Terms containing strand

Subject	English	Spanish
biotechn.	antisense strand	hebra antisentido
met.	bent strand continuous casting machine	máquina de colada continua vertical con rodillos curvadores
med.	Billroth's strands	trabéculas del bazo (trabecula lienis)
med.	Billroth's strands	cordones de Billroth (trabecula lienis)
el.	break of conductor strands	rotura de venas del conductor
el.	break of conductor strands	rotura de hilos del conductor
cables	bunched strand	filástica irregular
el.	bunched stranding	trenzado en haz
gen.	Capability Development Plan strand	aspecto del Plan de Desarrollo de Capacidades
met.	cast strand	barra lingote de sección cuadrada
gen.	CDP strand	aspecto del Plan de Desarrollo de Capacidades
mech.eng.	center strand	cordón central
mech.eng.	centre strand	cordón central
chem.	chopped glass strand	vidrio textil cortado
industr., construct., met.	chopped strand	hilo de base cortado
industr., construct., chem.	chopped strand mat	fieltro de vidrio
industr., construct., chem.	chopped strands staple glass fibre	fibras discontinuas de vidrio verrana
biotechn.	coding strand	hebra codificante
med.	coding strand	hebra codificadora
el.	compound under strands	relleno debajo de los hilos
cables	concentric strand	filástica regular
el.	concentric strand	trenzado de hilos concéntricos
el.	concentric stranding	trenzado concéntrico
industr., construct., met.	continuous strand	hilo de base
met.	continuous strand-type furnace	horno de recocido continuo de bandas
mech.eng.	copper strand	torón de cobre
met.	curvature of strand	curvatura del cordon
mech.eng., construct.	designation of strand	designación de los cordones
met.	direct strand reduction	laminación a partir del metal fundido
met.	direct strand reduction	laminación directa
health., nat.sc.	DNA strand	cadena de ADN
polym.	double-strand chain	cadena de doble cordón
polym.	double-strand copolymer	copolímero de doble cordón
health., nat.sc.	double-strand DNA	ADN de doble cadena
health., nat.sc.	double-strand DNA	ADN bicatenario
polym.	double-strand macromolecule	macromolécula de doble cordón
polym.	double-strand polymer	polímero de doble cordón
industr., construct., chem.	double-strand polymer	polímero de doble cadena
met.	drawn strand	cordon trefilado
tech., industr., construct.	eight strand plaited rope	cuerda trenzada de ocho cabos
mech.eng.	elevation strand	cordón de elevación
industr., construct.	flax fibre strand	hebra de fibra de lino
med.	heavy strand	cadena pesada
met.	in line strand reduction	laminación directa
met.	in line strand reduction	laminación a partir del metal fundido
health.	3.5-kilobase RNA strand	progenoma
health.	3.5-kilobase RNA strand	ARN de 3,5 kb
mech.eng., construct.	lay length of strand	largo del cordón correspondiente a un paso
chem.	looped strand	roving hilado
health.	minus DNA strand	cadena de ADN de tipo menos
mech.eng., construct.	multi-strand cable	cable mﾺltiple
polym.	multi-strand chain	cadena de multicordón
polym.	multi-strand macromolecule	macromolécula de multicordón
health.	mycelial strand	rizomorfo
health.	mycelial strand	micelio
health.	mycelial strand	cordón grueso de filamentos micelios
IT	number of strands	número de conductores trenzados
agric., industr.	oriented strand board	tableros con filamentos orientados
agric., industr.	oriented strand board	tablero de partículas orientadas
nat.sc.	parenchyma strand	serie parenquimatosa
agric.	plaiting materials bound together in parallel strands	materias trenzables paralelizadas
fish.farm.	primary strand	torón
fish.farm.	primary strand	cordón
fish.farm.	primary strand	cabito
industr., construct., met.	raised strands	marca de cadeneta
industr., construct., met.	raised strands	punto de cadeneta
el.	reduced elasticity due to stranding	pérdida por el trenzado
nat.sc.	research strand	línea de acciones de investigación
