Terms for subject Transport containing standard

English	Spanish
air quality standards	normas sobre la calidad del aire
air security standards	normas de seguridad aérea
aircraft industry standard	norma aeronáutica
airworthiness standards	código de navegabilidad
approved standard	estándar aprobado
calibration standards	patrones de calibración
cesium standards	patrones de cesio
civil aviation safety standards	reglas referentes a la seguridad de la aviación civil
civil aviation safety standards	normas referentes a la seguridad de la aviación civil
company standard	norma interna
compartment standard	norma de compartimentado
compliance with international standards on safety at sea	observancia de las normas internacionales en materia de seguridad de la vida en el mar
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships	Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante
equivalent safeguards for the standard of living	garantías equivalentes para el nivel de vida
equivalent standard axle load	eje equivalente
Eurocontrol standard	norma de Eurocontrol
European standard coach	coche EUROFIMA
European standard coach	coche estándar europeo
European Technical Standard Order	Estándar Técnico Europeo
filtration standard	poder filtrante normal
gross standard thrust	empuje normal global
instruments and equipment minimum performance standards	estándares mínimos de performance para los instrumentos y equipos
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978	Convenio STCW de 1978
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	Convenio STCW
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar
International Standard Atmosphere	atmósfera estándar internacional
International standard atmosphere	atmósfera tipo internacional
International standard atmosphere	atmósfera estándar internacional
international standard system for precision approach and landing	sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión
Joint Technical Standard Orders	estándares técnicos conjuntos JTSO
lamp standard	mástil de luces
lamp standard	mástil de alumbrado
level of service standard	nivel tipo de servicio
level of service standard	calidad tipo de servicio
lower than standard category I operation	operación de categoría I inferior a la norma
"manifestly sub-standard" vessel	buque que "manifiestamente no cumple las normas"
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock	construcción de material ferroviario rodante por vía normal y estrecha para tráfico público
Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships	Memorando de Entendimiento entre algunos organismos marítimos sobre el mantenimiento de normas a bordo de los buques mercantes
minimum performance standard	estándar mínimo de performance
modified Proctor standard compactness	compacidad Proctor estándar modificada
officially approved standard	norma homologada
other than standard category II operation	operación de categoría II distinta de la norma
performance standard	estándar de performance
performance standards	normas de actuaciones
protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors	dispositivo de protección de los tractores agrícolas y forestales de vía estrecha
quality standards	normas de cualidad
reflectance standard	patrón de reflectancia
reflectance standard	patrón de reflexión
revised standard baggage mass values	valores estándar revisados de la masa del equipaje
revised standard average mass values	valores de masa estándar medios revisados
road standards	gálibo vial
safety standard	estándar de seguridad
safety standards	normas de seguridad
set of standard stock	rama composición tipo
Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats	Especificación de las normas mínimas de competencia en el manejo de botes de rescate rápidos
standard baggage mass value	valor estándar de la masa de equipaje
standard bogie	bogie normal
standard cargo rate	tarifa de carga normal
standard-class coach	coche de segunda clase
standard container	contenedor normalizado
standard entry declaration	declaración de entrada normalizada
standard filament lamp	lampara-patrón
standard fire test	ensayo estándar de exposición al fuego
standard for vessel inspection	norma de inspección de navíos
standard for vessel survey	norma de visita de navíos
standard frame	cuadro transversal
standard frame	marco estándar
standard frame	marco normalizado
standard frame	cuadro normal
standard freight rate	flete normal
standard-gauge line	línea de vía normal
standard gauge locomotive	locomotora de vía normal
standard-gauge railway	ferrocarril de ancho normal
standard-gaugeline	vía normal
standard-gaugeline	trocha normal
standard-gaugeline	ancho normal
standard holding pattern	circuito de espera normal
standard intercity bus	autobús interurbano estándar
Standard International Express Parcels Tariff	Tarifa común internacional para el Transporte de Paquetes Exprés
Standard International Passenger and Baggage Tariff	Tarifa común internacional para el Transporte de Viajeros y Equipajes
standard length of rail	longitud estándar de carril
standard length of rail	longitud normalizada de carril
standard length of rail	longitud normal de carril
standard load	carga normalizada
standard manual block	bloqueo manual unificado
Standard Marine Navigational Vocabulary	vocabulario normalizado de navegación marítima
standard marking	marcado normalizado
standard mass value	valores estándar de masa
standard masses	masas normalizadas
standard mean chord	cuerda media normalizada
standard mean chord	cuerda media normal
standard model chain	cadena estandarizada de modelos de transporte
standard navigational procedures	procedimientos estándar de navegación
standard option	opción estándar
standard parts list	nomenclatura de piezas normalizadas
standard points	aparato de vía ordinario
standard-production equipment means	equipamiento de serie
standard radio atmosphere	radioatmósfera normal
standard radius	radio tipo
standard rate turn	viraje a la velocidad angular normal
standard runnings	marchas tipo
standard temperature	temperatura estándar
standard temperature, pressure, dry	presión estándar en seco STDP
standard time	hora oficial
standard transit bus	autobús estándar
standard transit bus	autobús de transporte estándar
standard transport bus	autobús estándar
standard transport bus	autobús de transporte estándar
standard type of vehicle	vehículo unificado
standard type of vehicle	vehículo de tipo unificado
standard vehicle	vehículo unificado
standard vehicle	vehículo corriente
standard vehicle	vehículo de tipo unificado
standard wagon	vagón normalizado
standard workings	marchas tipo
Standards and Recommended Practices	normas y métodos recomendados
standards concerning High Speed Craft	normas relativas a las naves de gran velocidad
still air standard conditions	condiciones estándar con aire en calma
sub-standard flag	pabellón que incumple las normas
sub-standard vessel	buque que no cumple la normativa
Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping	Subcomité de Normas de Formación y Guardia
Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping	Subcomité STW
survivability standard	aptitud para conservar la flotabilidad
trip quality standard	calidad normal de un viaje
upgrading of ship to the standards	adaptación del buque a las normas