Terms containing skin

Subject	English	Spanish
med.	abdominal skin reflex	reflejo cutáneo abdominal
gen.	after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer	S28
gen.	after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer	en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante
avia.	aircraft skin	revestimiento del avión
med.	allergic arteriolitis of the superficial skin	vasculitis dérmica alérgica
med.	allergic vascularitis of skin	angiitis cutánea alérgica
med.	allergic vascularitis of skin	vasculitis cutánea alérgica
med.	alligator skin	piel de cocodrilo (sauroderma ichthyosis, sauroderma)
med.	alligator skin	sauriasis (sauroderma ichthyosis, sauroderma)
med.	alligator skin	ictiosis sauroderma (sauroderma ichthyosis, sauroderma)
med.	alligator skin	sauriderma (sauroderma ichthyosis, sauroderma)
med.	alligator skin	sauroderma
med.	amyloidosis of the skin	amiloidosis cutánea (amyloidosis cutis)
med.	anaesthesia of skin	anestesia cutánea
med.	angeitis allergica of skin	angiitis cutánea alérgica
med.	angeitis allergica of skin	vasculitis cutánea alérgica
med.	angiomyoma of the skin	angioma de la piel
gen.	animal skins	pieles de animales
gen.	animal skins	despojos de animales
patents.	animal skins, hides	pieles de animales
patents.	animal skins, hides, trunks and travelling bags	pieles de animales, baúles y bolsas de viaje
patents.	animal skins, trunks and suitcases	pieles de animales, baúles y maletas
med.	anthracosis of the skin	antracosis cutánea
med.	anti-mycotic skin cream	gel dérmico antimicótico
gen.	apparatus for measuring the thickness of skins	aparatos para medir el espesor de las pieles
med.	arsenic-induced skin cancer	cáncer arsenical
gen.	artificial skin	piel artificial
gen.	artificial skin for surgical purposes	piel artificial para uso quirúrgico
med.	artificial skin tanning	bronceado artificial
gen.	automatic neck skin cutter	cortador automático del cuello
gen.	avoid contact with skin	S24
gen.	avoid contact with skin	evítese el contacto con la piel
gen.	avoid contact with skin and eyes	evítese el contacto con los ojos y la piel
gen.	avoid contact with skin and eyes	S24/25
gen.	bacterial skin infection	las ingles y las axilas, una placa amarilla pardusca
med.	bacterial skin infection	eritrasma
gen.	bacterial skin infection	enfermedad de la piel en la que aparece, sobre todo en las caras internas de los muslos
med.	bacteriological analysis of the skin and mucosae	examen bacteriológico de piel y mucosas
med.	bacteriological and fungal analysis of skin	examen citobacteriológico y fúngico de la piel
med.	below the skin	subcutáneo
gen.	below the skin	que está situado o que sucede por debajo de la piel
med.	biodegradable skin substitute	sustituto biodegradable de la piel
med.	blood spots, bruising and discolouring to skin	púrpura
gen.	blood spots, bruising and discolouring to skin	hemorragia capilar espontánea en forma de pequeñas manchas
gen.	blue skin	piel azulada
gen.	bluish skin	coloración azulada de la piel y de las mucosas
med.	bronzed skin	piel bronceada
med.	brucellin skin test	prueba de la brucelina
med.	Brugsch skin reaction	enfermedad de Brugsch
agric.	care of skin and hair	cuidado de piel y pelo
med.	catamnestic skin reaction	reacción cutánea catamnésica
gen.	cattle skinning instruments	aparatos para desollar animales de carnicería
gen.	cattle skins	pieles de animales de carnicería
med.	causalgic skin	maluso piel causálgica
med.	causalgic skin	abuso
med.	chagrin skin	elastorrexis (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus)
med.	chagrin skin	seudoxantoma (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus)
med.	chagrin skin	elastoma (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus)
med.	chapped skin	piel resquebrajada
agric.	cheese pressed into tubular skins	queso embutido
med.	Cleland skin ligaments	ligamentos de Cleland
agric.	cocoa skin	tegumento del grano de cacao
agric.	cocoa skins	películas de cacao
agric.	coffee bean skin-remover	descascarillador-pulidor de café
agric.	coffee bean skin removing	despellejamiento
agric.	coffee bean skin removing	descerezamiento
agric.	coffee skin	cascarilla de café
med.	collodium skin	piel de colodión
med.	collodium skin	dermatosis lamelar
agric.	colour-marking for light and dark/black skin	marcado con color para capas claras y oscuras
