Terms containing stick

Subject	English	Spanish
food.ind., chem.	anti-stick agent	antiaglomerante
food.ind., chem.	anti-stick agent	agente antiaglomerante
transp.	anti stick-slip device	dispositivo antivibrador
patents.	bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags	bolsas, bultos a la mano, mochilas, estuches, carteras de mano, paraguas, billeteras, bolsones, portadocumentos, bolsos, carteras de colegio, monederos, equipaje, baúles, bastones, fundas para tarjetas de crédito y bolsas de
gen.	bass drum sticks	mazas para tocar el bombo música
agric., mech.eng.	bearing stick	sonda del nivel
forestr.	Biltmore stick	regla de Biltmore
chem.	blow stick	mandril de soplado
chem.	blow stick	espiga de soplado
forestr.	boom stick	tronco de barrera flotante
transp., agric.	boom sticks	piezas de un adobo
met.	bot stick	barra del tapón
met.	bott stick	barra de cierre que se usa en las fundiciones para tapar la salida del crisol
food.ind.	bread stick	colín
food.ind.	bread stick	pico
food.ind.	bread stick	grisín
met.	broken stick fracture	fractura en dientes de sierra
industr., construct.	broom stick	mango de escoba
bot.	bud-stick	vareta portadora de yemas
bot.	bud-stick	ramo para injertar
agric.	bud sticks	madera de injertar
agric.	bundle of rough sticks	manojo
mech.eng.	calibration control stick	palanca de calibración
mech.eng.	capacity gage stick	aforador
mech.eng.	capacity gage stick	calibrador de líquido
transp.	capacity gage stick	calibrador manual de líquido
mech.eng.	capacity gauge stick	calibrador de líquido
transp.	capacity gauge stick	calibrador manual de líquido
transp.	capacity gauge stick	aforador
med.	cauterizing stick	piedra cauterio
agric.	claw treatment stick	bastón para arreglo de pezuñas
helic.	collective pitch stick	palanca reguladora del paso general
helic.	collective pitch stick	palanca de variación colectiva del cabeceo
mech.eng.	collective stick	palanca de paso
mech.eng.	commander control stick assembly	palanca de control de comandante
mech.eng.	commander control stick assy	palanca de control de comandante
commun.	composing stick	instrumento para componer
industr., construct.	composing stick	componedor
gen.	composing sticks	componedores
transp.	control stick	palanca de mando
tech.	control stick	bastón de mando
tech.	control stick	palanca de control
avia.	control stick	palanca de mandos
tech.	control stick grip	mango del bastón de mando
tech.	control stick grip	empuñadura del bastón de mando
tech.	control stick position	posición del bastón
tech.	control stick position	posición de la palanca de mando
transp.	control stick steering	gobierno por palanca
fish.farm.	crab sticks	patas de cangrejo
med.	crutch-sticks	bastones-muleta
gen.	cutaneous stick	barra cutánea
avia.	cyclic control stick	palanca de mando de paso cíclico
mech.eng.	cyclic pitch control stick	palanca de mando de paso cíclico
mech.eng.	cyclic pitch stick	palanca de paso cíclico
tech.	cyclic stick grip	empuñadura de la palanca cíclica de mando
tech.	cyclic stick grip	agarre de la palanca cíclica de mando
fish.farm.	Dan leno stick	calón de vara
fish.farm.	Dan leno stick	calón
forestr.	danger stick	tablillas indicadoras de la humedad del combustible
transp.	dead stick landing	aterrizaje sin propulsión
transp.	dead stick landing	aterrizaje planeando
tech.	dead-stick landing	aterrizaje con motor parado
transp.	dead stick landing	aterrizaje sin motor
tech.	dead-stick landing	aterrizaje con hélice calada
gen.	Dental stick	Bastoncillo dental
med.	dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks	cera para el arte dental, presentada en forma de plaquitas, herraduras o barritas
bot.	devil's walking stick	árbol angélica Aralia spinosa
nat.sc., agric.	devil's-walking-stick	arbol angélica (Aralia spinosa)
mech.eng., construct.	dip stick	varilla de nivel de aceite
agric., mech.eng.	dip stick	sonda del nivel
transp.	dip stick	medida de calado
auto.	dip stick	varilla para medir el nivel de aceite (líquido)
tech.	dip stick	varilla medidora del nivel de un líquido
chem.	dip stick	varilla indicadora del nivel
tech.	dip stick	varilla de aforar
auto.	dressing stick	revestidor de piedra
gen.	drum sticks	palillos de tambor
industr., construct.	dyeing stick	palo para tintorería
mining.	dynamite stick	cartucho de dinamita
gen.	Ear stick	Barra ótica
el., sec.sys.	earth application stick	pértiga de puesta a tierra
el., sec.sys.	earthing stick	pértiga de puesta a tierra
commun., transp.	to ease the stick forward	posicionar la palanca después del despegue
gen.	ferrules of metal for walking sticks	conteras metálicas de bastones
gen.	ferrules of metal for walking-sticks	conteras metálicas de bastones
gen.	ferrules of metal for walking sticks	conteras de bastones metálicas
fish.farm.	fish sticks	tacos de pescado
med.	fistula stick	varilla para fístula
commun., transp.	fixed-stick stability	estabilidad con palanca bloqueada
commun., transp.	fixed-stick stability	estabilidad con palanca fija
commun., transp.	fixed-stick stability	estabilidad con mando fijo
mech.eng.	folding stick	metro plegable
mech.eng.	folding stick	doble metro plegable
forestr.	fuel moisture indicator stick	tablillas indicadoras de la humedad del combustible
forestr.	fuel moisture stick	tablillas indicadoras de la humedad del combustible
forestr.	fuel stick	tablillas indicadoras de la humedad del combustible
agric.	fuel-moisture indicator stick	indicador de humedad para combustibles leñosos
agric.	gauge 2.dip stick	aspilla
agric.	gauging stick	aspilla
agric.	grass stick	varilla para cordones
agric.	grass stick	varilla de andanas
forestr.	gumming stick	regulador de caída en apeos
gen.	gun resembling a walking-stick	bastón fusil
mech.eng.	gunner's control stick	palanca de disparador
mech.eng.	gunner's control stick	palanca de artillero
forestr.	gunning stick	cuña guía
el.	hand stick	pértiga de mano
el., sec.sys.	hand stick	pértiga manual
agric.	hazard stick	indicador de humedad para combustibles leñosos
forestr.	hazard stick	tablillas indicadoras de la humedad del combustible
med.	hickory-stick fracture	fractura incompleta
med.	hickory-stick fracture	fractura intraperióstica
med.	hickory-stick fracture	infracción
med.	hickory-stick fracture	fractura en tallo verde
med.	hickory-stick fracture	fractura en caña verde
hobby	hockey stick	palo de hockey
med.	hockey stick episiotomy	episiotomia en stick de hockey
med.	hockey stick incision	episiotomia en stick de hockey
gen.	hockey sticks	palos de hockey
lab.law., el.	hot stick working	trabajo a distancia
dril.	indicator stick	palillo indicador
el., sec.sys.	insulating stick	pértiga aislante
gen.	It remains to stick the stamp on the envelope	Aún falta adherir el sello en el sobre
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery	cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería
industr., construct.	leather picking stick	parachoques
scub.	light stick	el tubo lumionoso
gen.	loaded walking-stick	bastón plomado
earth.sc., tech.	manoeuvre margin with stick fixed	margen de maniobra con palanca de mando fija
transp.	manoeuvre margin with stick free	margen de maniobra con palanca de mando libre
earth.sc., tech.	manoeuvre point with stick fixed	punto de maniobra con palanca de mando fija
earth.sc., tech.	manoeuvre point with stick free	punto de maniobra con palanca de mando libre
el.	manually controlled non-stick route	itinerario de trazado permanente
agric.	marking stick	lápiz de color
industr., construct.	match stick	palillo para fósforos
tech.	measuring stick	bastín-medida
meas.inst.	measuring stick	reglón de medida
IT	memory stick	llave USB
IT	memory stick	memoria USB
forestr.	memory stick	tarjeta de memoria
fish.farm.	mesh stick	mallero
math.	meter stick	vara de medir
math.	meter stick	regla de 1 metro
gen.	mountaineering sticks	bastones de alpinistas
gen.	Nasal stick	Bastoncillo para uso nasal
earth.sc., tech.	neutral point with stick fixed	punto neutro con palanca de mando fija
earth.sc., tech.	neutral point with stick free	punto neutro con palanca de mando libre
transp.	"non-stick" route	itinerario de trazado permanente
transp.	non-stick working	formación permanente
med.	orangewood sticks	varillas de madera de naranjo
industr., construct., met.	packing stick	retacador
textile	picker stick	garrote
textile	picker stick buffer	amortiguador de picada
agric., industr., construct.	piling stick	rastrel
transp.	pilot stick	palanca de control
agric.	planting stick	barrón
agric.	planting stick	pico
agric.	planting stick	varilla de repicar
forestr.	planting stick	bastón sembrador
agric.	planting stick	plantador
agric.	planting stick	bullón
agric.	planting stick	barrena
agric.	planting stick	almocafre
agric.	planting stick	balla
social.sc.	policy of the big stick	política de mano dura
commun.	post office composing stick	componedor de correos
commun.	post office setting stick	componedor de correos
tech.	push stick	varilla de empuje
mech.eng.	radar joy-stick	palanca de radar
mech.eng.	remote control stick	palanca de telemando
comp.	right stick/R3 button	joystick derecho/botón R3
construct.	roof stick	cercha de techo
construct.	roof stick	cercha de pabellón
construct.	roof-stick brace	contracercla
agric., tech.	scale stick	regla de medida
agric., tech.	scaling stick	regla de medida
agric., tech.	scaling stick	regla de cubicación
fish.farm.	sea stick	arenque salado a bordo
health.	seat-stick	bastón asiento
industr., construct.	seat-stick	bastón-asiento
industr., construct.	seat-stick umbrella	paraguas-asiento
industr., construct.	setting stick	componedor
hobby	ski stick	palo de esquí
fish.farm.	smoked bonito sticks Japan	trozos de bonito ahumados
comp., MS	Smudge Stick	Efecto de manchado (A filter effect in Windows Movie Maker)
gen.	soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils	preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción
med.	spacing sticks	piezas de separación
earth.sc., transp.	static margin with stick fixed	margen estático con palanca de mando fija
earth.sc., transp.	static margin with stick free	margen estático con palanca de mando libre
coal.	stemming stick	atacador
med.	stick acne	comedón
med.	stick acne	acne punctata
nat.sc., agric.	stick anchor	ancla de bastón
nat.sc., agric.	stick bean	judía alta de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	stick bean	judía trepadora (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	stick bean	judía de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	stick bean	fríjol de guía (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
agric.	stick bean	frijol de guía (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
el.	stick circuit	circuito de cierre automático
el., sec.sys.	stick clamp	abrazadera
hobby	stick commander	comandante de grupo de salto
labor.org.	stick culture	cultivo en estacas
meteorol.	stick diagram	diagrama de trazos vectores
transp., avia., mech.eng.	stick displacement curve	curva de palanca cíclica
earth.sc., transp.	stick force	fuerza en la palanca de mando
avia.	stick force	fuerza sobre la palanca de mando
earth.sc., transp.	stick force per g	fuerza en la palanca de mando por g
mech.eng.	stick friction ball	rótula de fricción de la palanca
vet.med.	stick grass damage	daño causado por una gramínea
vet.med.	stick grass damage	heskanet
tech.	stick grip	mango de la palanca de mando
met., el.	stick gun	pistola para el soldeo manual por puntos
mech.eng.	stick hand grip	mango de palanca de mando
immigr., tech.	stick-in visa	etiqueta común de visado
immigr., tech.	stick-in visa	etiqueta de visado
immigr., tech.	stick-in visa	etiqueta-visado
law, immigr., tech.	stick-in visa	etiqueta adhesiva
entomol.	stick insect	insecto palo Diapheromera femorata
el.	stick insulator	aislador de vástago
chem.	stick lac	goma laca natural
agric.	stick lac	laca en barras
agric.	stick lac	stick lac
mech.eng.	stick limit position	palanca contra tope
gen.	stick liquorice confectionery	barras de regaliz confitería
gen.	stick liquorice for pharmaceutical purposes	palos de regaliz para uso farmacéutico
