| English | Spanish |
| European strawberry weevil | gorgojo de la vid (Otiorrhynchus sulcatus) |
| European strawberry weevil | otiorrinco de la vid (Otiorrhynchus sulcatus) |
| European strawberry weevil | escarbajito de la vid (Otiorrhynchus sulcatus) |
| garden strawberry | freson (Fragaria vesca cv. hortensis) |
| hautboy strawberry | fragaria moschata (Fragaria elatior, Fragaria moschata) |
| leathery rot of strawberry | gangrena del pie del manzano (Phytophthora cactorum) |
| leathery rot of strawberry | podredumbre basal del manzano (Phytophthora cactorum) |
| perpetual fruiting strawberry | fresal de las cuatro estacionesArg.:frutilla (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| red core of strawberry | podredumbre roja de la raíz de la fresa (Phytophthora fragariae) |
| red steele of strawberry | podredumbre roja de la raíz de la fresa (Phytophthora fragariae) |
| strawberry aphid | pulgón verde del fresal (Myzus fragariae, Passerinia fragariaefolii, Peutatrichopus fragaefolii, Phis forbesi) |
| strawberry aphid | pulgón del fresal (Chaetosiphon fragaefolii) |
| strawberry blite | blero (Blitum capitatum L., Chenopodium capitatum Aschers.) |
| strawberry blite | berrinches (Blitum capitatum L., Chenopodium capitatum Aschers.) |
| strawberry blite | bledo (Blitum capitatum L., Chenopodium capitatum Aschers.) |
| strawberry blite | bledonera (Blitum capitatum L., Chenopodium capitatum Aschers.) |
| strawberry blite | bledomera (Blitum capitatum L., Chenopodium capitatum Aschers.) |
| strawberry blite | bredo (Blitum capitatum L., Chenopodium capitatum Aschers.) |
| strawberry blossom weevil | antónimo del fresal (Anthonomus rubi) |
| strawberry blossom weevil | antónimo del frambueso (Anthonomus rubi) |
| strawberry blossom weevil | picudo (Anthonomus rubi) |
| strawberry bud nematode | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry bud nematode | anguilula del fresal (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry headed clover | trébol fresa (Trifolium fragiferum) |
| strawberry headed clover | trébol frutilla (Trifolium fragiferum) |
| strawberry headed clover | fresa de burro (Trifolium fragiferum) |
| strawberry crinkle | rizadura del fresal (marmor fragariae) |
| strawberry crinkle | crinkle del fresal (marmor fragariae) |
| strawberry crown-girdler | picudo de la raíz de la fresa (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
| strawberry eelworm | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry eelworm | anguilula del fresal (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry hind | cherna frutillera (Cephalopholis spiloparaea) |
| strawberry leaf beetle | galeruca del fresal (Galerucella tenella) |
| strawberry leaf scorch | punteado rojo (Diplocarpon earliana) |
| strawberry leaf scorch | quemadura de la hoja de la fresa (Diplocarpon earliana) |
| strawberry leaf scorch | quemadena de la hoja de la fresa (Diplocarpon earliana) |
| strawberry leaf scorch | tostadura de la hoja de la fresa (Diplocarpon earliana) |
| strawberry leaf scorch | mancha roja de la hoja de la fresa (Diplocarpon earliana) |
| strawberry leaf spot | viruela de las hojas del fresal (Mycosphaerella fragariae) |
| strawberry leaf spot | manchas foliares de la fresa (Mycosphaerella fragariae) |
| strawberry mite | ácaro del fresal (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| strawberry nematode | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry nematode | anguilula del fresal (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry oidium | oídio del fresal y del lúpulo |
| strawberry root aphid | pulgón del fresal (Aphis forbesi, Cerosipha forbesi) |
| strawberry root weevil | picudo de la raíz de la fresa (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
| strawberry seed beetle | carabo del fresal (Ophonus pubescens) |
| strawberry tarsonemid mite | ácaro del fresal (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| strawberry tomato | tomatillo (Physalis edulis, Physalis ixocarpa, Physalis pruinosa) |
| strawberry whitefly | mosca blanca (Aleurodes fragariae, Aleyrodes fragariae) |
| strawberry yellow edge virus | manchas de las hojas del fresal |
| strawberry yellow-edge | "yellow edge" del fresal |
