Terms containing socket

Subject	English	Spanish
mech.eng.	babbit rope socket	plomo de relleno
mech.eng.	ball and socket coupling	acoplamiento de rétula
el.	ball and socket coupling	unión por rótula y alojamiento de rótula
tech.	ball and socket gear shifting	cambio de velocidad por palanca oscilante
tech.	ball and socket gear shifting	cambio de velocidad por palanca de rótula
tech.	ball and socket joint	junta de rótula esférica
coal.	ball and socket joint	de rótula
mech.eng.	ball and socket joint	junta esférica
mech.eng.	ball and socket joint	junta de rótula
mech.eng.	ball and socket joint	articulación esférica
mech.eng.	ball and socket joint	articulación de rótula
mech.eng.	ball and socket joint	articulación de rétula
met.	ball and socket joint	rótula
tech.	ball and socket joint	articulación de nuez
cultur.	ball and socket mounting head	cabeza panorámica de rotula
textile	ball and socket tension	tension por bola y rondel
tech.	ball socket	rótula
tech.	ball socket	cojinete esférico
transp., mech.eng.	ball-socket and seat washer	arandela esférica de alineación automática
mech.eng.	ball-and-socket bearing	soporte de rótula esférica
med.	ball-and-socket joint	articulación enartrodial
med.	ball-and-socket joint	articulación multiaxial
med.	ball-and-socket joint	enartrosis
med.	ball-and-socket joint	articulación cotiloidea
chem., el.	bayonet connection socket	toma de gas
electric.	bayonet socket	portalámparas de bayoneta
antenn.	bayonet socket	enchufe de bayoneta
mech.eng., construct.	bell-socket	manguito
mech.eng.	bent socket wrench	llave acodada de tubo
el.	breadboard socket	zócalo para transistores
construct.	brio socket	enchufe brio
el.	bulb socket	casquillo de lámpara
el.	bulb socket	portalámpara
auto.	bulb socket	receptáculo enchufe/conector de la bombilla
el.	cable socket	cabezal de cable
chem.	cemented socket joint	manguito de unión encolado
tech.	closed-open socket	terminal abierto-cerrado
coal., mech.eng.	combination socket	pesca-herramientas combinada
transp., mech.eng.	connecting socket	manguito de unión
el.	contact socket	contacto hembra
el.	control rod coupling socket	manguito de acoplamiento de las barras de regulación
el.	coupling nut socket wrench	llave de tubo para tuercas de acoplamiento
antenn.	cushioned socket	zócalo con resorte
antenn.	cushioned socket	zócalo antivibratorio
comp., MS	datagram socket	socket de datagramas (A socket using the Windows Sockets API that provides a connectionless, unreliable flow of data)
tech.	detent latch release socket	receptáculo de liberación del conjunto de retención
construct.	double socket	enchufe doble viga portante
commun., IT	earphone socket	enchufe de auricular
el.	edge-socket connector	conector de tarjeta
tech.	electric socket	enchufe eléctrico
tech.	electric socket	portalámparas
gen.	electric socket	toma de corriente
mech.eng.	electrical socket plate	placa eléctrica
industr.	expansion socket	manguito de dilatación
gen.	eye socket-related	situado alrededor de la órbita
med.	eye socket-related	orbital
med.	eye socket-related	periorbitario
gen.	eye socket-related	relativo a la cavidad ósea que contiene el globo ocular
el.	fastening a socket to a cable	colocación de cabezales a un cable
transp., construct.	female socket	zapata para el pivote
pack.	filling socket	boquilla de llenado
pack.	filling socket	boca de llenado
mun.plan., mater.sc.	flue socket	collarín de evacuación
tech.	fluted-socket setscrew	prisionero de cubo ranurado
mech.eng., construct.	friction socket	tubo de recuperación por rozamiento
chem., el.	gas socket	toma de gas
chem.	ground-glass socket	junta esmerilada hembra
tech.	guide socket of fuel oil pump	casquillo-guía de bomba de aceite combustible
transp., mech.eng.	headless hexagon and fluted socket set screw	tornillo sujetador sin cabeza
mech.eng.	hex socket grub screw	prisionero con hembra hexagonal
mech.eng.	hex socket screw key	llave macho hexagonal
industr.	hexagon socket	hexágono interior
mech.eng.	hexagon socket head cap screw	tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior
mech.eng.	hexagon socket head cap screw	tornillo de cabeza hueca hexagonal
mech.eng.	hexagon socket set screw	prisionero con hembra hexagonal
mech.eng.	hexagon socket-type screw	tornillo con hueco hexagonal en la cabeza
mech.eng.	hexagon socketed grub screw	prisionero con hembra hexagonal
mech.eng.	hexagonal socket head cap screw	tornillo de cabeza hueca hexagonal
transp., mech.eng.	hexagonal socket head screw	tornillo cilíndrico con hexágono hembra
mech.eng.	hexagonal socket headless set screw	prisionero con hembra hexagonal
mech.eng.	hexagonal socket set screw	prisionero con hembra hexagonal
