Terms containing stability

Subject	English	Spanish
polit.	Ad hoc Working Party on the Stability Pact	Grupo ad hoc "Pacto de Estabilidad"
meteorol.	bulk Richardson stability parameter Ri	parámetro de estabilidad o número de Richardson Ri
gen.	Caucasus Platform for Stability and Cooperation	Plataforma de Estabilidad y Cooperación en el Cáucaso
gen.	Caucasus Stability and Cooperation Platform	Plataforma de Estabilidad y Cooperación en el Cáucaso
transp., polit.	Code of Practice concerning the Accuracy of Stability Information for Fishing Vessels	Código de prácticas acerca de la exactitud de la información sobre estabilidad para buques pesqueros
transp., UN	Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments	Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI
el.	conditional stability of a power system	estabilidad condicional de una red
gen.	to contribute to increasing stability and security in Europe	contribuir a incrementar la estabilidad y la seguridad en Europa
gen.	conventional stability talks	negociaciones sobre desarme convencional
gen.	conventional stability talks	Conversaciones sobre Estabilidad Convencional
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
transp.	damage stability of ship	estabilidad después de avería del buque
transp.	damaged stability calculation	realización de cálculos para determinar la estabilidad después de una avería
earth.sc.	dimensional stability of graphite under irradiation	estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
transp.	electronic loading and stability computer	computador electrónico de carga y estabilidad
transp.	Electronic stability program	programa electrónico de estabilidad
transp.	electronic stability system	programa electrónico de estabilidad
econ., fin.	enhanced European Financial Stability Facility	FEEF reforzada
econ., fin.	enhanced European Financial Stability Facility	FEEF ampliada
fin.	European Financial Stability Facility	Fondo Europeo de Estabilidad Financiera
fin.	European Financial Stability Facility	Facilidad Europea de Estabilización Financiera
fin.	European Financial Stability Facility Framework Agreement	Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera
gen.	European Financial Stability Facility Framework Agreement	Acuerdo Marco de la FEEF
IMF.	European Financial Stability Framework Exercise	Proceso del Marco Europeo de Estabilidad Financiera
IMF.	European Stability Mechanism	Mecanismo de Estabilidad Financiera
fin.	European Stability Mechanism	Mecanismo Europeo de Estabilidad
transp.	extra stability program	programa electrónico de estabilidad
IMF.	Financial Sector Stability Assessment	Evaluación de la Estabilidad del Sector Financiero
fin.	Financial Stability Board	Consejo de Estabilidad Financiera
IMF.	financial stability contribution	contribución a la estabilidad financiera
econ., fin.	Financial Stability Forum	Foro sobre Estabilidad Financiera
IMF.	Financial Stability Line	línea de crédito para la estabilidad financiera
IMF.	Financial Stability Oversight Council	Consejo de Supervisión de la Estabilidad Financiera
polit., fin.	Financial Stability Table	Plataforma de Estabilidad Financiera
IMF.	financial stability tax	contribución a la estabilidad financiera
IMF.	Financial System Stability Assessment	evaluación de la estabilidad del sistema financiero
fin.	fiscal stability union	unión de estabilidad presupuestaria
pulp.n.paper	frequency of stability classes	frecuencia de clases de estabilidad
IMF.	Global Financial Stability Analysis Division	División de Análisis de la Estabilidad Financiera Mundial
IMF.	Global Financial Stability Division	División de Estabilidad Financiera Mundial
IMF.	Global Financial Stability Report	Informe sobre la estabilidad financiera mundial (titulo no oficial)
pest.contr.	heat stability test	prueba de estabilidad al calor
nat.sc.	heat stability test	ensayo de estabilidad al calor
el.	high stability clock	reloj de alta estabilidad
met.	high voltage stability and frequency stability of the source of supply	estabilidad de voltaje y de frecuencia de la fuente de alimentacion
earth.sc.	hydrofluidic stability augmentation system	sistema hidrofluídico de aumento de estabilidad
polit.	Inaugural Conference on the Stability Pact	Conferencia de lanzamiento del Pacto de Estabilidad
el.	inherent stability of a power system	estabilidad intrínseca de una red
transp., nautic.	Intact Stability Code	código de estabilidad sin avería
gen.	International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism	Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en Asia Central: refuerzo global de la lucha integral contra el terrorismo
pharma.	in-use stability testing	test de estabilidad en uso
lab.law.	job stability agreement	Acuerdo para la estabilidad en el empleo
gen.	knowledge of ship stability and construction	conocimientos de estabilidad y construcción del buque
transp., tech., law	lateral-stability coefficient	coeficiente de estabilidad lateral
