Subject | English | Spanish |
med. | Bernays sponge | esponja de Bernay |
gen. | blown sponge | esponja hinchada |
chem. | brush and sponge electroplating | depósito con almohadillas |
chem. | brush and sponge plating | depósito con almohadillas |
chem. | cellulose sponge | esponja celulósica |
med. | cerebral rubber-sponge drainage Peiper | dren de Reiper |
mech.eng. | chamois leather sponge | gamuza |
gen. | closed cell sponge | caucho alveolar con células |
vet.med. | collagen sponge | esponja de colágeno |
med. | contraceptive sponge | esponja anticonceptiva |
gen. | cutaneous sponge | esponja para uso cutáneo |
pack. | expanded sponge | espuma esponjosa |
pack. | expanded sponge | materia plástica esponjosa |
med. | fibrin sponge | esponja de fibrina |
med. | gelatin sponge | esponja de gelatina |
med. | Henning sponge probe | sonda a esponja de Henning |
health. | hormon soaked vagina sponge | esponja vaginal impregnada con hormonas |
health. | hormon sponge | esponja vaginal impregnada con hormonas |
chem. | iron sponge | esponja de hierro |
dril. | ironite sponge | esponja de hierro |
tech. | lead sponge | plomo esponjoso |
med. | medullary sponge kidney | espongiosis medular renal |
med. | medullary sponge kidney | enfermedad de Cacci-Ricci |
agric. | natural sponge | esponja natural |
gen. | natural sponges, raw | esponjas naturales en bruto |
gen. | Neoprene sponge | esponja de Neopreno |
chem. | palladium sponge | esponja de paladio |
met. | platinum sponge | esponja de platino |
chem. | platinum sponge catalysts of cellular form | Catalizadores de esponja de platino de forma alveolar. |
biotechn. | progestogen sponge | esponja de progestágeno |
ichtyol. | redeye sponge crab | cangrejo esponjoso Dromia erythropus |
gen. | rubber sponge | esponja de caucho |
med. | sponge-basket | esponjera |
med. | sponge-basket | herramienta para manejar esponjas |
med. | sponge biopsy | biopsia de esponja |
gen. | sponge cake | bizcocho |
tech. | sponge cloth | paño deslustrado |
labor.org. | sponge culture | cultivo de esponjas |
industr., construct. | sponge cure | vulcanización esponjada |
gen. | sponge damper pad | cojín amortiguador de esponja |
med. | sponge-diver's disease | enfermedad de los pescadores de esponjas |
med. | sponge-diver's disease | enfermedad de Skevas-Zerfus |
agric. | sponge fisher | pescador de esponjas |
fish.farm. | sponge fishery | pesquería de esponjas |
fish.farm. | sponge fishing | pesca de esponjas |
bot. | sponge gourd | jaboncillo Luffa cylindrica |
bot. | sponge gourd | paste de esponja Luffa cylindrica |
bot. | sponge gourd | paste Luffa cylindrica |
med. | sponge holder | herramienta para manejar esponjas |
med. | sponge holder | esponjera |
gen. | sponge holders | porta-esponjas esponjeras |
gen. | sponge holders | porta esponjas esponjeras |
met. | sponge iron | hierro esponjoso |
gen. | sponge iron | prerreducidos |
gen. | sponge iron | esponja de hierro |
med. | sponge kidney | riñon en panal |
meteorol. | sponge layer | capa amortiguadora |
gen. | sponge pad | cojín de esponja |
industr., construct., chem. | sponge plastic | plástico macrocelular |
met. | sponge platinum | esponja de platino |
industr., construct. | sponge rubber | caucho poroso |
industr., construct. | sponge rubber | ebonita porosa |
chem. | sponge rubber | goma esponjosa |
industr., construct. | sponge rubber | caucho esponjoso |
pack. | sponge rubber | caucho-esponja |
gen. | sponge rubber sheeting | láminas de caucho esponjoso |
met. | sponge steel | acero esponjoso |
nat.sc., agric. | sponge technique | técnica de esponja |
industr., construct. | sponged rubber | caucho esponjoso |
gen. | sponges for household purposes | esponjas para uso doméstico |
gen. | sponges for household purposes | esponjas de uso doméstico |
met. | steel sponge | esponja de hierro |
meteorol. | stratospheric sponge | esponja estratosférica |
gen. | surgical sponges | esponjas quirúrgicas |
gen. | toilet sponges | esponjas de tocador |
nat.sc., agric. | vaginal sponge | esponja |
commer. | Vaginal sponge applicator | Aplicador de esponjas vaginales |
nat.sc., agric. | vaginal sponge technique | técnica de esponja |
nat.res. | vegetable sponge | loofah (Luffa cylindrica) |
nat.res. | vegetable sponge | lufa (Luffa cylindrica) |
nat.res. | vegetable sponge | zoufa (Luffa cylindrica) |
nat.res. | vegetable sponge | esponja vegetal (Luffa cylindrica) |
med. | white sponge nevus | psoriasis linguai (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae) |
med. | white sponge nevus | leucoplasia linguai (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae) |
med. | white sponge nevus | tilosis linguai (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae) |
med. | white sponge nevus | leucoplaquia (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae) |
med. | white sponge nevus | leucoqueratosis (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae) |
med. | white sponge nevus | alfelasma (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae) |
med. | white sponge nevus | leucoplasia (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae) |
industr., chem. | zirconium sponge | zirconio esponjoso |