gen.	contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing	el contacto con el producto líquido provoca congelación
med.	Corrachan skin lobule	lóbulo de Corrachan
med.	corrugated skin	cutis verticis gyrata
pack.	cover skin	recubrimiento imitación de piel
gen.	coverings of skins furs	envolturas de pieles pieles de pelo para abrigos o adornos
med.	crepitation of the skin	crepitación cutánea
med.	crocodile skin	sauriasis (sauroderma ichthyosis, sauroderma)
med.	crocodile skin	sauriderma (sauroderma ichthyosis, sauroderma)
med.	crocodile skin	piel de cocodrilo (sauroderma ichthyosis, sauroderma)
med.	crocodile skin	ictiosis sauroderma (sauroderma ichthyosis, sauroderma)
gen.	curried skins	pieles curtidas
med., life.sc.	cutaneous exposure by skin painting	exposición cutánea mediante aplicación sobre la piel
med.	Cutbert skin lobe	lóbulo cutáneo de Cutbert
med.	Debré skin test	test cutáneo de Debré
med.	desquamated skin	descamación de la piel
med.	destruction of skin tissue	destrucción de los tejidos de la piel
med.	direct sighting on the skin	visión directa sobre la epidermis
med.	dose to the skin	carga dérmica
med.	dose to the skin	dosis de aplicación
med.	elastic skin	piel elástica (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	síndrome de Danlos (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	elastic skin	cutis elástica
med.	electric skin resistance	resistencia eléctrica de la piel
med.	electric skin test	prueba cutánea de la circulación por excitación eléctrica
med.	eosinophile skin granuloma	granuloma eosinófilo
med.	eosinophilic granuloma of the skin	granuloma eosinofílico de la piel (reticulogranuloma eosinophilicum cutis)
med.	erythematous skin	piel eritematosa
med.	evanescent skin rash	erupción cutánea evanescente
gen.	fabric of imitation animal skins	tejidos que imitan la piel de animales
med.	fatty skin tumour	xantoma
gen.	fatty skin tumour	tumoración benigna
agric.	feathers, skins and other parts of birds with their feathers or down, unworked	plumas, pieles y otras partes de aves provistas de sus plumas o de su plumon, en bruto
agric.	fermentation of skins	fermentación con hollejos
agric.	fermentation of skins	vinificación en virgen
agric.	fermentation of skins	vinificación en blanco
agric.	fermentation off skins	vinificación en virgen
agric.	fermentation off skins	vinificación en blanco
agric.	fermentation on skins	maceración de la casca
agric.	fermentation on skins	vinificación en tinto
med.	fish skin disease	ictiosis
gen.	flaky skin	formación exagerada de escamas en la piel
med.	flexor skin fold	plica articular (plica articularis)
tech.	flush-type skin patch	parche embutido y unido a tope
med.	focus-skin-distance	distancia foco-piel
agric.	foil skin silaging	ensilaje en pellejo de lámina plática
med.	fungal analysis of the skin and appendages	examen micológico de la piel y anexos cutáneos
med.	fungal skin infection	dermatomicosis
gen.	fungal skin infection	enfermedad de la piel cuasada por hongos
gen.	fur-skins	pieles de pelo pieles de animales
med.	generalized candidiasis of skin	candidiasis cutánea generalizada (candidomycosis cutis generalisata)
med.	glossy skin	liodermia (atrophoderma neuriticum)
med.	glossy skin	atrofoderma neurítico (atrophoderma neuriticum)
med.	glossy skin	"glossy skin" (atrophoderma neuriticum)
med.	glossy skin	piel lisa (atrophodermia neuriticum)
tech.	gold beaters skin	película de batidor de oro
tech.	gold beaters skin	tripa de buey
gen.	gold beaters' skin	tripa de buey
agric.	goldbeater's skin	tripa de batihojas
gen.	goldbeaters' skin	tripa de buey
med.	goose skin	cutis anserina
med.	greasy skin	seborrea (cutis unctuosa)
med.	greasy skin	acné sebácea (cutis unctuosa)
med.	greasy skin	eczema seborréico (cutis unctuosa)
agric.	hardness of the skin	carácter esclerodérmico
agric.	hardness of the skin	dureza de la pied
med.	harlequin skin of new-borns	eritema vasomotor unilateral del reciΘn nacido
gen.	Harmful by inhalation and in contact with skin	nocivo por inhalación y en contacto con la piel
gen.	Harmful by inhalation and in contact with skin	R20/21
gen.	harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed	nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
gen.	harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R20/21/22
gen.	harmful if inhaled and in contact with skin	nocivo por inhalación y en contacto con la piel