comp., MS	Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer	Protocolo de transferencia de hipertexto con cifrado de Capa de sockets seguros (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology)
el.	i-c socket	zócalo de circuito integrado
el.	i-c socket	enchufe de circuito integrado
tech.	illuminator socket assembly	conjunto portatubo del iluminador
commun.	input socket of a stripline arrangement	conector de conexión de entrada del montaje de línea de cinta
med.	instrument for cleaning gums and sockets	instrumento para la limpieza de las encías y los alvéolos
mech.eng., construct.	insulating socket	adaptador aislante
el.	integrated-circuit socket 1	zócalo de circuito integrado
el.	integrated-circuit socket 1	enchufe de circuito integrado
el.	integrated-circuit socket	zócalo para transistores
commun.	interface socket	enchufe de interfaz
IT, el.	interlocking IC socket	zócalo de circuito integrado con retención
mech.eng.	jack socket pad	apoyo esférico de gato
forestr.	jump-start sockets	toma de corriente del start
mech.eng.	key for hexagonal socket screws	llave macho hexagonal
mech.eng.	key for socket screws	llave macho
tech.	key socket	soporte de llave
tech.	key socket	portalámparas con llave giratoria
el.	lamp socket	portalámpara
el.	lamp socket	casquillo de lámpara
tech.	lamp socket	portalámparas
tech.	lamp socket	portabombillas
auto.	light socket	receptáculo (enchufe/conector)
tech.	loktal socket	zócalo loktal
tech.	mast nut socket	tubo de la tuerca del mástil
tech.	mast nut socket	soporte de la tuerca del mástil
mech.eng., construct.	metal filled socket	nudo con metal fundido
gen.	open interface socket	conexión de interfaz abierto
auto.	outer tie rod socket	dado en el terminal externo
commun.	Peritel socket	conexión llamada "peritel"
transp., construct.	pivot and socket	pivote y tejuelo
el.	plug socket	enchufe hembra
tech., el.	plug-in socket plum	empalme de puesta a tierra
tech., el.	plug-in socket plum	empalme a tierra
gen.	plugs, sockets and other contacts electric connections	tomas de corriente
patents.	plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections	enchufes macho, enchufes hembra, conectores, adaptadores y contactos para realizar conexiones eléctricas
IT	printed circuit socket	portador para circuito impreso
IT, earth.sc.	printed circuit socket	portador para un circuito impreso
gen.	reamer sockets	manguitos de alisadores
coal.	reducing socket	reducción
tech.	release socket	receptáculo de liberación
mech.eng., construct.	resin filled socket	nudo relleno con resina
IT	ring connector socket	zócalo de conector del anillo
coal., construct.	rope socket	manguito de cable
pack.	screw socket or sleeve	arandela de acoplamiento a rosca
pack.	screw socket or sleeve	junta de acoplamiento a rosca
pack.	screw socket or sleeve	collar fileteado
pack.	screw socket or sleeve	manguito a rosca
pack.	screw socket or sleeve	manguito fileteado
tech.	screwdriver socket	casquillo destonillador
inet.	Secure Socket Layer	Capa de Conexión Segura
commun., IT, industr.	Secure Socket Library	biblioteca de zócalos seguros
IT	Secure Sockets Layer	capa de zocálo segura
IT	Secure Sockets Layer	capa de zócalos seguros
comp., MS	Secure Sockets Layer	Capa de sockets seguros (The protocol that improves the security of data communication by using a combination of data encryption, digital certificates, and public key cryptography. SSL enables authentication and increases data integrity and privacy over networks. SSL does not provide authorization or nonrepudiation)
IT, industr.	Secure Sockets Layer	capa de conexiones seguras
gen.	Secure Sockets Layer	protocolo SSL
ed.	Secure Sockets Layer protocol	protocolo SSL (Secure Sockets Layer)
mech.eng.	set of socket wrenches	juego de llaves de tubo
mech.eng.	single-head straight socket wrench for squares	llave de tubo para cuadrados con mango en T
pack.	slide socket	cierre de bayoneta
chem.	sliding socket joint	manguito de enchufe
agric., mech.eng.	socket and spigot joint	acoplamiento por encaje
chem., el.	socket and spigot pipe with beaded spigot	tubo de enchufe y cordón
el.	socket body	cuerpo de zócalo
industr., construct., chem.	socket cap	tapón en forma de capuchón
mun.plan.	socket circuitry	cableado de la caja de conexion
tech.	socket-contact	contacto hembra
el.	socket contact	contacto hembra
tech.	socket-contact	alveolo
industr., construct.	socket drawing frame	manuar a manguitos
tech.	socket drive	entrada del cubo (para trinquetes)
forestr.	socket extension	extensor de llave de tubo
tech.	socket extension	extensión para llave de cubo
el.	socket flange	brida de zócalo
cultur.	socket for connecting extra flashlamps	toma para la conexión de lámparas suplementarias
tech.	socket head	cabeza hueca
