Terms containing stability

Subject	English	Spanish
IT, el.	absolute stability	estabilidad absoluta de un sistema lineal
earth.sc., life.sc.	absolute stability	estabilidad absoluta
polit.	Ad hoc Working Party on the Stability Pact	Grupo ad hoc "Pacto de Estabilidad"
life.sc.	aggregates stability	estabilidad de los agregados
tech.	air stability	estabilidad del aire
econ.	an increase in stability	una estabilidad creciente
fin.	anchor for nominal stability	soporte para la estabilidad nominal
el.	arc stability	estabilidad del arco
fin.	area of currency stability	zona de estabilidad monetaria
auto.ctrl.	asymptotic stability	estabilidad asintótica
CNC	asymptotic stability	estabilidad asinttica
law	at most, the three best performing Member States in terms of price stability	los tres Estados miembros,como máximo,más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios
environ., agric.	atmospheric stability	estabilidad atmosferica
gen.	atmospheric stability	estamobilitad Atmósfera
el.	attitude stability	estabilidad de actitud
econ., fin.	authority responsible for monetary stability	autoridad responsable de la estabilidad monetaria
IT, transp.	automatic stability	estabilidad automática
textile	balloon stability	estabilidad del balón
agric.	biological stability	estabilidad biológica
transp., mater.sc.	buckling stability	resistencia al pandeo
meteorol.	bulk Richardson stability parameter Ri	parámetro de estabilidad o número de Richardson Ri
meteorol.	buoyant stability	estabilidad térmica
meteorol.	buoyant stability	estabilidad del empuje ascensional
el.	carrier source stability	estabilidad del generador de portadora
gen.	Caucasus Platform for Stability and Cooperation	Plataforma de Estabilidad y Cooperación en el Cáucaso
gen.	Caucasus Stability and Cooperation Platform	Plataforma de Estabilidad y Cooperación en el Cáucaso
chem.	chemical stability	estabilidad
chem.	chemical stability	estabilidad química
chem.	chemical stability	inalterabilidad química
agric.	chill stability	estabilidad al frío
el.	circuit gain stability	estabilidad de ganancia del circuito
el.	clock stability	estabilidad del reloj
transp., polit.	Code of Practice concerning the Accuracy of Stability Information for Fishing Vessels	Código de prácticas acerca de la exactitud de la información sobre estabilidad para buques pesqueros
transp., UN	Code on Intact Stability	código de estabilidad sin avería
transp., UN	Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments	Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI
meas.inst.	coefficient of stability	coeficiente de estabilidad
auto.	collet stability	habilidad del resorte de la válvula para mantenerse cuadrado
agric., chem.	colloidal stability	estabilidad coloidal
earth.sc., el.	color stability	estabilidad de colores
gen.	color stability	solidez o fuerza del colorante
pack.	colour stability	fotorresistencia
chem.	colour stability	estabilidad de los colores
earth.sc., el.	colour stability	estabilidad de colores
pack.	colour stability	resistencia a la luz
IT, el.	conditional stability	estabilidad condicional de un sistema lineal
CNC	conditional stability	estabilidad condicional
el.	conditional stability of a power system	estabilidad condicional de una red
gen.	to contribute to increasing stability and security in Europe	contribuir a incrementar la estabilidad y la seguridad en Europa
gen.	conventional stability talks	negociaciones sobre desarme convencional
gen.	conventional stability talks	Conversaciones sobre Estabilidad Convencional
gen.	core stability	estabilidad del núcleo
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
met.	corrosion stability	resistencia a la corrosión
commun., transp.	course stability	estabilidad direccional
commun., transp.	course stability	estabilidad de ruta
industr., construct., chem.	crimp stability	estabilidad de rizado
gen.	criterion on price stability	criterio relativo a la estabilidad de precios
agric.	crumb stability	estabilidad glomerular
transp., nautic., fish.farm.	curve of statical stability	curva de brazos adrizantes
transp., nautic., fish.farm.	curve of statical stability	curva GZ
transp., nautic., fish.farm.	curve of statical stability	curva de estabilidad estática
transp., nautic., fish.farm.	curve of statical stability	curva de estabilidad transversal
transp.	damage stability	estabilidad después de la avería
transp.	damage stability of ship	estabilidad después de avería del buque
transp.	damaged platform stability	estabilidad de la plataforma después de avería
transp., nautic., tech.	damaged stability	estabilidad después de averías
transp.	damaged stability calculation	realización de cálculos para determinar la estabilidad después de una avería
