| Subject | English | Spanish |
| entomol. | Alaska spruce beetle | gorgojo de la picea de Alaska Dendroctonus borealis |
| entomol. | Alaska spruce beetle | barrenillo del pino de Alaska Dendroctonus borealis |
| forestr. | black spruce | pícea negra |
| bot. | black spruce | picea negra americana Picea mariana, Picea nigra |
| pest.contr. | blight of the young shoots of red and Norway spruce | seca de los brotes del abeto Ascochyta piniperda |
| bot. | blue spruce | picea azul Picea pungens, P. parryana |
| nat.res., agric. | blue spruce | pícea de Parry (Picea pungens glauca koster) |
| nat.res., agric. | blue spruce | pícea azul de Colorado (Picea pungens glauca koster) |
| bot. | blue spruce | abeto de Parry Picea pungens, P. parryana |
| bot. | bog spruce | picea negra americana Picea mariana, Picea nigra |
| bot. | Canadian red spruce | abeto rojo Picea rubens, Picea rubra |
| nat.sc., agric. | Canadian red spruce | picea roja del Canada (Picea rubens, Picea rubra) |
| bot. | Canadian red spruce | picea roja del Canadá Picea rubens, Picea rubra |
| bot. | Colorado blue spruce | picea azul Picea pungens, P. parryana |
| nat.sc., agric. | Colorado blue spruce | pícea de Colorado (Picea parryana Sarg., Picea pungens) |
| bot. | Colorado blue spruce | abeto de Parry Picea pungens, P. parryana |
| agric. | common spruce | abeto rojo (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | common spruce | abeto del Norte (Picea abies, Picea excelsa) |
| agric. | common spruce | pino spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | common spruce | pícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| agric. | common spruce | picea común (Picea abies, Picea excelsa) |
| agric. | common spruce | abeto falso (Picea abies, Picea excelsa) |
| pest.contr. | Cooley spruce gall adelgid | pulgón del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| pest.contr. | Cooley spruce gall adelgid | lecanio del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| pest.contr. | Cooley spruce gall aphid | pulgón del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| pest.contr. | Cooley spruce gall aphid | lecanio del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| agric. | Douglas spruce | abeto de Douglas (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| agric. | Douglas spruce | pino oregón (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| agric. | Douglas spruce | abeto de California (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
| forestr. | Eastern Canadian spruce | pícea glauca (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| forestr. | Eastern Canadian spruce | pícea blanca del Canadá (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| entomol. | Eastern spruce | gorgojo de la picea Dendroctonus piceaperda |
| nat.sc., agric. | eastern spruce gall aphid | pulgon galicola de la picea (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| entomol. | Eastern spruce gall aphid | pulgón galícola de la pícea Sacchiphantes abietis |
| nat.res. | Engelmann spruce | picea de Engelmann (Picea columbiana Lemm., Picea engelmanni) |
| bot. | Engelmann spruce | picea de Engelmann Picea engelmanni |
| entomol. | Engelmann spruce beetle | gorgojo de la picea de Engelmann Dendroctonus engelmanni |
| forestr. | European spruce | pícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| bot. | European spruce | picea común Picea excelsa, P. abies |
| forestr. | European spruce | picea común (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | European spruce | pino spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | European spruce | abeto rojo (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | European spruce | abeto falso (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | European spruce | abeto del Norte (Picea abies, Picea excelsa) |
| bot. | European spruce | abeto rojo Picea excelsa, P. abies |
| entomol. | European spruce beetle | gorgojo de la corteza Dendroctonus micans |
| entomol. | European spruce beetle | perforador de la corteza Dendroctonus micans |
| nat.sc., agric. | European spruce sawfly | mosca de sierra del abeto falso (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
| forestr. | hemlock spruce | tsuga oriental (Tsuga canadensis) |
| forestr. | hemlock spruce | tsuga del Canadá (Tsuga canadensis) |
| forestr. | Himalayan spruce | pícea del Himalaya occidental (Picea morinda, Picea smithiana) |
| forestr. | Himalayan spruce | pícea morinda (Picea morinda, Picea smithiana) |
| forestr. | Himalayan spruce | pícea del Afganistán (Picea morinda, Picea smithiana) |
| forestr. | Himalayan spruce | pícea de Smith (Picea morinda, Picea smithiana) |
| forestr. | Indian spruce | pícea del Afganistán (Picea morinda, Picea smithiana) |
| forestr. | Indian spruce | pícea morinda (Picea morinda, Picea smithiana) |
| forestr. | Indian spruce | pícea del Himalaya occidental (Picea morinda, Picea smithiana) |
| forestr. | Indian spruce | pícea de Smith (Picea morinda, Picea smithiana) |
| entomol. | large spruce weevil | gorgojo de la picea y del alerce Hylobius piceus |
| pest.contr. | leaf rust of spruce | roya de la picea Chrysomyxa abietis |
| bot. | Norway spruce | picea común Picea excelsa, P. abies |
| agric. | Norway spruce | abeto rojo (Picea abies, Picea excelsa) |
| agric. | Norway spruce | picea común (Picea abies, Picea excelsa) |