gen.	harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed	nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
gen.	harmful in contact with skin	R21
gen.	harmful in contact with skin	nocivo en contacto con la piel
gen.	harmful in contact with skin and if swallowed	R21/22
gen.	harmful in contact with skin and if swallowed	nocivo en contacto con la piel y por ingestión
gen.	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	R48/21
gen.	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel
gen.	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	R48/21/22
gen.	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión
gen.	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	R48/20/21
gen.	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
gen.	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión
gen.	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R48/20/21/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	R40/21
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R40/21/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R40/20/21
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R40/20/21/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión
med.	hidebound skin	escleriasis (dermatosclerosis)
med.	hidebound skin	dermatosclerosis
med.	hidebound skin	escleroderma (dermatosclerosis)
med.	histamine skin reaction	reacción cutánea a la histamina
med.	hydrophilia skin test	prueba de Aldrich-MacClure
med.	hypothenar skin reflex	reflejo cutáneo hipotenar
gen.	If you want to keep your skin hydrated you must drink plenty of water	Si quieres mantener tu piel hidratada debes tomar suficiente agua
patents.	imitations of skins and leather	imitaciones de piel y de cuero
patents.	imitations of skins and leather and goods made of these materials	imitaciones de piel y de cuero y artículos fabricados con tales materiales
med.	India rubber skin	síndrome de Danlos (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	India rubber skin	piel elástica (cutis hyperelastica, cutis elastica)
med.	inflammation of fat under the skin	paniculitis
gen.	inflammation of fat under the skin	reacción inflamatoria de la grasa debajo de la piel
med.	inflammation of the nail skin	paroniquia
gen.	inflammation of the nail skin	inflamación de la uña
gen.	inflammation of the skin	inflamación de la piel
min.prod., tech.	inner skins	doble casco
med.	insensibility of skin	anestesia cutánea
gen.	instruments and tools for skinning animals	aparatos y herramientas para desollar animales
gen.	intoxication by skin contact	intoxicación por contacto con la piel
med.	involving the skin attaching various organs to the body	mesentérico
gen.	involving the skin attaching various organs to the body	relativo al mesenterio
gen.	irritating to eyes and skin	R36/38
gen.	irritating to eyes and skin	irrita los ojos y la piel
gen.	irritating to eyes, respiratory system and skin	R36/37/38
gen.	irritating to eyes, respiratory system and skin	irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
gen.	irritating to eyes,respiratory system and skin	irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
gen.	irritating to respiratory system and skin	R37/38
gen.	irritating to respiratory system and skin	irrita las vías respiratorias y la piel
gen.	irritating to skin	R38
gen.	irritating to skin	irrita la piel
med.	lax skin	dermatólisis (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis)
med.	lax skin	dermatocele (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis)
med.	lax skin	chalazodermia (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis)
med.	lax skin	calastodermia (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis)
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins	cuero e imitaciones de cuero, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery	cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería
patents.	leather and imitations of leather, animal skins and hides	cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales
med.	line of maximal skin elasticity	línea de tensión cutánea
med.	line of minimal skin elasticity	línea de Langer
med.	loose skin	dermatocele (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis)
med.	loose skin	dermatólisis (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis)