pack.	dimensional stability	estabilidad dimensional (under heat, en caliente)
industr., construct.	dimensional stability	estabilidad dimensional
pack.	dimensional stability	exactitud dimensional
pack.	dimensional stability	temperatura de distorsión en caliente (under heat)
pack.	dimensional stability	alargamiento (debido a la humedad; estirado)
earth.sc.	dimensional stability of graphite under irradiation	estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación
transp.	directional stability	estabilidad direccional
transp.	directional stability	estabilidad de ruta
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
el.	drain-current temperature stability	estabilidad de temperatura de corriente de drenaje
commun., transp.	dynamic directional and lateral stability	estabilidad dinámica direccional y lateral
el.	dynamic stability	estabilidad dinámica
earth.sc., life.sc.	dynamic stability	estabilidad hidrodinámica
econ.	economic stability	estabilidad económica
transp.	electronic loading and stability computer	computador electrónico de carga y estabilidad
transp.	Electronic stability program	programa electrónico de estabilidad
transp.	electronic stability system	programa electrónico de estabilidad
health.	emotional stability	estabilidad afectiva
agric., chem.	emulsifiability, re-emulsifiability, emulsion stability	emulsionabilidad, reemulsionabilidad, estabilidad de la emulsión
econ., earth.sc.	emulsion stability	estabilidad de una emulsión
econ., fin.	enhanced European Financial Stability Facility	FEEF reforzada
econ., fin.	enhanced European Financial Stability Facility	FEEF ampliada
CNC	environmental stability	estabilidad ambiental
vet.med.	enzootic stability	estabilidad enzoótica
econ.	Euro-Mediterranean area of prosperity and stability	zona euromediterránea próspera y estable
gen.	Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability	Carta Euromediterránea para la Paz y la Estabilidad
fin.	European Financial Stability Facility	Fondo Europeo de Estabilidad Financiera
fin.	European Financial Stability Facility	Facilidad Europea de Estabilización Financiera
fin.	European Financial Stability Facility Framework Agreement	Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera
gen.	European Financial Stability Facility Framework Agreement	Acuerdo Marco de la FEEF
IMF.	European Financial Stability Framework Exercise	Proceso del Marco Europeo de Estabilidad Financiera
IMF.	European Stability Mechanism	Mecanismo de Estabilidad Financiera
fin.	European Stability Mechanism	Mecanismo Europeo de Estabilidad
fin.	exchange rate stability	estabilidad cambiaria
IMF.	exchange stability	estabilidad cambiaria
fin.	exchange stability	estabilidad de los tipos de cambio
mech.eng., el.	excitation system stability	estabilidad de un sistema de excitación
transp.	extra stability program	programa electrónico de estabilidad
nat.sc.	faunal stability	estabilidad faunística
IMF.	Financial Sector Stability Assessment	Evaluación de la Estabilidad del Sector Financiero
fin.	financial stability	estabilidad financiera
fin.	Financial Stability Board	Consejo de Estabilidad Financiera
IMF.	financial stability contribution	contribución a la estabilidad financiera
econ., fin.	Financial Stability Forum	Foro sobre Estabilidad Financiera
IMF.	Financial Stability Line	línea de crédito para la estabilidad financiera
IMF.	Financial Stability Oversight Council	Consejo de Supervisión de la Estabilidad Financiera
polit., fin.	Financial Stability Table	Plataforma de Estabilidad Financiera
IMF.	financial stability tax	contribución a la estabilidad financiera
IMF.	Financial System Stability Assessment	evaluación de la estabilidad del sistema financiero
fin.	fiscal stability union	unión de estabilidad presupuestaria
commun., transp.	fixed-stick stability	estabilidad con palanca fija
commun., transp.	fixed-stick stability	estabilidad con palanca bloqueada
commun., transp.	fixed-stick stability	estabilidad con mando fijo
mun.plan., mater.sc.	flame stability	estabilidad de las llamas
chem., met.	flame stability	estabilidad de la llama
industr., construct.	foam stability	estabilidad de la espuma
el.	frequency domain stability	estabilidad en el dominio de la frecuencia
pulp.n.paper	frequency of stability classes	frecuencia de clases de estabilidad
therm.energ.	frequency stability of a dielectric heating generator	estabilidad en frecuencia de un generador para calentamiento dieléctrico
el.	frequency stability	estabilidad de la frecuencia
tech.	frequency stability	estabilidad de frecuencia
fin.	general price-level stability	estabilidad del nivel general de precios
pharma., life.sc.	genetic stability	estabilidad genética
IMF.	global financial stability	estabilidad financiera mundial
IMF.	Global Financial Stability Analysis Division	División de Análisis de la Estabilidad Financiera Mundial
IMF.	Global Financial Stability Division	División de Estabilidad Financiera Mundial
IMF.	Global Financial Stability Report	Informe sobre la estabilidad financiera mundial (titulo no oficial)
el.	gyroscopic stability	estabilidad giroscópica
agric.	heat stability	estabilidad al calor
pest.contr.	heat stability test	prueba de estabilidad al calor
nat.sc.	heat stability test	ensayo de estabilidad al calor
law	high degree of price stability	alto grado de estabilidad de precios
el.	high stability clock	reloj de alta estabilidad
met.	high voltage stability and frequency stability of the source of supply	estabilidad de voltaje y de frecuencia de la fuente de alimentacion
nat.sc.	horizontal stability	estabilidad horizontal
earth.sc., life.sc.	hydrodynamic stability	estabilidad dinámica
earth.sc., life.sc.	hydrodynamic stability	estabilidad hidrodinámica
earth.sc.	hydrofluidic stability augmentation system	sistema hidrofluídico de aumento de estabilidad
el.	hydrogen maser stability	estabilidad del máser de hidrógeno
chem.	hydrolytic stability	estabilidad hidrolítica
life.sc.	hydrostatic stability	estabilidad hidrostática
polit.	Inaugural Conference on the Stability Pact	Conferencia de lanzamiento del Pacto de Estabilidad
meteorol.	inertial stability	estabilidad inercial
el.	inherent stability	estabilidad propia
tech.	inherent stability	estabilidad inherente
el.	inherent stability of a power system	estabilidad intrínseca de una red
automat.	initial stability	estabilidad inicial
gen.	Instrument for Stability	Instrumento de Estabilidad
transp., nautic.	Intact Stability Code	código de estabilidad sin avería
fin.	internal and external financial stability	estabilidad financiera interior y exterior
gen.	International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism	Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en Asia Central: refuerzo global de la lucha integral contra el terrorismo
pharma.	in-use stability testing	test de estabilidad en uso
med.	inverse stability	estabilidad inversa
lab.law.	job stability agreement	Acuerdo para la estabilidad en el empleo
med.	karyotype stability	estabilidad del cariotipo
gen.	knowledge of ship stability and construction	conocimientos de estabilidad y construcción del buque
transp.	lateral stability	estabilidad lateral
earth.sc., transp.	lateral stability	estabilidad transversal
transp., tech., law	lateral-stability coefficient	coeficiente de estabilidad lateral
earth.sc.	lateral stability of an airplane	estabilidad lateral de un avión
construct.	lateral stability of the buildings	estabilidad lateral de los edificios
el.	level stability	estabilidad del nivel
textile	light stability	estabilidad a la luz
IT, dat.proc.	light stability	estabilidad lumínica
chem.	light stability	fotoestabilidad
chem.	light stability agent	agente de estabilidad a la acción de la luz
nat.sc.	light stability test	ensayo de estabilidad a la luz
el.	load stability	estabilidad de una carga
met.	long term in-service stability	estabilidad de funcionamiento a largo plazo
el.	long term stability	estabilidad a largo plazo
earth.sc.	long term tectonic stability	estabilidad tectónica a largo plazo
transp.	longitudinal stability	estabilidad longitudinal
earth.sc., el.	long-lasting frequency stability	estabilidad en frecuencia de largo plazo
piez.	long-term frequency stability	estabilidad de la frecuencia a largo plazo
el.	long-term frequency stability	estabilidad de frecuencia a largo plazo
commun., IT	long-term stability	estabilidad a largo plazo
el.	loop gain stability	estabilidad de ganancia de bucle
el.	loop stability	estabilidad del bucle
fin.	macroeconomic stability	estabilidad macroeconómica
IMF.	macrofinancial stability	estabilidad macrofinanciera
supercond.	Maddock's stability criterion	cirterio de estabilidad de Maddock
gen.	magneto-hydrodynamic stability	estabilidad magneto-hidrodinámica
econ.	to maintain price stability	mantener la estabilidad de precios
earth.sc.	marginal stability	estabilidad marginal
fin.	materially influence the stability of financial institutions and markets	influencia significativa en la estabilidad de las entidades y mercados financieros
meteorol.	MBL stability	estabilidad de la capa límite marina
industr., construct.	mechanical stability	estabilidad mecánica
mater.sc., industr., construct.	mechanical stability tester	aparato de ensayo de estabilidad mecánica
IT, el.	moisture stability	estabilidad frente a la humedad
fin.	monetary stability	estabilidad monetaria
econ., fin.	monetary stability	estabilidad de la moneda
el.tract.	natural stability	característica de estabilidad
earth.sc.	negative static stability	estabilidad estática negativa
life.sc.	neutral stability	estabilidad indiferente
tech.	neutral stability	estabilidad neutra
earth.sc.	neutral static stability	estabilidad estática neutral
econ., fin.	objective of price stability	objetivo de la estabilidad de precios
pack.	oxidation stability	estabilidad a la oxidación
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	estabilidad frente a la oxidación
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	estabilidad de oxidación
pack.	oxidation stability	resistencia
gen.	Pact for Stability and Economic Growth	Pacto para la Estabilidad y el Crecimiento Económico
gen.	pact for stability in Europe	pacto de estabilidad en Europa
UN, afr.	Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region	Pacto sobre la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos
gen.	Pact on Stability in Europe	Pacto de Estabilidad
gen.	Pact on Stability in Europe	Pacto de Estabilidad en Europa
commun.	pass band stability	estabilidad en la banda de paso
fin.	period of stability	período de estabilidad
el.	phase stability	estabilidad de fase
chem.	physical stability	estabilidad física
transp., tech., law	pitch stability	estabilidad de paso
med.	plasmid stability	estabilidad de los plásmidos
econ.	policy of stability and growth	política de estabilidad y crecimiento
energ.ind.	porous nitride fuel with a high thermal stability	combustible de nitruro poroso con elevada estabilidad térmica
construct.	positional stability	estabilidad posicional
el.	power system stability	estabilidad de una red
econ., fin.	preventive arm of the Stability and Growth Pact	vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	preventive arm of the Stability and Growth Pact	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	preventive part of the Stability and Growth Pact	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ., fin.	preventive part of the Stability and Growth Pact	vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
econ.	price stability	estabilidad de precios
fin.	price stability and transparency	estabilidad y transparencia de los precios
fin.	price stability on the markets	estabilidad de las cotizaciones en los mercados
environ., fish.farm.	principle of relative stability	principio de estabilidad relativa
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
gen.	Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Proceso de Royaumont
gen.	proof of stability	ensayo
gen.	proof of stability	cálculo de estabilidad
gen.	proof of stability	certificado de estabilidad
health.	protein stability	estabilidad proteica
fin.	pursuit of price stability	objetivo de estabilidad de precios
transp.	range of positive stability	gama de estabilidad positiva
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Foro Regional de Europa Sudoriental
environ., tech.	relative stability	índice de estabilidad relativa
environ., tech.	relative stability	estabilidad relativa
tech.	rolling or traverse stability	estabilidad transversal
transp., polit.	rollover stability	estabilidad transversal
fin.	safeguard financial stability	defensa de la estabilidad financiera
nat.sc.	segregational stability	estabilidad segregacional
life.sc.	shape stability	estabilidad de las dimensiones
earth.sc.	shear stability	estabilidad al cizallamiento
piez.	short-term frequency stability	estabilidad de la frecuencia a corto plazo
el.	short-term frequency stability	estabilidad de frecuencia a corto plazo
commun., IT, transp.	short-term stability	estabilidad a corto plazo
meteorol.	Showalter Stability Index	índice de estabilidad de Showalter
coal., met.	size stability	resistencia a la degradación granulométrica
environ.	soil stability	estabilidad de suelo
environ.	soil stability Soil stability depends on its shear strength, its compressibility and its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen	estabilidad de suelo
gen.	Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
gen.	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
econ.	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia
gen.	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	código de conducta
mater.sc., met.	stability against lateral-torsional buckling	seguridad contra el pandeo lateral
mater.sc., met.	stability against local buckling	seguridad contra la abolladura
transp., construct.	stability against overturning	estabilidad de peso
transp., construct.	stability against overturning	estabilidad al vuelco
health.	stability against pollution impact	estabilidad frente a los efectos de la contaminación
transp., construct.	stability against sliding	estabilidad al deslizamiento
gen.	Stability and Convergence Programmes	programas de estabilidad y convergencia
