Terms for subject Transport containing space

English	Spanish
accommodation space	alojamientos
air space vehicle	vehículo aeroespacial
apparently free space	espacio aparentemente libre
apron space	zona de estacionamiento
average sleeper-spacing	distancia media entre ejes de traviesas
back-to-back space	cota de libre paso
bale space	espacio para balas
ballast space	tanque de lastre
batten spacing	separación entre serretas
bilge well in machinery space	pozo de sentina del espacio de máquinas
blade spacing system	sistema espaciador de pala
blade spacing system	sistema de espaciamiento de las paletas
blade spacing system	espaciado de pala
to book space	reservar espacio
to book space	reservar bodega
booking of space	reserva de espacio
booking of space	reserva de bodega
bunker space	tanque de combustible líquido
buttress spacing	distancia entre ejes de los contrafuertes
cabin space	espacio habitable
cargo space	espacio de carga
cargo spaces	espacios de carga
casing to a space	guardacalor del espacio
channel spacing	separación de canales
clear buttress spacing	separación interior entre los contrafuertes
close sleeper-spacing	vía con elevado número de traviesas
closed ro-ro cargo space	espacio de carga rodada cerrado
cockpit space	espacio habitable
coherent European space strategy	estrategia espacial europea coherente
Commission's Space Coordination Group	Grupo de coordinación Espacio de la Comisión
condensate in refrigerated spaces	agua condensada en los espacios refrigerados
connection between space stations and earth stations	comunicación
cooling space	junta ancha de enfriamiento
cooling space in internal combustion engines	cámara de agua
crash survival space	espacio de supervivencia
crew spaces	espacios de la tripulación
crown of machinery spaces	techo de guardacalor
dangerous spaces	espacios peligrosos
distance spacing	espaciamiento por la distancia
distance spacing	espaciamiento por el tiempo
double-bottom space	espacio de doble fondo
dropper spacing	distancia entre péndolas
enclosed cargo space	espacio de carga cerrado
European Industrial Space Study Group	Grupo Industrial Europeo de Estudios Espaciales
European Space Technologies Catalogue	Catálogo de tecnologías espaciales europeas
exempted space	espacio exceptuado
firing space	pasillo de calderas
firing space	frente de quemadores
flight hazard space	espacio de vuelo peligroso
flight space	espacio vuelo
flight space	espacio aéreo
forward spaces	espacios proeles
frame spacing	separación entre cuadernas
free coupling space	sitio del enganchador
free coupling space	rectángulo de Berna
gas dangerous space	espacio peligroso a causa del gas
gas safe space	espacio a salvo del gas
hopper spaces	espacios de cántaras
low space frequency	frecuencia espacial baja
Lower Air Space	espacio aéreo inferior
luggage space	departamento de equipajes
machinery space	espacio de maquinaria
machinery space	espacio de máquinas
machinery space	cámara de máquinas
machinery space control platform	oficina de máquinas
machinery space control platform	oficina de control de maquinaria
machinery space logbook	diario de máquinas
machinery space logbook	anotación de datos en el diario de máquinas
machinery space of category A	espacio de máquinas de categoría A
manned machinery space	espacio de máquinas tripulado
mooring space	sitio de espera
National Aeronautics and Space Administration	Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio
open deck space	espacio de cubierta de intemperie
open ro-ro cargo space	espacio de carga rodada abierto
operational space application system	sistema operativo de aplicaciones espaciales
Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation	Grupo de Expertos sobre aplicación de las técnicas espaciales a la aviación
passenger space	espacio de pasajeros
permeability of a space	permeabilidad de un espacio
public space	espacio público
radius of turning space	radio de viraje
radius of turning space	radio del giro
radius of turning space	espacio del viraje
residual space	espacio de supervivencia
rivet space	espacio de remache
ro-ro cargo space	espacio de carga rodada
runway spacing	separación de pistas
safety space	espacio de seguridad
service space	espacio de servicio
set of space axes	triedro galileo
set of space axes	triedro inercial
set of space axes	coordenadas especiales
sleeper spacing	espaciamiento de las traviesas
space and time correlation characteristic	característica de correlación espacial y temporal
space available for the stowage of goods vehicles	espacio para la colocación de vehículos de mercancías
space between operative face of check rail and running edge of further rail	cota de protección de punta
space between rails	espacio entre carriles de una vía
space between sleepers	caja
space components technology	tecnología de componentes espaciales
space cryogenics	criogenia espacial
space-diversity protected link	enlace protegido por diversidad en el espacio
space diversity protection	protección por diversidad de espacio
space energy converter	convertidor espacial de energía
space engagement note	reserva de espacio de carga
space filter	filtro de espacio
space for monitoring the operation of machinery	espacio para supervisar el funcionamiento de las máquinas
space model	modelo de espacio
space monitoring	control espacial
space research system	sistema de investigación espacial
space simulator	simulador espacial
space/slot chartering	utilización de espacio o capacidad en buques
space/slot exchange	intercambio de espacio/plazas de contenedores
space transmitter	transmisor espacial
space transportation system	sistema de transporte espacial
space transportation technology	tecnología del transporte espacial
space tug	remolque espacial
spacing between vehicles	separación entre vehículos
spacing distance	espacio libre lateral
spacing distance	intervalo de distancia transversal
spacing distance	intervalo transversal
spacing distance	separación lateral entre vehículos
spacing distance	separación transversal
spacing distance	espaciamiento lateral
spacing gauge	regla de trocha
spacing of sleepers	intervalo entre traviesas
spacing of sleepers	espaciamiento de las traviesas
spacing of trains	espaciamiento de los trenes
spacing rule	regla de trocha
spacing ruler	regla de trocha
spacing wheel tread	variación de vía
special category space	espacio de categoría especial
specific approved spacing	distancia autorizada y utilizada
striation space	interestría
striation space	espacio entre estrías
super-light aluminium space-frame	chasis de aluminio superligero
survival space	espacio de supervivencia
tie spacing	intervalo entre traviesas
tie spacing	distancia entre dos traviesas
turning space	radio del giro
turning space	radio de viraje
turning space	espacio del viraje
two-way earth-to-space path	trayecto Tierra-espacio en ambos sentidos
vapour space	fase vapor
warehousing space	superficie de almacenamiento
watertight bulkhead between deck spaces	mamparo estanco de entrepuente
2-way earth-to-space path	trayecto Tierra-espacio en ambos sentidos
wheel track spacing	ensanche de vía
wheel tread spacing	ensanche de vía