos (TGS)
UN Peace-building Support Office in the Central African Republic	Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana
UNAIDS Intercountry Support Team	Equipo de Apoyo Interpaíses del ONUSIDA
United Nations Mission of Support in East Timor	Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental
United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic	Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana
United Nations Support Mission in Haiti	Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití
Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional