Terms for subject Electronics containing steam

English	Spanish
automatic steam-generator stop valve	válvula de cierre automática del generador de vapor
auxiliary steam turbine	turbina de vapor auxiliar
center steam lane	paso central de vapor
cleanliness of the steam and water circuit	limpieza del circuito de vapor y agua
dual pressure reheat steam cycle	ciclo doble de vapor con recalentamiento a presión
dual pressure steam cycle	ciclo doble de presión
dual pressure steam cycle	ciclo doble de vapor a presión
electric steam smoothing iron	plancha eléctrica de vapor
final steam temperature	temperatura terminal del vapor
forced flow steam generator	generador de vapor con vaporización forzada
gas-steam power plant	central de producción de energía de gas-vapor
gas turbine-steam turbine power plant	central de producción de energía de gas-vapor
gas-turbine-steam-turbine power plant	central productora de energía de turbina de gas-turbina de vapor
gland sealing steam	vapor para la estanquidad de las prensas
gland steam	vapor para la estanquidad de las prensas
gland steam condenser	condensador del prensaestopas
gland steam regulator	regulador del vapor de estanquidad de las prensas
gland steam sealing system	sistema de prensaestopas de turbina
guaranteed steam rate	régimen de vapor garantizado
high-pressure steam etching	atacado por vapor a alta presión
high-pressure steam oxidation	oxidación por vapor a alta presión
induction steam pressure	presión de inducción del vapor
induction steam temperature	temperatura de inducción del vapor
initial steam pressure	presión inicial del vapor
initial steam pressure regulator	regulador de la presión inicial
injecting water and recuperating steam at high pressure	inyección de agua y recuperación de vapor a gran presión
inlet steam conditions	condiciones del vapor de entrada
inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air	infiltración de aire al interior
low initial steam pressure pay-off	protector contra la presión inicial baja del vapor
no-load steam consumption	consumo de vapor sin carga
steam conditions	condiciones del vapor
steam extraction turbine	turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante
steam generator blowdown	purga del generador de vapor
steam jet refrigeration cycle	ciclo frigorífico con eyección de vapor
steam oxidation	oxidación por vapor
steam soaking	impregnación de vapor
straight steam cycle	ciclo de vapor directo
supercritical-steam cycle	ciclo de vapor supercrítico
supercritical steam pressure	presión supercrítica del vapor
turbine steam conditions	régimen de vapor de la turbina