Terms for subject Industry containing stitch

English	Spanish
back-stitching	cosido punto atrás
blanket-stitching machine	máquina festoneadora
buttonhole stitch	bordado de festón
chain stitch	bordado de cadeneta
coiled-loop stitch	punto de malla enrollada
complex stitch	malla complicada
cross-stitch	punto cruzado
decorative stitch	punto decorativo
decorative stitch	punto de bordado
double cross stitch	doble punto de cruz
double stitching	cosido doble
gobelins stitch	punto de Gobelinos
heavy stitching	cosido de guarnicionero
hem-stitching machine	máquina de cosido-bordado
herringbone stitch	bordado de piquitos
knotted stitch	punto calado
lace stitch	punto de encaje
lock-stitch	pespunte
lock-stitch sewing machine	máquina de coser pespunte
long-stitch sewing	cosido punto largo
loop stitch	bordado de bucle
ornamental stitching	cosido de adorno
overcast stitch	punto manual
overcast stitch	punto zapatero
overcast stitch	punto de cantonera
overcast stitch sewing	coser a punto por encima
plain stitch	malla derecha
plate for Jacquard stitches	platina para mallas Jacquard
reinforced open stitching	cosido abierto con refuerzo
reinforcing stitching	cosido de refuerzo
ribbed stitch	punto acanillado
running stitch	bordado de pasada
saddle stitching	grapado a caballo
saddle stitching	cosido a caballo
saddle stitching	grapado a caballete
saddle stitching	cosido a caballete
seam stitching	cosido
seed-stitch	bordado de realce
to separate the stitches	marcar el punto
simple stitch	malla simple
stitch-bonded blanket	manta de napa ligada
stitch cam	excéntrico
stitch density	densidad de mallas
stitch finish	lubricante para la costura
stitch finish	apresto
stitch length	longitud de la malla
stitch length	longitud del punto
stitch tear strength	resistencia al desgarro en las costuras
stitch welding	soldadura de puntadas
stitching defect	defecto stitching
stitching machine	encuadernadora
to top-stitch the lining	coser el forro al corte
top stitching	cosido del contorno del escote
welt stitch	revés de la malla
wire-stitching machine	máquina de coser con alambre