med.	loose skin	calastodermia (cutis laxa, cutis pendula, cutis pensilis)
med.	loose skin	relajación dérmica
med.	lymphatic system of the skin	sistema linfático de la piel
agric.	machine for skinning nut kernels	despellejadora de escueznos
med.	malignant melanoma of skin	melanoma maligno de la piel
med.	malignant neoplasm of skin	tumor maligno de la piel, sitio no especificado
gen.	may cause sensitization by inhalation and skin contact	posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel
gen.	may cause sensitization by inhalation and skin contact	R42/43
gen.	may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin	posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel
gen.	may cause sensitization in contact with the skin	posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
med.	mechanical impedance of skin	impedancia mecánica de la piel
med.	melanoblasts of the skin	melanoblastos de la piel
med.	melanoblasts of the skin	células de Merkel-Ranvier
tech.	metal skin	revestimiento metálico
med.	method of skin desensibilization	método de desensibilización cutánea
agric.	milk skin	piel de la leche
med.	misuse Mitchell's skin	maluso piel causálgica
med.	misuse Mitchell's skin	abuso
med.	mucous membrane and skin-related	mucocutáneo
gen.	mucous membrane and skin-related	relativo a las mucosas y a la piel o que las afecta
med.	nodule of the skin	nódulo de la piel (tuberculum)
med.	nodule of the skin	tubérculo cutáneo (tuberculum)
med.	non-irritating the skin	substancia no irritante de la piel
med.	occupational skin cancer	cáncer cutáneo
med.	of skin	integumentario
gen.	of skin	que sirve de cubierta, como la piel
gen.	oily skin	excreción excesiva de sustancia grasa
med.	orange skin phenomenon	signo de la piel de naranja
med.	panaritium of the skin	panadizo cutáneo (panaritium cutaneum)
med.	paper skin	dermatoxerasia (xerosis cutis, asteatosis cutis)
med.	paper skin	asteatosis cutis (xerosis cutis, asteatosis cutis)
med.	paper skin	xerodermia (xerosis cutis, asteatosis cutis)
med.	paper skin	xerosis cutis (xerosis cutis, asteatosis cutis)
med.	paracoccidioidine skin reaction	reacción cutánea a la paracoccidioidina
med.	parchment skin	xerodermia (xerosis cutis, asteatosis cutis)
med.	parchment skin	asteatosis cutis (xerosis cutis, asteatosis cutis)
med.	parchment skin	dermatoxerasia (xerosis cutis, asteatosis cutis)
med.	parchment skin	xerosis cutis (xerosis cutis, asteatosis cutis)
med.	permanent grooves of skin	pliegues cutáneos permanentes
patents.	pharmaceutical preparations for skin care	productos farmacéuticos para el cuidado de la piel
med.	photographer's skin disease	dermatosis de los fotógrafos
med.	piebald skin	vitiligo
med.	piebald skin	acromia
med.	piebald skin	leucodermia
med.	pig skin	signo de la piel de naranja
med.	pigmented marbled skin	livedo reticularis pigmentosa
med.	placenta used for skin products	placenta utilizada en dermofarmacia
gen.	poisoning by skin contact	intoxicación por contacto con la piel
patents.	preparations for the care of the skin	preparaciones para el cuidado de la piel
patents.	preparations for the care of the skin, scalp and the body	preparaciones para el cuidado de la piel, del cuero cabelludo y del cuerpo
patents.	preparations for the care of the skin, scalp and the body, suntanning preparations	preparaciones para el cuidado de la piel, del cuero cabelludo y del cuerpo, preparaciones bronceadoras
patents.	preparations for the skin	preparaciones para la piel
patents.	preparations for the skin and hair	preparaciones para la piel y el cabello
med.	product to produce skin shedding	queratolítico
gen.	product to produce skin shedding	agente que disuelve la capa córnea de la piel
med.	professional skin disease of pastry cooks	enfermedad dérmica profesional de los pasteleros
gen.	protective skin	película de protección
med.	pusy skin disease	piodermia
gen.	pusy skin disease	cualquier enfermedad de la piel purulenta
gen.	rental of skin diving equipment	alquiler de equipos de inmersión submarina
gen.	repeated or prolonged contact may cause skin sensitization	el contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel
gen.	repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis	el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
med.	ridges of skin	crista cutis
med.	ridges of skin	cresta de cutis
