Terms containing specific

Subject	English	Spanish
gen.	Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China	Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China
math.	age-specific death rate	tasa instantánea de mortalidad
math.	age-specific death rate	tasa de mortalidad por edad
math.	age-specific death rate	tasa de mortalidad dependiente de la edad
food.serv.	age-specific feeding programme	programa de alimentación específica por edades
stat., social.sc., health.	age-specific fertility rate	tasa de fecundidad por grupos de edad
stat.	age-specific fertility rate	tasa de fecundidad por edad
stat.	age-specific mortality rate	la mortalidad específica por edad tasa de
math.	age-specific mortality rate	la mortalidad especìfica por edad tasa de
stat.	age-specific rate	tasa por edades
math.	age-specific rate	tasa especìfica por edad
gen.	agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
law	agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures	acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
meteorol.	airport-specific criteria	criterios específicos del aeropuerto
construct.	apparent specific mass	densidad aparente
econ.	application to specific flows	aplicación a flujos particulares
econ.	appropriations shown under a specific budget heading	créditos de una línea presupuestaria específica
med.	bank of specific probes	banco de sondas espécificas
chem., mech.eng.	brake specific fuel consumption	consumo específico al freno
stat.	cause-specific death rates	tasas específicas de mortalidad
stat.	cause-specific death rates	tasas de mortalidad por causas específicas
stat.	cause-specific hazard function	función causar-específica del peligro
math.	cause-specific hazard function	función causar-especìfica del peligro
stat., health.	cause-specific mortality rate	tasa de mortalidad por causa
stat.	cause-specific rate	tasa por causas
fin., agric.	certificate of specific character	certificación de las características específicas
fin., agric.	certificate of specific character	certificado de características específicas
fin., agric.	certificate of specific character	certificación de características específicas
fin.	to charge an item of expenditure to a specific budget heading	imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fin.	charging to a specific heading	imputación a una línea presupuestaria específica
life.sc.	climatological station for specific purposes	estación climatológica para fines especiales
gen.	combustible under specific conditions	combustible en condiciones específicas
R&D.	Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006	Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006
R&D.	Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006	Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006
agric.	Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios
commer., polit., interntl.trade.	Committee on Specific Commitments	Comité de Compromisos Específicos
agric.	Community certificate of specific character	certificación de las características específicas de los productos alimenticios
social.sc.	Community specific action programme on the fight against poverty	programa comunitario específico de lucha contra la pobreza
econ.	company-specific risk	riesgo específico
econ.	company-specific risk	riesgo no sistemático
econ.	company-specific risk	riesgo diversificable
construct.	concrete of high specific weight	hormigón pesado
gen.	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	Reglamento de la OCM única
fin.	country-specific factor	factor específico de cada país
econ.	country-specific opinion	dictamen por país
econ., unions.	country-specific recommendation	recomendaciones específicas por país
gen.	country-specific trust fund	fondo fiduciario para países concretos
stat.	cultivar-specific data	datos relativos a los cultivares específicos
stat.	cultivar-specific dietary consumption data	datos sobre el consumo en la dieta de cultivares específicos
stat.	cultivar-specific nutrient composition data	datos relativos a la composición de nutrientes de cultivares específicos
law	decision handed down in a specific case	decisión "in specie" del Tribunal de Justicia
gen.	designed for a specific purpose	finalista
fin.	effective expected exposure at a specific date	exposición esperada efectiva en una fecha concreta
gen.	exchange of specific inspections obligations	intercambio de obligaciones especiales de control
agric.	farm enjoying a specific animal health status	explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular
law	fee for processing a specific request	tasa por la tramitación de una solicitud específica
econ., industr., construct.	Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme	Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial
social.sc.	gender-specific barrier	barrera sexista
social.sc., lab.law.	gender-specific indicator	indicador por sexo
social.sc.	gender-specific terminology	terminología que indica condición de varón o mujer
med.	group-specific	específico del grupo
med.	Heubner's specific endarteritis	enfermedad de Heubner
med.	Heubner's specific endarteritis	endoarteritis cerebral sifilítica
fin.	human specific immunoglobulins	inmunoglobulinas humanas específicas
med.	immunotherapy active non specific	inmunoterapia activa no específica
med.	immunotherapy active-specific	inmunoterapia activa específica
tech., industr., construct.	index of specific surface of wad of fibres	índice de superficie específica del tampón de fibras
chem., mech.eng.	indicated specific fuel consumption	consumo específico indicado
med.	induction of mutations at specific loci	inducción de mutaciones en loci específicos
gen.	information activities in connection with specific policies	actividades informativas sobre políticas específicas
gen.	initiate the specific	iniciar la acción específica de
gen.	initiate the specific action	iniciar la acción específica
econ.	Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas	Proyectos piloto innovadores o de demostración en materia de ordenación del territorio en zonas específicas
gen.	to investigate specific matters	con vistas al estudio de asuntos determinados
nat.sc., life.sc.	Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994	Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994
meteorol.	level-specific temperature and pressure	valores/mediciones de temperatura y presión para niveles específicos
gen.	location-specific adjustment	ajuste referente a lugares concretos
chem.	low specific activity material	materia de baja actividad específica
meteorol.	mean specific humidity	humedad específica media
law	mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project	garantías financieras mutuas para la realización conjunta de proyectos específicos
econ., market.	negotiation of specific commitments	negociación de compromisos específicos
phys.sc., energ.ind.	net specific energy	poder calorífico inferior
med.	neuron-specific enolase	enolasa neuronoespecífica
med.	neuron-specific enolase	enolasa neuronal específica
med.	neuron-specific enolase	enolasa neuroespecífica
med.	non-specific immunity	inmunidad no específica
food.serv.	non-specific nitrogen	nitrógeno no específico
med.	non-specific urethritis after beer intake	uretritis inespecífica por ingestión de cerveza
fin., crim.law.	non-disclosure of information in violation of a specific obligation	incumplimiento de una obligación expresa de comunicar una información
gen.	operator specific service	servicio específico de operador
med.	organ-specific antigens	antígenos específicos de los órganos
earth.sc., mech.eng.	overall specific impulse	impulso específico total
gen.	procedure to be followed in relation to specific petitions	el procedimiento aplicable al examen de las peticiones
econ., market.	product-specific domestic support	ayuda interna otorgada a productos
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de Madeira y de las Azores
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las Islas Canarias
econ., life.sc., transp.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de las Islas Canarias
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programa de Opciones Específicas por la Lejanía e Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programa de Opciones Específicas para combatir los Problemas Derivados de la Lejanía y la Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programa de Opciones Específicas a la Lejanía e Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments	programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar
stat.	proportion dying of a specific cause	porcentaje de muertes por una causa específica
med.	prostate specific antigen	antígeno prostático específico
gen.	Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft	Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados
gen.	Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft	Protocolo sobre Reclasificación de Aviones
commer., food.ind.	quality wine produced in a specific region	vino de calidad producido en regiones determinadas
agric.	quality wine produced in a specific region	vino de calidad producido en una region determinada
med., scient., nat.sc.	radionuclide-specific dose coefficient	coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido
environ.	rate of disposal per specific period	ritmo de evacuación de la materia
gen.	register of certificates of specific character	registro de certificaciones de características específicas