mech.eng.	socket head screw	tornillo con hueco hexagonal en la cabeza
tech.	socket head screw	tornillo de cabeza hueca
transp., mech.eng.	socket head screwdriver with handle	destornillador de tornillo con hexágono hembra
mech.eng.	socket-headed screw	tornillo con hueco hexagonal en la cabeza
tech.	socket joint	junta de rótula
tech.	socket joint	junta esférica
tech.	socket joint	enchufe
transp., mater.sc.	socket joint	unión de casquillo
met.	socket joint	unión encasquillada a enchufe
mech.eng.	socket joint	unión de receptáculo
tech.	socket joint	articulación de encastre
transp., mater.sc.	socket pad	caja esférica
transp., mater.sc.	socket pad	alojamiento esférico
transp., mech.eng.	socket pad	caja de rótula
el.	socket p-c board system	enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos
industr., construct.	socket punch	troquel
mech.eng.	socket screw	tornillo con hueco hexagonal en la cabeza
tech.	socket screw	tornillo con cabeza hueca
tech.	socket screw	tornillo con cabeza hexagonal
mech.eng.	socket screw key	llave macho
forestr.	socket set	juego de herramientas de llaves de tubo
mech.eng.	socket spanner	llave de tubo
mech.eng.	socket spanner	llave de vaso
mech.eng.	socket spanner	llave de cazoleta
mech.eng.	socket spanner	llave recta de tubo
mech.eng.	socket spanner	llave tubular
auto.	socket-type tie rod	tirante de acoplamiento de la dirección barra de ajuste de tipo dado
mech.eng.	socket union	unión roscada de tres tubos
agric.	socket wedge	cuña de cabeza hueca
mech.eng.	socket wrench	llave tubular
mech.eng.	socket wrench	llave de cazoleta
mech.eng.	socket wrench	llave de vaso
mech.eng.	socket wrench	llave recta de tubo
mech.eng.	socket wrench	llave de tubo
tech.	socket wrench	de boca tubular
tech.	socket wrench	llave de cubo
tech.	socket wrench	de boca de tubo
tech.	socket wrench	bocallave
chem., el.	socketed fitting	tubuladura abocardada
mech.eng.	socketed screw	tornillo con hueco hexagonal en la cabeza
met.	socketed tube	tubo encajado
chem., el.	socketed tubulure	tubuladura con enchufe
mech.eng., construct.	socketing metal	metal para nudo de cable
gen.	sockets for electric lights	casquillos de lámparas eléctricas portalámparas
gen.	sockets for electric lights	casquillos portalámparas de lámparas eléctricas
gen.	sockets, plugs and other contacts electric connections	tomas de corriente
el.	solder-tail socket	zócalo de terminales soldados
met.	spigot and socket joint	unión con embutición en tulipa
met.	spigot and socket joint	unión a enchufe en tulipa
tech.	spigot and socket joint	junta de manguito
tech.	spigot and socket joint	junta de enchufe
mech.eng.	square box socket wrench	llave de tubo para cuadrados
mech.eng.	square socket head cap screw	tornillo de cabeza hueca cuadrada
mech.eng.	square socket wrench with pin handles	llave de tubo para cuadrados con mango en T
industr., construct.	suction socket	manguito de aspiración
industr., construct.	suction socket	enchufe de aspiración
transp.	support for adapter lens socket	soporte de lente de adaptación
antenn.	Swan socket	fijación de bayoneta
mech.eng., construct.	switched socket-outlet	caja con enchufe e interruptor
life.sc.	swivel socket	portapivotes
met.	tapered socket	alojamiento cónico de la punta del electrodo
tech.	tappet ball socket	rótula del botador de válvula
mech.eng., construct.	telephone socket	enchufe para teléfono
health.	thigh socket	encaje del muslo
industr.	threaded socket	casquillo roscado
transp., el.	trailer light socket	enchufe para alumbrado de remolques
el.	transistor socket	zócalo para transistores
tech.	wafer socket	enchufe de discos u obleas
tech.	wafer socket	extraplano
tech.	wafer socket	portatubo
tech.	wafer socket	portaválvula
tech.	wafer socket	zócalo de discos u obleas
tech.	wafer socket	zócalo tipo galleta
antenn.	wafer socket	zócalo extraplano
antenn.	wafer socket	soporta-válvula extraplana
tech.	wall socket	tomacorriente de pared
tech.	wall socket	enchufe mural
tech.	wall socket	enchufe de pared
mech.eng., construct.	wedge socket	nudo de cuña
tech.	wedge type socket	terminal
comp., MS	Windows sockets	Windows Sockets (An application programming interface (API) standard for software that provides a TCP/IP interface under Windows)
mech.eng., construct.	wire rope socket	nudo de cable de alambres
el.	wrapped-joint socket	enchufe de unión arrollada
el.	wrapped-joint socket	enchufe de alambre arrollado
mech.eng.	wrench for hexagon socketed screws	llave macho hexagonal
mech.eng.	wrench for socketed screws	llave macho
comp., MS	zero insertion force socket	zócalo ZIF (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)
comp., MS	ZIF socket	zócalo ZIF (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)