| agric. | Norway spruce | abeto falso (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | Norway spruce | Picea abies |
| forestr. | Norway spruce | pícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| forestr. | Norway spruce | abeto del Norte (Picea abies, Picea excelsa) |
| agric. | Norway spruce | pino spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| bot. | Norway spruce | abeto rojo Picea excelsa, P. abies |
| pest.contr. | Norway spruce bark disease | enfermedad de la corteza del pinabete Nectria cucurbitula |
| entomol. | Norway spruce borer | sírice gigante de la madera Sirex gigas, Urocerus gigas |
| pest.contr. | Norway spruce collar disease | mal del cuello del abeto rojo Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii |
| entomol. | Norway spruce weevil | gorgojo de la picea de Noruega |
| bot. | Oriental spruce | picea oriental Picea orientalis |
| bot. | Oriental spruce | abeto oriental Picea orientalis |
| nat.sc., agric. | Parry spruce | pícea de Colorado (Picea parryana Sarg., Picea pungens) |
| bot. | Parry's spruce | picea azul Picea pungens, P. parryana |
| bot. | Parry's spruce | abeto de Parry Picea pungens, P. parryana |
| nat.sc., agric. | red spruce | picea roja del Canada (Picea rubens, Picea rubra) |
| bot. | red spruce | abeto rojo Picea rubens, Picea rubra |
| bot. | red spruce | picea roja del Canadá Picea rubens, Picea rubra |
| nat.res. | Serbian spruce | pícea de Serbia (Picea omorika) |
| bot. | Siberian spruce | abeto de Siberia Picea obovata |
| forestr. | silver spruce | pícea de Sitka (Picea sitchensis) |
| bot. | silver spruce | abeto de Menziés Picea sitchensis |
| bot. | silver spruce | picea de Sitka Picea sitchensis |
| forestr. | single spruce | pícea glauca (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| forestr. | single spruce | pícea blanca del Canadá (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| forestr. | sitka spruce | pícea de Sitka (Picea sitchensis) |
| bot. | Sitka spruce | abeto de Menziés Picea sitchensis |
| bot. | Sitka spruce | picea de Sitka Picea sitchensis |
| entomol. | Sitka spruce beetle | descortezador del abeto de Menzies Dendroctonus obesus |
| entomol. | Sitka spruce beetle | gorgojo del abeto de Menzies Dendroctonus obesus |
| pest.contr. | Sitka-spruce gall aphid | pulgón del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| pest.contr. | Sitka-spruce gall aphid | lecanio del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| entomol. | Sitka-spruce weevil | gorgojo de la picea Sitka Pissodes sitchensis |
| nat.sc., agric. | spruce ambrosia beetle | barrenador o broca (Trypodendron lineatum, Trypodendron lineatus, Xyloterus lineatum, Xyloterus lineatus) |
| entomol. | spruce beetle | gorgojo descortezador del pino de alas rojas Dentroctonus rufipennis |
| nat.sc., agric. | spruce budworm | choristoneura fumiferana (Archips fumiferana, Choristoneura fumiferana, Harmologa fumiferana) |
| nat.sc., agric. | spruce budworm | tortrix de las yemas de la picea (Archips fumiferana, Choristoneura fumiferana, Harmologa fumiferana) |
| entomol. | spruce budworm | gusano de las yemas Choristoneura fumiferana |
| entomol. | spruce budworm | tórtrix de las yemas de la picea Choristoneura fumiferana |
| pest.contr. | spruce cone rust | roya de los conos de la picea |
| entomol. | spruce coneworm | piral de las piñas Dioryctria abietella |
| entomol. | spruce-destroying beetle | gorgojo de la picea Dendroctonus piceaperda |
| nat.sc., life.sc. | spruce dominated woodland | bosque acidófilo de coniferas |
| meteorol. | spruce forest | bosque de piceas |
| entomol. | spruce four eyed bark beetle | barrenillo polígrafo de la picea Polygraphus rufipennis |
| entomol. | spruce gall aphid | áfido gallícola de la picea Chermes similis |
| entomol. | spruce gall aphid | quermes de la picea Chermes similis |
| pest.contr. | spruce leaf rust | roya de la picea Chrysomyxa abietis |
| entomol. | spruce mealy bugs | cochinillas harinosas de la picea Puto (spp.) |
| entomol. | spruce mite | ácaro rojo de las coníferas Paratetranychus ununguis |
| pest.contr. | spruce needle cast | rojez del abeto Lophodermium macrosporum |
| nat.sc., agric. | spruce pine | pino blanco americano (Pinus glabra) |
| bot. | spruce pine | pino blanco americano Pinus glabra |
| nat.sc., agric. | spruce pineapple gall adelges | pulgon galicola de la picea (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| entomol. | spruce sawfly | mosca de sierra de la picea Lygaeonematus abietinum |
| entomol. | spruce spinning mite | ácaro rojo de las coníferas Paratetranychus ununguis |
| forestr. | spruce timber | madera de bosque |
| forestr. | spruce timber | madera de picea |
| agric. | spruce wood engraver | barrenillo pequeño de los abetos (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus) |
| entomol. | spruce wood engraver | bóstrico calcógrafo Bostrychus chalcographus |
| entomol. | spruce wood engraver | barrenillo pequeño de los abetos Bostrychus chalcographus |
| forestr. | white spruce | pícea glauca (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| forestr. | white spruce | abeto blanco |
| forestr. | white spruce | pícea blanca del Canadá (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| bot. | white spruce | picea blanca Picea glauca, Picea alba |