agric.	Regulatory Committee on Certificates of Specific Character	Comité de regulación de certificados de características especiales
fin.	revenue earmarked for a specific purpose	ingresos que tengan un destino determinado
meteorol.	saturation specific humidity	humedad específica de saturación
gen.	scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas
gen.	Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas
nat.sc.	seed with specific resistances	semilla con resistencias específicas
fin.	to set a specific-risk requirement for bonds	establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones
social.sc., lab.law.	sex-specific indicator	indicador por sexo
agric.	significant specific percentage	porcentaje determinado significativo
agric., chem.	site-specific crop management	ordenación específica para cada lugar
agric., chem.	site-specific crop management	agricultura de precisión
agric., chem.	site-specific crop management	manejo sitio específico
agric., chem.	site-specific farming	agricultura de precisión
agric., chem.	site-specific farming	ordenación específica para cada lugar
agric., chem.	site-specific farming	manejo sitio específico
agric., chem.	site-specific management	agricultura de precisión
agric., chem.	site-specific management	ordenación específica para cada lugar
agric., chem.	site-specific management	manejo sitio específico
med.	site-specific mutagenesis	mutagénesis específica puntual
med.	site-specific mutagenesis	mutagénesis dirigida
med.	site specific mutation	mutación en un punto específico
med.	site-specific recombination	recombinación específica de sitio
agric.	species-specific behaviour	comportamiento específico de la especie
chem.	specific absorbance	absorbancia específica
obs., chem.	specific absorbance	densidad óptica específica
energ.ind.	specific absorption	absorción específica
energ.ind.	specific absorption rate	coeficiente de absorción específica
environ., energ.ind.	Specific actions for greater penetration of renewable energy sources	Acciones específicas en favor de una mayor penetración de las energías renovables
gen.	Specific actions for greater penetration of renewable energy sources	programa ALTENER
energ.ind.	Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency	Acciones específicas para una mayor eficacia energética
energ.ind.	Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency	medidas específicas para una mayor eficacia energética
tech.	specific activity	actividad másica
tech.	specific activity	actividad específica
earth.sc.	specific adhesion	adhesión específica
fin.	specific agreement	acuerdo específico
agric.	specific agricultural conversion rate	tipo de conversión agrícola específico
agric.	specific agricultural conversion rate	tipo de conversión agrario específico
agric.	specific agronomic measures	acción específica agronómica
agric.	specific aid for the use of arable land for non-food purposes	ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios
fin., agric.	specific aid under the rural society schemes	ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
agric., mech.eng.	specific air output	cantidad específica de aire
agric., mech.eng.	specific air output	volumen específico de aire
fin.	specific allowance	corrección de valor específica
gen.	specific and focused	específico y focalizado
med.	specific antigenic receptor	receptor antigénico específico
fin.	specific arrangements	régimen específico
patents.	specific art	dominio de la técnica
agric.	specific aspects of the physical environment	aspectos específicos del medio físico
law, fin.	specific audit objective	objetivo específico de la fiscalización
law, fin.	specific audit objective	objetivo específico de la auditoría
gen.	specific bilateral agreements	acuerdos bilaterales específicos
gen.	specific bilateral arrangements	arreglos bilaterales específicos
fin.	specific budget heading	línea presupuestaria específica
gen.	specific burn-up	grado de quemado específico
gen.	specific burn-up	nivel de irradiación del combustible
chem.	specific capacity	capacidad específica
life.sc., construct.	specific capacity of a well	caudal específico de un pozo
law, tech., mech.eng.	specific case	caso en litigio
relig.	specific characteristic	característica específica
crim.law.	specific check	control específico
med.	specific combining ability	aptitud combinatoria específica
fin.	specific commitment request	solicitud de compromiso específico de fondos
agric.	specific common measure	acción común específica
fin., ed.	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas
social.sc.	Specific Community action to combat poverty	Actuación Comunitaria Específica de Lucha contra la Pobreza
gen.	specific Community measure	actuación específica comunitaria
econ.	specific Community regional development measure	medida comunitaria específica de desarrollo regional
agric.	Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993	Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993
agric., tech., R&D.	Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993	Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993
chem.	specific concentration limit	límite de concentración específico
relig.	specific concept	concepto específico
econ., market.	specific condition for country cover	condición específica de la cobertura por país
fin., econ.	specific condition of implementation	condición específica de ejecución
gen.	specific conditions of implementation	condiciones específicas de ejecución
gen.	specific consumption	consumo específico
fin., UN	specific contribution	contribución para fines concretos
fin., industr.	specific "conversion" contribution	dotación específica "reconversión"
fin.	specific credit risk adjustment	ajuste por riesgo de crédito específico
agric., food.ind.	specific criteria of purity	criterios de pureza específicos
fin.	specific customs duty	derecho de aduana específico
antenn.	specific cymomotive force in a given direction	producto especificado de intensidad de campo-distancia
antenn.	specific cymomotive force in a given direction	fuerza cimomotriz especificada en una dirección dada
antenn.	specific cymomotive force in a given direction	FCME
med.	specific deficiency	carencia específica
life.sc., construct.	specific degradation	degradación específica
life.sc.	specific degradation of a basin	degradación específica de una cuenca
pack.	specific densify	densidad
pack.	specific densify	peso específico
chem.	specific density	densidad especifica
antenn., opt.	specific detectivity	detección específica
antenn., opt.	specific detectivity	detección normalizada
antenn., opt.	specific detectivity	D-estrella
agric.	specific development measure	medida destinada a la consecución del desarrollo
econ., IT	Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores	Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores
tech.	specific dielectric strength	resistencia dieléctrica específica
gen.	specific directive	directiva específica
life.sc., construct.	specific drawdown	descenso específico
earth.sc., mech.eng.	specific driving medium requirement	consumo específico del fluido motor
tax.	specific duty	derecho específico
agric.	specific duty	derecho especifico
food.serv.	specific dynamic effect	acción dinámica específica
energ.ind.	specific dynamic energy	energía másica dinámica
earth.sc., el.	specific electron affinity	afinidad electrónica específica
antenn.	specific emission	poder emisivo específico
earth.sc., mech.eng.	specific energy at shut-off	energía másica con válvula cerrada
earth.sc., el.	specific energy loss	pérdida de energía específica
earth.sc., mech.eng.	specific energy loss	pérdida total de la energía máxima
law, fin.	specific European statute	estatuto europeo específico
econ.	specific excise duty	impuesto especial específico
insur.	specific exclusion	exclusión expresa
stat.	specific factor	factor específico
math.	specific factor	factor especìfico
R&D.	specific feed conversion efficiency	eficiencia específica de conversión del alimento
R&D.	specific feed conversion efficiency	EsCA
antenn.	specific field strength-distance product	fuerza cimomotriz especificada en una dirección dada
antenn.	specific field strength-distance product	producto especificado de intensidad de campo-distancia
antenn.	specific field strength-distance product	FCME
fin.	specific financial contribution	participación financiera específica
earth.sc.	specific flow resistance	resistencia específica al flujo
life.sc.	specific fluid consumption	consumo específico de fluido
chem., mech.eng.	specific fuel consumption	consumo específico de combustible
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	constante específica de rayos gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	constante específica de radiación gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray emission	constante específica de radiación gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray emission	constante específica de rayos gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray output	constante específica de radiación gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray output	constante específica de rayos gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	constante específica de radiación gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	constante específica de rayos gamma
chem., el.	specific gas consumption	consumo específico de gas
life.sc., tech.	specific gauge reading	nivel específico
med.	specific germ cell mutagen	mutágeno específico de células germinales
tech.	specific gravity	gravedad específica.
chem.	specific gravity	gravedad específica
nat.sc.	specific gravity	peso específico
chem.	specific gravity	densidad relativa
agric.	specific gravity	densidad del suelo
tech.	specific gravity	densidad específica
industr., construct.	specific gravity balance	balanza densimétrica
chem.	specific gravity bottle	picnómetro
chem.	specific gravity flask	vaso de medir las densidades
agric.	specific gravity grader	clasificadora por el peso
agric.	specific gravity separator	separador por gravedad
agric.	specific gravity separator	limpiadora-clasificadora por gravedad
life.sc.	specific growth rate	tasa de crecimiento específico
work.fl.	specific heading	encabezamiento específico
earth.sc., el.	specific heat	calor específico
chem.	specific heat	calor especifico
gen.	specific heat capacity	calor especìfico
econ., fin.	specific hived-off vehicle	estructura de acantonamiento
earth.sc., mech.eng.	specific humidity	humedad específica
fin.	specific identification	identificación especìfica
med.	specific immunity	inmunidad específica
life.sc.	specific incremental drawdown	descenso específico elemental
stat.	specific indicator	indicador específico
insur.	specific insurance	seguro específico
law	specific intent crime	delito de intento específico
econ.	specific investment in equipment	inversión en equipos de carácter específico
fin.	specific investment loan SIL	préstamo para una inversión específica
life.sc., chem.	specific ion effect	efecto específico de iones
earth.sc.	specific ionisation	ionización específica
earth.sc.	specific ionisation	ionización lineal
earth.sc.	specific ionization	ionización específica
earth.sc.	specific ionization	ionización lineal
earth.sc., chem.	specific ionization coefficient	coeficiente de ionización
antenn.	specific ionization coefficient	coeficiente específico de ionización
ed.	specific learning disability	discapacidad especifica de aprendizaje
tax., agric.	specific levy in respect of live bovine animals	exacción reguladora específica para los bovinos vivos
med.	specific locus mutation test	ensayo de mutación local específica
med.	specific locus test	prueba del locus específico
med.	specific locus test	ensayo del locus específico
earth.sc., mater.sc.	specific magnetic resistance	resistencia magnética específica
law, fin.	specific mandatory legislation	legislación imperativa específica
fin.	specific market instrument	instrumento propio del mercado
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time related	específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time-bound	específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-related	específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
fin.	specific measure	acción específica
fin.	specific measure	medida específica
fin.	specific measure	intervención específica
chem.	Specific measures see … on this label.	Se necesitan medidas específicas ver … en esta etiqueta.
nat.sc.	specific migration limit	límite de migración específica
industr., construct., chem.	specific migration test	ensayo de migración específica
nat.sc.	specific modulus	módulo espécifico
med.	specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another	molécula específica que es responsable de la transmisión entre neuronas
med.	specific narcotic antagonists	antagonistas específicos de los narcóticos
med.	specific neutralizing antibody	anticuerpo neutralizante específico
gen.	specific noise	ruido particular
econ.	specific nutritive value	calidad nutritiva específica
chem.	specific optical density	absorbancia específica
obs., chem.	specific optical density	densidad óptica específica
chem.	specific optical rotation	rotación óptica específica
chem.	specific optical rotation	rotación específica
law	specific performance	exigencia de cumplimiento estricto del contrato
law	specific performance	cumplimiento específico
gen.	specific period of time	período predeterminado de
med.	specific phobia	fobia específica
earth.sc.	specific power	potencia específica
life.sc., construct.	specific precipitation	volumen específico de precipitación
econ., IT	specific prepaid instrument	instrumento con fines específicos
earth.sc., mech.eng.	specific pressure energy	energía potencial de presión
agric.	specific price coefficient	coeficiente de precio específico
gen.	specific procedural provisions	disposiciones específicas de procedimiento
fin.	specific product	producto específico
R&D.	specific programme	programa específico
crim.law., law	Specific Programme "Criminal Justice"	Programa específico "Justicia penal"
social.sc., health.	Specific Programme "Drug prevention and information"	Programa específico "Información y prevención en materia de drogas"
law, h.rghts.act., social.sc.	specific programme "Fight against violence Daphne III"	Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
gen.	specific programme "Fight against violence Daphne III"	Programa Daphne III
gen.	specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
obs., commun., patents.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación
life.sc., R&D.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
tech., industr., construct.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998
life.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas
nat.sc., energ.ind.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares
nat.sc., energ.ind.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear
energ.ind.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear
energ.ind.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear
nat.sc.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos
tech.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos
econ.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios
mater.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores
agric.	Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural
mater.sc.	Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base	Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos
life.sc., R&D.	specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002	programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002
life.sc., environ.	Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands	Programa específico en favor de la conservación de humedales mediterráneos
agric.	Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal	programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal
econ., agric.	Specific programme for the development of Portuguese agriculture	Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal
agric.	Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture	Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal
mater.sc., R&D.	Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration	Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración
nat.sc.	specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration	programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración
gen.	Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration	Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración
nat.sc.	Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results	programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica
R&D.	Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992	Programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación científica y tecnológica 1989-1992
nat.sc.	Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results	programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación
gen.	Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92	Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992
industr., construct.	specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	programa especial de modernización de la industria textil y de la confección
stat., R&D.	Specific programme for the research and development of statistical expert systems	Desarrollo de sistemas expertos en estadística
stat., IT	Specific programme for the research and development of statistical expert systems	Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística
law, h.rghts.act.	Specific Programme "Fundamental rights and citizenship"	Programa específico "Derechos fundamentales y ciudadanía"
patents.	specific programme "Ideas"	programa específico "Ideas"
nat.sc., industr.	Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales
nat.sc., industr.	Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies	programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales
nat.sc., transp.	Specific Programme including the field of aeronautics	programa específico que incluye la aeronáutica
agric., mater.sc.	Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994
gen.	Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994
nat.sc., industr.	specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales
nat.sc., industr.	specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies	programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales
mater.sc.	Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
nat.sc., environ.	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima
obs., environ.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima
nat.sc.	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology	Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas
ed., nat.sc.	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores
ed., nat.sc.	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores
nat.sc., el.	specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
nat.sc., el.	specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection	programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica
nat.sc.	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural
agric.	Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development	Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural
gen.	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998
ed., nat.sc.	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores
ed., nat.sc.	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores
R&D.	Specific programme on confirming the international role of Community research	Programa específico sobre "Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria"
law	Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime"	Programa específico "Prevención y lucha contra la delincuencia"
gen.	Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"	Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad"
law, h.rghts.act., social.sc.	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
gen.	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa Daphne III
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Programa Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Programa Daphne II
R&D.	specific programmes and preparatory research	programas específicos e investigación preparatoria
tech., mater.sc.	specific proof strength	resistencia específica de prueba
chem., mech.eng.	specific propellant consumption	consumo específico de propulsante
gen.	specific proposal	propuesta específica
gen.	specific pulse rate	índice de impulsos específicos
fin., UN	specific-purpose contribution	contribución para fines concretos
econ., IT	specific-purpose instrument	instrumento con fines específicos
tax.	specific quantitative restriction	restricción cuantitativa específica
tech.	specific radioactivity	actividad específica
tech.	specific radioactivity	actividad másica
stat.	specific rate	bias de especificación
stat.	specific rate	tasa específica
math.	specific rate	tasa especìfica
chem.	specific refraction	refracción especifica
agric.	specific refrigerating capacity	potencia frigorífica efectiva
law, polit., loc.name.	specific regional interest	interés regional específico
law	specific regional interests	intereses regionales específicos
insur.	specific reinsurance	reaseguro facultativo
environ.	Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94	Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994
nat.sc., agric.	specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria
life.sc.	Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994	Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994
med., life.sc.	Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994
energ.ind.	Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992
agric.	Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93	Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993
agric., food.ind., R&D.	Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación
nat.sc.	specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility	programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad
R&D.	Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados 1989-1992
ed., IT, R&D.	Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994	Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información
nat.sc., life.sc.	Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas
min.prod., R&D.	Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994