gen.	rinse skin with plenty of water or shower	aclarar la piel con agua abundante o ducharse
tech.	riveted aluminum skin	revestimiento de aluminio remachado
med.	scalded skin syndrome	enfermedad de Lyell
med.	scalded skin syndrome	necrolisis epidérmica tóxica
med.	scalded skin syndrome	dermatosis bullosa alérgica
med.	scaling of the skin	pitiriasis
gen.	scaling of the skin	descamación de la piel en pequeñas laminillas
gen.	scaly skin	trastorno de la piel que la hace seca y escamosa
med.	scarf skin	ecderón
med.	scarf skin	epidermis
med.	scrotal skin	piel escrotal
gen.	seal skins coverings for skis	pieles de focas revestimientos de esquís
gen.	seal skins coverings for skis	pieles de foca revestimientos de esquís
med.	semilateral areflexia of abdominal skin	arreflexia abdominal unilateral
med.	serious skin disease	pénfigo
gen.	serious skin disease	enfermedad de la piel grave caracterizada por vesículas, ampollas y erosiones
med.	serosal skin	capa serosa
med.	serosal skin	serosa
med.	shagreen skin	dermatitis crónica del alquitrán
med.	"shark skin"	piel de tiburón
med.	shelly skin	cutis testàcea (cutis testacea)
med.	shelly skin	seborrea generalizada (cutis testacea)
agric.	silvery skin	película plateada
med., pharma.	skin absorption	absorción por vía cutánea
med.	skin bank	banco de cutis
med.	skin biopsy	biopsia cutánea
agric.	skin blemish	defecto de superficie
agric.	skin blemish	defecto superficial
agric.	skin blemish	defecto de epidermis
tech.	skin buckling	deformación del revestimiento
med.	skin carcinoma	cáncer de la cutis
med.	skin carcinoma caused by ultra-violet radiation	carcinoma cutáneo por rayos UVA
gen.	skin care	cuidado de la piel
med.	skin-cleaning agents	productos para la higiene de la piel
med., pharma., life.sc.	skin corrosion	corrosión o cauterización dérmica
patents.	skin creams	cremas para la piel
patents.	skin creams and lotions	cremas y lociones para la piel
gen.	skin-damaging war gases	gases de guerra que dañan la piel
med.	skin decontamination	descontaminación cutánea
med.	skin dentate hooks	ganchos cutáneos
med.	skin detaching	escoriación dérmica
med.	skin disinfectants	desinfectantes dérmicos
med.	skin disinfection	desinfección de la piel
med.	skin dose	carga dérmica
med.	skin dose	dosis de aplicación
med.	skin drainage	drenaje cutáneo
gen.	skin dressing	trabajos de preparación de pieles
med.	skin erythema dose	dosis eritema
med.	skin factor	factor cutáneo
med.	skin factor	biotina
med.	skin factor	ácido paraaminobenzóico
med.	skin factor	vitamina seborréica
med.	skin factor	vitamina H
med.	skin fat flap	borde cutáneo adiposo
agric.	skin fibre	fibra de piel
med.	skin flap	colgajo cutáneo
med.	skin fraise	fresa para dermoabrasión
tech.	skin friction	resistencia de fricción
tech.	skin friction drag	resistencia por rozamiento
tech.	skin friction drag	resistencia por fricción
med.	skin graft	borde dérmico
med.	skin graft	transplante de piel
med.	skin graft plasty	plastia con borde dérmico
med.	skin grafting	injerto cutáneo
med.	skin grafting	dermanaplastia
med.	skin grafts	injerto cutáneo
med.	skin incision	incisión dérmica
med., chem.	skin irritant	agente vesicante
med.	skin irritation	irritación cutánea
med.	skin irritation test	ensayo de irritación cutánea
tech.	skin knife	cuchilla para revestimiento
tech.	skin knife	cuchilla de electricista
med.	skin marking	marca radiológica cutánea
med.	skin melanoma	melanoma cutáneo
patents.	skin moisturisers	hidratantes cutáneos
agric.	skin of birds	piel de aves
pack.	skin-pack	envase piel (skin pack; sistema de envasado cuyo material contornea el producto envasado formando como una piel sobre el mismo y el material soporte que lo contiene, o uniendo varias unidades de venta entre sí, sin material de envase soporte, sino solamente unificadas por el material-piel de envoltura)
mater.sc.	skin pack	envase-ampolla
pack.	skin-pack	envase-piel (skin pack, cuya envoltura sigue la forma del objeto que contiene)
med.	skin pain	dolor superficial
tech.	skin pass	laminación de endurecimiento
med.	skin-pH	pH cutáneo
med.	skin potential	potencial de la piel en reposo
med.	skin preparations	preparaciones cutáneas
med.	skin preparations cosmetics	cosméticos cutáneos
med.	skin preservation	conservación de injertos cutáneos
med.	skin pressure mark	marcas cutáneas de presión
med.	skin pressure mark	marca cutánea por compresión
