Terms for subject General containing site

English	Spanish
abandonment of factory sites	abandono de instalaciones industriales
acceptable site limits	límites aceptables del emplazamiento
accident site	lugar del accidente
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Directrices Akwé: Kon voluntarias
archaeological site	sitio arqueológico
building site	obra
Business Continuity Site	emplazamiento de continuidad de la actividad
camping site	camping
camping site	campamento
central disposal site	lugar o sitio principal de destrucción
class 1 disposal site	sitio de desecho Clase 1
conference site	lugar de celebración
decontamination of former industrial sites	descontaminación de antiguos terrenos industriales
demolition site	sitio de voladura
demolition site	sitio de demolición
design for the worst-case site	diseño del lugar en el caso más desfavorable
designated permanent storage site	lugar designado para el almacenamiento permanente
disease site transfer	aparición de un cáncer a distancia
distribution site	punto de distribución
distribution site	punto de entrega
distribution site	lugar de distribución
early site review	revisión anticipada del emplazamiento
hardened site	emplazamiento protegido
hardened site	base dura
HEMS operating site	lugar de operaciones HEMS
HHO site	sitio HHO
joint work site	centro de trabajo común
launching site	posición de lanzamiento
launching site	instalación de lanzamiento
layout of installation site	disposición de los lugares
mine-clearance site	sitio de desminado
mine-clearance site	lugar de desminado
missile site radar	radar para protección de emplazamientos de misiles
multi-site production facilities	instalaciones de producción múltiples
nesting site	lugares para nidos
nuclear site	emplazamiento nuclear
off-site event	actividad exterior
on-site inspection or verification	investigación o comprobación in situ
on-site registration	inscripción en el lugar del congreso
on-site sample conditioning	acondicionamiento local de muestras
protected site	emplazamiento protegido
protected site	base dura
Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites	Recomendación relativa a la salvaguarda de la belleza y carácter de los paisajes y lugares
regeneration of derelict industrial sites	rehabilitación de zonas industriales deterioradas
"site and sector factor" method	método basado en el "factor del emplazamiento y del sector"
site chronology	cronologìa de una estación
site coordinator	coordinador del sitio de voladura
site design envelope	límites aceptables del emplazamiento
site inspection	inspección final
Site Personnel	personal del emplazamiento
site-plant interaction factors	factores relativos a la interacción emplazamiento-central
site population and atmospheric dispersion method	método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
site population factor method	método basado en el factor demográfico del emplazamiento
site-remediation project	proyecto de recuperación de terrenos
site requirement	requisito de emplazamiento
site selection	selección del lugar
site supervisor	supervisor del sitio de voladura
site survey	examen del emplazamiento
sites of cultural interest	lugares de interés cultural
storage on production sites	almacenamiento en los lugares de producción
task-site map	carta del sector de desminado