earth.sc.	lateral stability of an airplane	estabilidad lateral de un avión
construct.	lateral stability of the buildings	estabilidad lateral de los edificios
chem.	light stability agent	agente de estabilidad a la acción de la luz
nat.sc.	light stability test	ensayo de estabilidad a la luz
supercond.	Maddock's stability criterion	cirterio de estabilidad de Maddock
fin.	materially influence the stability of financial institutions and markets	influencia significativa en la estabilidad de las entidades y mercados financieros
mater.sc., industr., construct.	mechanical stability tester	aparato de ensayo de estabilidad mecánica
gen.	Pact for Stability and Economic Growth	Pacto para la Estabilidad y el Crecimiento Económico
gen.	pact for stability in Europe	pacto de estabilidad en Europa
UN, afr.	Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region	Pacto sobre la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos
gen.	Pact on Stability in Europe	Pacto de Estabilidad
gen.	Pact on Stability in Europe	Pacto de Estabilidad en Europa
econ.	policy of stability and growth	política de estabilidad y crecimiento
econ., fin.	preventive arm of the Stability and Growth Pact	vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	preventive arm of the Stability and Growth Pact	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	preventive part of the Stability and Growth Pact	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	preventive part of the Stability and Growth Pact	vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
fin.	price stability and transparency	estabilidad y transparencia de los precios
fin.	price stability on the markets	estabilidad de las cotizaciones en los mercados
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Proceso de Royaumont
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Foro Regional de Europa Sudoriental
meteorol.	Showalter Stability Index	índice de estabilidad de Showalter
gen.	Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
gen.	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
econ.	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia
gen.	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	código de conducta
mater.sc., met.	stability against lateral-torsional buckling	seguridad contra el pandeo lateral
mater.sc., met.	stability against local buckling	seguridad contra la abolladura
transp., construct.	stability against overturning	estabilidad de peso
transp., construct.	stability against overturning	estabilidad al vuelco
health.	stability against pollution impact	estabilidad frente a los efectos de la contaminación
transp., construct.	stability against sliding	estabilidad al deslizamiento
gen.	Stability and Convergence Programmes	programas de estabilidad y convergencia
construct., econ., fin.	Stability and Growth Pact	Pacto de Estabilidad y Crecimiento
meteorol.	stability assessment	evaluación de la estabilidad
transp.	stability augmentation	aumento de estabilidad
transp.	stability augmentation	incremento de estabilidad
transp.	stability augmentation	aumentador de estabilidad
transp.	stability augmentation system	sistema de aumento de estabilidad
tech.	stability augmentation system	sistema de incremento de estabilidad
tech.	stability augmentation system	sistema aumentador de estabilidad
tech.	stability augmenter control assembly	conjunto de control del aumentador de estabilidad
transp.	stability axes	ejes de estabilidad
fin.	stability bond	bono de estabilidad
fin.	stability bond	eurobono
transp., construct.	stability calculation	cálculo de la estabilidad
CNC	stability characteristic	característica de estabilidad
life.sc.	stability class	clase de estabilidad
insur.	stability clause	cláusula de estabilización
el.	stability condition	condición de estabilidad
transp.	stability curtain	cortina de estabilidad
earth.sc.	stability derivatives	derivadas de estabilidad
el.	stability diagram	diagrama de estabilidad
CNC	stability domain	campo de estabilidad
commun., transp.	stability during approach	estabilidad durante la aproximación
commun., transp.	stability during climb	estabilidad en subida
med.	stability during continuous cultivation	estabilidad en cultivo continuo
commun., transp.	stability during cruising	estabilidad en crucero
commun., transp.	stability during landing	estabilidad en aterrizaje
commun., transp.	stability during landing	estabilidad durante el aterrizaje
tech.	stability error	error de estabilidad
coal., met.	Stability Factor	índice de estabilización
fin., tax.	stability fee	tasa de estabilidad
fin., tax.	stability fee	cuota de estabilidad
industr.	stability in heat	estabilidad térmica
econ., fin.	stability in the value of money	estabilidad monetaria
coal., met.	Stability-Index	índice de estabilización
meteorol.	stability index	índice de estabilidad
transp., nautic., tech.	stability information	información sobre estabilidad
transp.	stability information	información sobre la estabilidad
transp., mater.sc.	stability limit	límite de estabilidad
