Terms containing story

Subject	English	Spanish
gen.	a six-story building	una casa de seis pisos
amer.	a three-story building	un edificio de tres plantas
gen.	a true story	un hecho real
gen.	a true-life story	una historia basada en hechos reales
gen.	a two-story house	una casa de dos plantas
math.	addition story	problema de suma
math.	addition story	cuento de suma
gen.	and that's the end of the story	y colorín colorado, este cuento se ha acabado
gen.	but what's the moral of the story?	pero, ¿cuál es la moraleja del cuento?
math.	comparing stories	cuentos sobre comparar
fin.	consumer "Tell Your Story" submission	historia (su historia)
fin.	Consumer “Tell Your Story” submission	consumidor "Cuente su Historia"
fin.	Consumer “Tell Your Story” submission	"Cuéntenos su caso"
commun.	cover story	artículo de portada
commun.	cover-page story	artículo de portada
gen.	Delete the unnecessary details of the story	Suprima los detalles innecesarios de la historia
math.	division story	cuento de división
forestr.	dominant story	estrato dominante
forestr.	dominant story	piso dominante
forestr.	dominated story	piso dominado
work.fl.	feature story	artículo de fondo
nat.sc., agric.	ground story	sotobosque
gen.	He sipped some coffee before starting to tell the story	Sorbió un poco de café antes de comenzar a contar la historia
gen.	he told us a very depressing story	nos contó una historia muy deprimente
gen.	In the story the writer sublimated the beauty of the mountains	En el cuento el escritor sublimó la belleza de las montañas
gen.	likely story	una historia verosímil
forestr.	lower story	piso bajo
agric.	main story	piso principal
math.	math story	cuento de matemáticas
construct.	multi-story	de varios pisos
agric.	multi-story	multiestratificado
math.	multiplication story	cuento de multiplicación
gen.	my curiosity was spurred on by his story	su relato aguijoneó mi curiosidad
med.	natural story of cancer	historia natural del cáncer
math.	number story	cuento numérico
agric.	photo story	relato fotográfico
cultur.	story-board	guión visualizado
cultur.	story-board	story board
cultur.	story-board	guión gráfico
IT	story-boarding	guión visualizado
cultur.	story-boarding	story board
IT	story-boarding	guión gráfico
IT	story grammar	gramática narrativa
construct.	story height element	elemento de un piso de altura
environ.	story of vegetation	capa de vegetación
nat.sc.	story of vegetation	cintura de vegetación
math.	story problem	problema-cuento
math.	subtraction story	cuento de resta
stat.	success story	actividad realizada con éxito
comp., MS	success story	caso de éxito (An account of an individual or organization's business achievements)
stat.	success story	experiencia satisfactoria
stat.	success story	episodio coronado por el éxito
stat.	success story	ejemplo satisfactorio
stat.	success story	historia de éxito
stat.	success story	logro ejemplar
math.	take away story	cuento sobre quitar
gen.	tall story	cuento chino
gen.	tell me a story	cuéntame un cuento
gen.	that is a small part of the story	eso es una pequeña parte de la historia
gen.	that's another story	eso es harina de otro costal
gen.	that's another story	ésa ya es otra canción
gen.	the landlord gave us the same story about why the lift wasn't working	estaba el casero soltando las monsergas de siempre sobre por qué no funciona el ascensor
gen.	the story had a happy ending	la historia tuvo un hermoso final
gen.	the story is merely anecdotal	es una historia meramente anecdótica
gen.	the story of his life	la historia de su vida
gen.	the worst story ever told	la peor historia jamás contada
gen.	they embellished the facts a bit to make the story more interesting	hincharon un poco los hechos para darle más interés a la historia
gen.	to cut a long story short: she didn't go to the interview	no fue a la entrevista
gen.	to tell a story	contar un cuento
comp., MS	user story	caso de usuario (A high-level description of a user goal that helps you estimate the work needed to achieve this goal. User stories are the fundamental element of planning agile projects)
gen.	you always give me the same old story	siempre me vienes con la misma copla
gen.	You are exaggerating the facts in your story	Estas exagerando los hechos en tu relato
gen.	You have repeated that story three times	Has repetido esa historia tres veces
gen.	you're always harping on the same old story	siempre estás con la misma canción