| English | Spanish |
| deposit slip | resguardo de depósito (A form that shows the date and the items that make up a deposit, including receipt and payment information, the currency, check and coin totals and the amount of cash received) |
| deposit slip | reguardo de depósito (A form that shows the date and the items that make up a deposit, including receipt and payment information, the currency, check and coin totals and the amount of cash received) |
| issue slip | nota de salida (A report that is generated by a bailor when items are shipped to a bailee for storage purposes) |
| packing slip | albarán (A source document that documents the item quantities in a shipment) |
| pay slip | recibo de pago (The documentation given to the employee every payday that shows each pay item and the calculations for the payment) |
| time slip | registro del tiempo (An area in the product that keeps track of how much time a project takes and allows you to analyze all the time that is spent working on a task or a project) |