coal.	return strand	ramal de retorno
mech.eng.	round strand construction haulage rope	cable de cordones de sección circular
mech.eng.	round strand rope	cable de cordones redondos
mech.eng.	running down strand	ramal descendente
industr., construct., chem.	running strand	mecha de hilos de roving
mech.eng.	running up strand	ramal ascendente
fish.farm.	secondary strand	cordón grueso
coal.	single centre strand	ramal central sencillo
tech.	single strand wire	alambre de una trenza
tech.	single strand wire	alambre de un hilo
coal.	single strand assemblies	sistemas de ramal sencillo
IT	single-strand central strength member	elemento resistente central de una hebra
polym.	single-strand chain	cadena de cordón único
coal.	single strand chain configuration	configuración de sola cadena central
health., nat.sc.	single strand DNA	ADN de cadena sencilla
med.	single-strand DNA	ADN monocatenario
med.	single-strand DNA binding protein	proteína de unión a ADN monocatenario
med.	single-strand DNA binding protein	proteína de unión a ADN de cadena simple
polym.	single-strand macromolecule	macromolécula de cordón único
el.	single strand multimode fiber	fibra multimodo simple
polym.	single-strand polymer	polímero de simple cordón
met.	sinter strand	fábrica de aglomeración
industr., construct., chem.	strand break detector	detector de rotura del hilo
met.	strand bulging	pandeo o curvado de la línea
met.	strand casting	colada continua
gen.	strand count	cantidad de hebra
chem.	strand cutter	granulador de cordones
textile	strand-forming machine	máquina de fabricar cordeles
met.	strand forming operation	operacion de cordoneado
met.	strand guide	guía de rodillos
met.	strand guide	camino de rodillos
met.	strand guides	guía de rodillos
met.	strand guides	camino de rodillos
mech.eng., el.	strand insulation	aislamiento de hilo
gen.	strand integrity	integridad de hebra
industr., construct., chem.	strand length	longitud del corte
industr., construct., chem.	strand length	longitud errónea del corte
coal.	strand of chain	ramal de cadena
agric., industr.	strand of tobacco	hebra de tabaco
el.mot.	strand or lamination insulation	aislamiento de hilo
met.	strand shell	corteza solidificada
met.	strand shell	costra
met.	strand shell	piel solidificada
met.	strand surface temperature	temperatura de la piel metálica
met.	strand testing	ensayo de los cordones
nat.sc.	strand tracheid	traqueidas de cadena
industr., construct.	strand twist per half cycle	hebra retorcida a medio ciclo
mech.eng.	stranding machine	trenzadora
mech.eng.	stranding machine	máquina de trenzar
met.	stranding process	cordoneado
med.	template strand	cadena de ADN-molde
met.	the strand is cut off by oxy-fuel burners	el corte de la barra se efectúa por oxicorte
coal.	three-strand assembly	sistema de tres cadenas
coal.	three strand chain assembly	cadena triple
industr., construct.	three strand polyester rope	cuerda poliestérica de tres haces
industr., construct.	three strand polyester rope	cuerda de poliéster de tres cabos
agric., industr.	tobacco strand	hebra de tabaco
transp., construct.	triangular strand cable	cable de cordones triangulares
mech.eng.	triangular strand construction haulage rope	cable de cordones de sección triangular
coal.	twin centre strand	ramal central doble
coal.	twin inboard strand	ramal central doble
coal.	twin strand assemblies	sistemas de ramal doble
coal.	twin strand chain configuration	configuración doble cadena
el.	unidirectional concentric stranding	trenzado concéntrico unidireccional
el.	unidirectional stranding	trenzado unidireccional
el.	unilay strand	trenzado unicapa
met.	vertical continuous strand furnace	horno vertical para recocido continuo de bandas
market.	wire strand	cable trenzado
fish.farm.	wire strand	cordón metálico
tech.	wire strands	cordón metálico
tech.	wire strands	torón de alambre
tech.	wire strands	cordón de alambre