el.	stability limit of a system state variable	límite de estabilidad de una variable de estado
commun.	stability loss	atenuación para la estabilidad
commun.	stability loss	atenuación de estabilidad
commun.	stability margin	margen de estabilidad
el.	stability margin of a system state variable	margen de estabilidad de una variable de estado
el.	stability of a circuit	estabilidad de un circuito
lab.law., transp.	stability of a structure	resistencia de una obra
lab.law., transp.	stability of a structure	estabilidad de una obra
earth.sc., transp.	stability of a vehicle on the track	estabilidad de un vehículo en marcha
food.serv.	stability of food	estabilidad de alimentos
el.	stability of orientation	estabilidad de orientación
transp., construct.	stability of regulation	estabilidad de la regulación
fin.	stability of supply	equilibrio de abastecimiento
health.	stability of the optical properties with ageing	estabilidad de las propiedades ópticas
agric.	stability of yield	seguridad del rendimiento
econ.	stability pact	pacto de estabilidad
gen.	stability pact	Pacto de Estabilidad en Europa
fin.	Stability Pact	pacto de estabilidad
gen.	Stability Pact	Pacto de Estabilidad
obs., polit.	Stability Pact	Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
gen.	stability pact	Pacto de Estabilidad
fin.	Stability Pact for Europe	pacto de estabilidad
gen.	Stability Pact for South-Eastern Europe	Pacto de Estabilidad
obs., polit.	Stability Pact for South-Eastern Europe	Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
gen.	Stability Pact for South-Eastern Europe	Pacto de Estabilidad para la Europa sudoriental
construct.	stability problem	problema de estabilidad
econ.	stability programme	programa de estabilidad
earth.sc.	stability range of the plasma	rango de estabilidad del plasma
el.	stability return loss	pérdida de retorno para la estabilidad
energ.ind., industr.	stability section manager	jefe de estabilidad
transp.	stability skirt	faldón de estabilidad
transp.	stability skirt	falda de estabilidad
coal.	stability studies	estudio de estabilidad
fin.	stability support	apoyo a la estabilidad
transp.	stability table	tablilla de estabilidad
environ.	stability test	prueba con azul de metileno
environ.	stability test	ensayo de estabilidad
environ.	stability test	ensayo del azul de metileno
transp., nautic., fish.farm.	stability test	experiencia de estabilidad
stat.	stability test	test de estabilidad
math.	stability test	prueba de estabilidad
health., pharma.	stability testing	estudio de estabilidad
transp., mater.sc.	stability-unbalance effect	influencia perturbadora sobre la estabilidad
transp., construct.	stability under load	equilibrio en carga
transp., construct.	stability unloaded	equilibrio en vacío
agric.	stability when intact	estabilidad en estado intacto
el.	stability zone	campo de estabilidad
el.gen.	steady state stability of a power system	estabilidad estacionaria de una red
supercond.	Stekly's stability criterion	criterio de estabilidad de Stekly
transp., nautic.	Stockholm Agreement on specific stability requirements for ro-ro passenger ships	Acuerdo de Estocolmo sobre los requisitos específicos de estabilidad para los buques de pasaje de transporte rodado
coal.	Strata Control and Stability of Ground	Control de Hastiales y Estabilización de Terrenos
meteorol.	strong vertical stability gradients	gradientes verticales intensos que efectan la estabilidad
met.	structure stability and uniformity	estabilidad y uniformidad de la estructura
min.prod.	Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety	Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros
min.prod.	Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety	Subcomité SLF
econ., fin.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	ficha descriptiva del Mecanismo Europeo de Estabilidad
gen.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	ficha descriptiva del MEDE
fin.	the internal and external financial stability of the Member States	la estabilidad financiera interior y exterior de los Estados miembros
fin.	the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero
met.	the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces	el concepto de estabilidad de los estratos de óxido formados sobre superficies metálicas
el.	transient stability of a power system	estabilidad transitoria de una red
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	Tratado del MEDE
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
gen.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	Tratado de Estabilidad
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
gen.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	Tratado de Estabilidad
gen.	trim and stability tables	tablas de estabilidad y asiento
fin.	updated stability programme	programa de estabilidad actualizado
mech.	vibrational stability test	prueba de resistencia a las vibraciones
tech.	yaw axis stability augmenter actuator	accionador del aumentador de estabilidad del eje de guiñada