construct., econ., fin.	Stability and Growth Pact	Pacto de Estabilidad y Crecimiento
meteorol.	stability assessment	evaluación de la estabilidad
transp.	stability augmentation	aumento de estabilidad
transp.	stability augmentation	incremento de estabilidad
transp.	stability augmentation	aumentador de estabilidad
tech.	stability augmentation system	sistema de incremento de estabilidad
transp.	stability augmentation system	sistema de aumento de estabilidad
tech.	stability augmentation system	sistema aumentador de estabilidad
tech.	stability augmenter control assembly	conjunto de control del aumentador de estabilidad
transp.	stability axes	ejes de estabilidad
fin.	stability bond	bono de estabilidad
fin.	stability bond	eurobono
transp., construct.	stability calculation	cálculo de la estabilidad
CNC	stability characteristic	característica de estabilidad
life.sc.	stability class	clase de estabilidad
insur.	stability clause	cláusula de estabilización
el.	stability condition	condición de estabilidad
transp.	stability curtain	cortina de estabilidad
earth.sc.	stability derivatives	derivadas de estabilidad
el.	stability diagram	diagrama de estabilidad
CNC	stability domain	campo de estabilidad
commun., transp.	stability during approach	estabilidad durante la aproximación
commun., transp.	stability during climb	estabilidad en subida
med.	stability during continuous cultivation	estabilidad en cultivo continuo
commun., transp.	stability during cruising	estabilidad en crucero
commun., transp.	stability during landing	estabilidad en aterrizaje
commun., transp.	stability during landing	estabilidad durante el aterrizaje
tech.	stability error	error de estabilidad
coal., met.	Stability Factor	índice de estabilización
fin., tax.	stability fee	tasa de estabilidad
fin., tax.	stability fee	cuota de estabilidad
industr.	stability in heat	estabilidad térmica
econ., fin.	stability in the value of money	estabilidad monetaria
coal., met.	Stability-Index	índice de estabilización
meteorol.	stability index	índice de estabilidad
transp., nautic., tech.	stability information	información sobre estabilidad
transp.	stability information	información sobre la estabilidad
transp., mater.sc.	stability limit	límite de estabilidad
el.	stability limit of a system state variable	límite de estabilidad de una variable de estado
commun.	stability loss	atenuación para la estabilidad
commun.	stability loss	atenuación de estabilidad
commun.	stability margin	margen de estabilidad
el.	stability margin of a system state variable	margen de estabilidad de una variable de estado
el.	stability of a circuit	estabilidad de un circuito
lab.law., transp.	stability of a structure	resistencia de una obra
lab.law., transp.	stability of a structure	estabilidad de una obra
earth.sc., transp.	stability of a vehicle on the track	estabilidad de un vehículo en marcha
food.serv.	stability of food	estabilidad de alimentos
el.	stability of orientation	estabilidad de orientación
transp., construct.	stability of regulation	estabilidad de la regulación
fin.	stability of supply	equilibrio de abastecimiento
health.	stability of the optical properties with ageing	estabilidad de las propiedades ópticas
agric.	stability of yield	seguridad del rendimiento
gen.	Stability Pact	Pacto de Estabilidad
fin.	Stability Pact	pacto de estabilidad
econ.	stability pact	pacto de estabilidad
obs., polit.	Stability Pact	Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
gen.	stability pact	Pacto de Estabilidad en Europa
gen.	stability pact	Pacto de Estabilidad
fin.	Stability Pact for Europe	pacto de estabilidad
obs., polit.	Stability Pact for South-Eastern Europe	Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
gen.	Stability Pact for South-Eastern Europe	Pacto de Estabilidad
gen.	Stability Pact for South-Eastern Europe	Pacto de Estabilidad para la Europa sudoriental
construct.	stability problem	problema de estabilidad
econ.	stability programme	programa de estabilidad
earth.sc.	stability range of the plasma	rango de estabilidad del plasma
el.	stability return loss	pérdida de retorno para la estabilidad
energ.ind., industr.	stability section manager	jefe de estabilidad
transp.	stability skirt	faldón de estabilidad
transp.	stability skirt	falda de estabilidad
coal.	stability studies	estudio de estabilidad
fin.	stability support	apoyo a la estabilidad
transp.	stability table	tablilla de estabilidad
stat.	stability test	test de estabilidad
environ.	stability test	ensayo del azul de metileno
transp., nautic., fish.farm.	stability test	experiencia de estabilidad
environ.	stability test	prueba con azul de metileno
environ.	stability test	ensayo de estabilidad
math.	stability test	prueba de estabilidad
health., pharma.	stability testing	estudio de estabilidad
transp., mater.sc.	stability-unbalance effect	influencia perturbadora sobre la estabilidad
transp., construct.	stability under load	equilibrio en carga
transp., construct.	stability unloaded	equilibrio en vacío
agric.	stability when intact	estabilidad en estado intacto
el.	stability zone	campo de estabilidad
astronaut., transp.	static directional and lateral stability	estabilidad estática transversal
transp., avia.	static directional stability	estabilidad estática direccional
astronaut., transp.	static longitudinal stability	estabilidad estática longitudinal
earth.sc.	static stability	estabilidad estática
life.sc.	static stability	estabilidad hidrostática
el.gen.	steady state stability of a power system	estabilidad estacionaria de una red
supercond.	Stekly's stability criterion	criterio de estabilidad de Stekly
transp., nautic.	Stockholm Agreement on specific stability requirements for ro-ro passenger ships	Acuerdo de Estocolmo sobre los requisitos específicos de estabilidad para los buques de pasaje de transporte rodado
gen.	storage stability	estabilidad en almacén
agric.	storm stability	resistencia al viento
coal.	Strata Control and Stability of Ground	Control de Hastiales y Estabilización de Terrenos
meteorol.	strong vertical stability gradients	gradientes verticales intensos que efectan la estabilidad
industr.	structural stability	estabilidad estructural
met.	structure stability and uniformity	estabilidad y uniformidad de la estructura
min.prod.	Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety	Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros
min.prod.	Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety	Subcomité SLF
industr., construct.	surface stability	estabilidad superficial
fin., econ.	sustainable exchange rate stability	relaciones de tipo de cambio estables y duraderas
fin., econ.	sustainable exchange rate stability	estabilidad duradera de los tipos de cambio
agric., chem.	taste stability	estabilidad organoléptica
earth.sc.	tectonic stability	estabilidad tectónica
el.	temperature stability	estabilidad de temperatura
dril.	temperature stability	estabilidad térmica
econ., fin.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	ficha descriptiva del Mecanismo Europeo de Estabilidad
gen.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	ficha descriptiva del MEDE
fin.	the internal and external financial stability of the Member States	la estabilidad financiera interior y exterior de los Estados miembros
fin.	the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero
met.	the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces	el concepto de estabilidad de los estratos de óxido formados sobre superficies metálicas
el.	thermal stability	estabilidad térmica
piez.	thermal transient frequency stability	estabilidad de frecuencia transitoria térmica
econ.	these institutions shall take care not to prejudice the stability	las instituciones velarán por que no se comprometa la estabilidad
el.	time domain phase stability	estabilidad de fase en el dominio temporal
el.	time domain stability	estabilidad en el dominio temporal
el.	timing stability	estabilidad de la base de tiempos
textile	torsional stability	estabilidad de la torsion
el.	transient stability of a power system	estabilidad transitoria de una red
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	Tratado del MEDE
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
gen.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	Tratado de Estabilidad
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
gen.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	Tratado de Estabilidad
gen.	trim and stability tables	tablas de estabilidad y asiento
el.	tuning stability	estabilidad de sintonía
fin.	updated stability programme	programa de estabilidad actualizado
chem.	UV stability	resistencia a los rayos ultravioletas
nat.sc.	vegetal stability	estabilidad vegetal
auto.	vehicle handling and stability	maniobrabilidad del vehículo y estabilidad
mech.	vibrational stability test	prueba de resistencia a las vibraciones
el.gen.	voltage stability	estabilidad de tensión
el.	voltage stability	estabilidad de la tensión
mater.sc., industr., construct.	volume stability	constancia volumétrica
transp.	weathercock stability	estabilidad direccional
construct.	wind suction stability	estabilidad frente a la succión del viento
tech.	yaw axis stability augmenter actuator	accionador del aumentador de estabilidad del eje de guiñada
IT, el.	zero stability	estabilidad del cero
el.	zero-point stability	estabilidad del punto cero
fin.	zone of monetary stability	zona de estabilidad monetaria