tech., mater.sc.	Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994
nat.sc., energ.ind.	specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear
nat.sc., energ.ind.	specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares
energ.ind.	Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994
nat.sc., el.	specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety	programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear
nat.sc., transp.	specific research and technological development programme in the field of transport	programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes
mater.sc.	Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport	Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993
mater.sc.	Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993
mater.sc., industr., construct.	Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992
mater.sc., industr., construct.	Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992
med.	Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91	Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991
gen.	specific resistance	resistencia específica
life.sc.	specific resistance of monolayer	resistencia específica de la monocapa
fin.	specific resources	recursos definitivos
work.fl., IT	SPECIFIC RETRIEVAL	recuperación específica
fin.	specific revenue	ingresos específicos
fin., health., tech.	specific risk	riesgo específico
fin.	specific risk capital charge	requerimientos de recursos propios por riesgo específico
fin.	specific risk capital charge	exigencia de capital por riesgo específico
insur.	specific risk insurance	seguro de riesgo específico
fin.	specific-risk requirement	requisito de riesgo específico
chem.	specific rotation	rotación específica
chem.	specific rotation	rotación óptica específica
chem.	specific rotatory power	rotación especifica
nat.sc.	specific R&TD programme in the field of biotechnology	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología
law	specific rules on related actions	normas específicas en materia de conexión de causas
fin.	specific safeguard clause	cláusula de salvaguardia específica
life.sc., construct.	specific sediment discharge	gasto sólido específico
life.sc., construct.	specific sediment transport	gasto sólido específico anual
life.sc., construct.	specific sediment yield	gasto sólido específico anual
econ., social.sc.	specific social development objective	objetivo específico de desarrollo social
earth.sc., transp.	specific speed	velocidad específica
earth.sc., mater.sc.	specific stiffness	rigidez específica
med.	specific strength	resistencia específica
industr., construct.	specific stress	carga específica
econ., agric.	specific supply arrangements	régimen específico de abastecimiento
tech., industr., construct.	specific surface of a wad of fibres	superficie específica del tampón de fibras
energ.ind., mech.eng.	specific swept circular area power	potencia específica
R&D.	specific targeted research project	Proyecto Específico de Investigación Focalizado
gen.	specific tariff	derecho específico
gen.	specific tariff	derecho aduanero específico
gen.	specific tariff	derecho arancelario específico
gen.	specific tariff	arancel específico
fin., chem.	specific taxation of fuel	fiscalidad específica aplicable a los carburantes
nat.sc.	specific tensile strength	resistencia específica a la tracción
chem.	specific thrust	impulso específico
fishery	specific traceable unit	unidad rastreable específica
chem.	Specific treatment see … on this label.	Se necesita un tratamiento específico ver … en esta etiqueta.
chem.	Specific treatment is urgent see … on this label.	Se necesita urgentemente un tratamiento específico ver … en esta etiqueta.
cust., agric.	specific use	destinos especiales
gen.	specific value	valor específico
earth.sc., mech.eng.	specific vaporization pressure energy	energía específica de la presión de vaporización
earth.sc., mech.eng.	specific vapour pressure energy	energía másica de presión de vapor
life.sc.	specific vertical yield	caudal vertical específico
chem.	specific viscosity	viscosidad especifica
med.	specific vitamin-deficiency disease	enfermedad causada por la carencia de vitaminas específicas
chem.	specific volume	volumen especifico
gen.	specific volume	volumen específico
life.sc., construct.	specific volume of precipitation	volumen específico de precipitación
agric.	specific weight of must	densidad del mosto
life.sc., agric.	specific weight of soil	densidad del suelo
life.sc., agric.	specific weight of soil	peso específico del suelo
life.sc.	specific yield	restitución específica
life.sc., construct.	specific yield	degradación específica
R&D.	strategic analysis of specific policy issues	análisis estratégico de cuestiones políticas específicas
R&D.	Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992
R&D.	Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992	I+D en el campo del reciclado de desechos
R&D.	Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material	Subprograma del Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico sobre materias primas y reciclado (1990-1992) relativo al sector forestal y productos de la madera incluido el corcho como materia prima renovable
meteorol.	surface saturation specific humidity	humedad específica de saturación en la superficie
gen.	System Specific Security Requirement	requisito de seguridad específica del sistema
gen.	System-specific security requirement statement	indicación de los requisitos específicos de seguridad del sistema
insur.	systematic exclusion of specific types of cover	exclusión sistemática de ciertos tipos de cobertura
stat., el.	tariff for specific use	tarifas para usos particulares
fin.	the specific part of mixed duties	la parte específica de los derechos mixtos
chem., mech.eng.	thrust specific fuel consumption	consumo específico por empuje
med.	trans-specific evolution	evolución transespecífica
account.	transfer to the specific provisions	imputación a las reservas específicas
econ.	transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure	transferencias destinadas específicamente a financiar gastos de inversión
med.	type-specific immunity	inmunidad tipo específica
law	to undertake a specific mission	desempeñar una misión particular
environ.	wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation	residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales por ejemplo decromatización, descianurización y neutralización
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo"