Terms for subject Metallurgy containing structure

English	Spanish
as cast structure	estructura en bruto de colada
austenite grain growth, terminating in an overheated structure	crecimiento del grano austenítico que conduce a una estructura recalentada
beard structure	estructura de barbas
bull's eyes structure	estructura en ojo de buey
cast structure	estructura en bruto de colada
to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica
due to the high austenitising temperature the structure is coarse	debido a la alta temperatura de austenitización, la estructura es gruesa
ferrite-pearlite structure	estructura ferrito-perlítica
ferrites show a sub-structure called " veining "	las ferritas presentan una sobrestructura denominada "veteado"
fine grained superplastic structure	estructura superplástica con granos pequeños
fine-grained structure	estructura de grano fino
to give the specimen a reference structure	dar a la probeta una estructura de referencia
grain structure	grano
hardened and tempered structure	estructura después del templado y del revenido
hardening structure	estructura de temple
hexagonal structure	estructura hexagonal
hollow section structure of steel	construcción perfilada hueca de acero
in all these cases an abnormal structure is formed	en estas condiciones, la formación de la estructura es anormal
in the structure a roughening can be seen	la estructura tiene un aspecto rugoso
initial structure	estructura inicial
lamelar structure	forma laminar
lamelar structure	estructura laminar
local segregates of the ghost type, give different quenched structures	las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes
macro-structure	macroestructura
martensitic structure	estructura martensitica
mosaic structure	estructura en mosaico
network structure	estructura reticular
open grain structure	estructura abierta
plastic behaviour of structure	adaptación plástica entre secciones
primary banded structures	estructura primaria en badas
produce diphasic, austenitic and ferritic structures	provocar la formación de una estructura bifásica austeno-ferrítica
quenched and tempered structures	estructura después del templado y del revenido
redistribution of stress due to creep in indeterminate structures	redistribución de la tensión por fluencia en construcciones estáticamente endeterminadas
sandwich structure	estructura sándwich
sandwich structure	estructura bocadillo
schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	representación esquemática de la estructura cristalina de dos fibras de una partícula de cementita
stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents	estabilización de la estructura austenítica por adición de agentes nitrogenados
steel structure of cold rolled shapes	armazón de acero de perfiles laminados en frío
stressed-skin structure	estructura con revestimiento trabajando
structure after heat treatment	estructura de transformacion
structure of coating	estructura del revestimiento
structure stability and uniformity	estabilidad y uniformidad de la estructura
sub-critically annealed structure	estructura de recocido subcrítico
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	la forma acicular de la estructura inicial de martensita es bien visible todavía
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure	la estructura bainítica es todavía muy gruesa y no presenta el aspecto acicular típico
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
the formation of the sub-critically annealed structure	la formación de la estructura recocida subcríticamente
the general structure of metal and alloy castings or ingots	la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica
the larger needles are still almost free from any structure	las agujas más grandes están todavía casi desprovistas de estructura
the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	se puede atenuar la estructura primaria en bandas por medio de un recocido de homogeneización
the segregations determine the final metallographic structure	las segregaciones condicionan la estructura micrográfica final
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation	el acero presenta una estructura en bandas que proviene de la segregación primaria
the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	la estructura formada se denomina perlita esferoidizada o, algunas veces, esferodita
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
the structure of martensite formed by rapid quenching	estructura de la martensita después de un templado rápido
the structure of martensite produced by less rapid quenching	estructura de la martensita después de un templado rápido
this structure consists of ferrite and bainite	esta estructura se compone de ferrita y bainita
uniformity of the metallurgical structure	uniformidad de la estructura del metal
Widmanstaetten structure	estructura de Widmanstaetten