agric.	stick machine	arrancadora de algodón
mech.eng.	stick magnetic brake	freno magnético de palanca de mando
health.	stick needle applicator	trocar
avia.	stick of bombs	haz de bombas
avia.	stick of bombs	grupo de bombas
agric.	stick of cinnamon	haz de canela
gen.	stick of explosive	cartucho
met.	stick of solder	varilla para soldeo blando
tech.	stick off voltage	voltaje de actuación
pack.	stick on	pegar (a, sobre)
pack.	stick-on label	adhesiva
mater.sc.	stick-on label	etiqueta adhesiva
mater.sc.	stick-on label	encolada
pack.	stick-on label	etiqueta f
pack.	stick-on strip	bandelora engomada de la envoltura
mater.sc., industr., construct.	stick-on strip	cinta engomada para envolturas
mater.sc., industr., construct.	stick-on strip	banda adhesiva de la envoltura
pack.	stick-on strip	bandelora adhesiva de la envoltura
immigr., tech.	stick-on visa	etiqueta de visado
immigr., tech.	stick-on visa	etiqueta-visado
immigr., tech.	stick-on visa	etiqueta común de visado
earth.sc., el.	stick order voltage	tensión de la palanca de mando
gen.	stick out	resaltar
met.	stick point	temperatura de adherencia
mech.eng.	stick pusher	palanca impulsora de mando
mech.eng.	stick pusher	empuja-palanca de mando
transp., mech.eng.	stick pusher	empujador de la palanca
transp.	stick-range pedal	pedal de variación de palanca de mando
transp., mech.eng.	stick shaker	vibrador de la palanca
textile	stick shuttle	lanzadera de púa
IT	stick-slip	sacudida
textile	stick slip friction	fricción de adherencia-deslizamiento
transp.	stick-slip of locomotive wheel-sets	vibración de los ejes de locomotoras
med.	stick swab	esponja de hilas
mech.eng.	stick tendency to neutral	tendencia de retorno del bastón al neutro
vet.med.	stick-tight flea	pulga de la gallina Echidnophaga gallinacea
tech.	stick travel	recorrido de la palanca de mando
commun., mech.eng.	stick trim device	dispositivo de centrado de palanca de mando
mech.eng.	stick trim release	desembrague de reposición de palanca
met.	stick-type machine	máquina de colada continua vertical
law	stick up	atraco
life.sc.	stick-up	composición sobre película desprendible
law	stick up	asalto a punta de pistola
tech.	stick weld	soldadura para adhesión con poca resistencia
tech.	stick weld	soldadura con varilla
wood.	stick wood	madera en palitos
health.	stick your tongue out	saque la lengua
gen.	sticks for bows for musical instruments	varillas de arcos para instrumentos musicales
gen.	sticks for bows for musical instruments	varillas de arcos para instrumentos musicales
coal.	sulphur moulded into sticks or cakes	azufre moldeado en cilindros o panes
gen.	sulphur sticks disinfectants	mechas azufradas azufrín para la desinfección
el., sec.sys.	support stick	pértiga de sujeción
gen.	sword stick	bastón de estoque
coal.	tamping stick	retaqueador
coal.	tamping stick	atacador
coal.	tamping stick	baquetón
coal.	tamping stick	atacadera para juntas
agric., tech.	tangent stick	regla de Bilmore
met.	tap hole plug stick	barra del tapón
gen.	Teat stick	Candelilla intramamaria
agric., industr.	tobacco in sticks	tabaco en barras
nat.sc.	tropical stick spider	araña tropical pegajosa (Miagrammopes)
transp., construct.	twisting stick	tensor
gen.	umbrella sticks	bastones de paraguas cañas de paraguas
gen.	Urethral stick	Bastoncillo uretral
IT	USB stick	memoria USB
IT	USB stick	llave USB
life.sc., tech.	velocity hand stick	escala de aforos
entomol.	walking stick	insecto palo Diapheromera femorata
health.	walking-stick	bastón
industr., construct.	walking stick	bastón
gen.	walking-stick handles	empuñaduras puños de bastones
gen.	walking stick-handles	empuñaduras puños de bastones
gen.	walking-stick seats	bastones-asientos
industr., construct.	walking-stick umbrella	paraguas-bastón
gen.	walking-sticks	bastones
agric.	whole stick harvester	máquina para la recogida de cañas enteras
health.	wiggle stick	vara de rabdomancia
el.	working stick	pértiga de trabajo
gen.	Wound stick	Bastoncillo para heridas