med.	skin protection	protección dérmica
med.	skin protective effect	efecto de protección cutánea
med.	skin reaction	reacción cutánea
med.	skin reaction to tuberculin	prueba de intradermorreacción tuberculínica
med.	skin reaction to tuberculin	prueba de proteína derivativa contra dermorreacción
med.	skin reaction to tuberculin	prueba de PPD
med.	skin reaction to tuberculin	prueba cutánea de la tuberculina
med.	skin reflex	reflejo cutáneo
tech.	skin rolling	laminación de endurecimiento
med.	skin scissors	tijeras dermatológicas
med.	skin scraping for fungal culture	muestra micológica cutánea
tech.	skin scribe method	método para rayar el revestimiento con gramil
tech.	skin scribe method	método para marcar el revestimiento con gramil
med.	skin senses	sentidos cutáneos
med., pharma.	skin sensitization	sensibilización de la piel
med., pharma.	skin sensitization	sensibilización cutánea
med.	skin smear	muestra cutánea
med.	skin stimulants	estimulantes cutáneos
med.	skin-stimulating substances	substancias tóxicas estimulantes de la piel
med.	skin-stimulating therapy	revulsión terapeútica
med.	skin swab for bacterial culture	muestra bacteriológica cutánea
med.	skin temperature	temperatura cutánea
med.	skin temperature with felt lobules	temperatura cutánea medida con placas de fieltro
med.	skin test	prueba epicutánea
med.	skin test	test del parche
med.	skin test	test epicutáneo
med.	skin test	prueba del parche
med.	skin testing	test epicutáneo
med.	skin thermometer	termómetro cutáneo
med.	skin thickness	espesor del pliegue cutáneo
med.	skin thickness	espesor dérmico
med.	skin thickness needle	instrumento de medida del espesor cutáneo
pack.	skin-tight package	envase piel (skin pack; sistema de envasado cuyo material contornea el producto envasado formando como una piel sobre el mismo y el material soporte que lo contiene, o uniendo varias unidades de venta entre sí, sin material de envase soporte, sino solamente unificadas por el material-piel de envoltura)
med.	skin tissue	tejido cutáneo
med.	skin titration	prueba cutánea de sensibilización
med.	skin transplantation	transplante cutáneo
med.	skin tumour	tumoración dérmica
med.	skin tumour	tumor cutáneo
med.	skin warts	verruga cutánea
med.	skin warts	papiloma cutáneo
med.	skin wettedness	humedad cutánea
med.	skin "window"	ventana cutánea
knit.goods	skin-wool	lanas de caídas
tech., industr., construct.	skin wool	lana muerta
tech., industr., construct.	skin wool	lana de adobería
knit.goods	skin-wool	despojos
gen.	skinning appliances and instruments for butchers' animals	aparatos para desollar animales de carnicería
gen.	skins for drums	pellejos de tambor
gen.	skins of chamois for cleaning	pieles de gamuzas para la limpieza
gen.	skins of chamois for cleaning	pieles de gamuza para la limpieza
gen.	skins of chamois for cleaning	pieles de ante para la limpieza
gen.	skins of chamois, other than for cleaning purposes	pieles agamuzadas que no sean para la limpieza
tech.	smooth skin	revestimiento uniforme
tech.	smooth skin	revestimiento liso
med.	squamous skin	gota cálcica
med.	stippled skin	eritrosis interfolicular en collar de Miescher (erythrosis interfollicularis colli Miescher)
tech.	stressed skin	revestimiento resistente
med.	strip of skin	estría cutánea
agric.	to take off the skin	descuerar
agric.	to take off the skin	desollar
agric.	to take off the skin	despellejar
med.	temporary replacement of skin	injerto cutáneo provisional
med.	test for skin irritation	ensayo de irritación cutánea
gen.	The acid has irritated my skin	El ácido me ha irritado la piel
gen.	the hot liquid may cause severe skin burns	el líquido caliente puede producir quemaduras graves en la piel
gen.	the liquid defats the skin	el líquido desengrasa la piel
gen.	the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel
gen.	the substance can be absorbed into the body through the skin	la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel
gen.	the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract	la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
gen.	the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract	la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
gen.	The sun burned his skin	El sol le ha quemado la piel
med.	thickening of the skin	hiperqueratosis
gen.	thickening of the skin	aumento del grosor de la capa córnea de la piel
gen.	This fabric makes me a tingle on the skin	Esta tela me provoca un cosquilleo en la piel
gen.	This frog secret irritants through the skin	Esta rana secreta sustancias irritantes a través de la piel
agric.	throat skin health	estado de la piel del cuello
med.	through the skin	percutáneo
med.	through the skin	transdérmico
med.	through the skin	transcutáneo
gen.	through the skin	que pasa a través de la piel
gen.	through the skin	a través de la piel intacta
med.	topical corticosteroid to be used on the skin	corticosteroide tópico de uso dermatológico
gen.	toxic by inhalation and in contact with skin	tóxico por inhalación y en contacto con la piel
gen.	toxic by inhalation and in contact with skin	R23/24
gen.	toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
gen.	toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R23/24/25
gen.	toxic if inhaled and in contact with skin	tóxico por inhalación y en contacto con la piel
gen.	toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed	tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
gen.	toxic in contact whit skin and if swallowed	tóxico en contacto con la piel y por ingestión
gen.	toxic in contact whit skin and if swallowed	R24/25
gen.	toxic in contact with skin	tóxico en contacto con la piel
gen.	toxic in contact with skin	R24
gen.	toxic in contact with skin and if swallowed	tóxico en contacto con la piel y por ingestión
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	R48/24
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	R48/24/25
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	R48/23/24
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R48/23/24/25
gen.	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin	R39/24
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R39/24/25
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R39/23/24
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión
gen.	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R39/23/24/25
med.	true skin	piel verdadera (corium, dermis)
med.	true skin	dermis (corium, dermis)
med.	tuberculin skin test	prueba cutánea de la tuberculina
med.	tuberculin skin test	prueba de intradermorreacción tuberculínica
med.	tuberculin skin test	prueba de PPD
med.	tuberculin skin test	prueba de proteína derivativa contra dermorreacción
med.	tuberculosis of the skin	tuberculosis de la piel
med.	under the skin	hipodérmico
gen.	under the skin	que está o se pone debajo de la piel
med.	unit skin dose	unidad de dosis cutánea
med.	using pressure or friction to write on skin	dermografía
gen.	using pressure or friction to write on skin	dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión
gen.	very toxic by inhalation and in contact with skin	muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel
gen.	very toxic by inhalation and in contact with skin	R26/27
gen.	very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
gen.	very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R26/27/28
gen.	very toxic if inhaled and in contact with skin	muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel
gen.	very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed	muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
gen.	very toxic in contact with skin	muy tóxico en contacto con la piel
gen.	very toxic in contact with skin	R27
gen.	very toxic in contact with skin and if swallowed	muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión
gen.	very toxic in contact with skin and if swallowed	R27/28
gen.	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin	muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel
gen.	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin	R39/27
gen.	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión
gen.	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R39/27/28
gen.	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel
gen.	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R39/26/27
gen.	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión
gen.	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R39/26/27/28
med.	Weir Mitchell's skin	maluso piel causálgica
med.	Weir Mitchell's skin	abuso
tech.	wing skin panel tabs	orejetas del panel de revestimiento del ala
gen.	Your bones are beneath your skin	Tus huesos están debajo de tu piel