Terms containing shutdown

Subject	English	Spanish
IT	automatic shutdown	apagado automático
gen.	automatic shutdown	cierre automático
mech.eng.	auxiliary shutdown station	centro auxiliar de parada
gen.	boric acid emergency shutdown system	sistema de ácido bórico para parada de emergencia
chem.	chemical shutdown system	sistema de parada químico
comp., MS	clean shutdown	cierre correcto (A system shutdown that occurs without errors)
el.	cold shutdown	desactivación con parada fría
nucl.phys.	cold shutdown	parada fría
el.	definitive shutdown	parada definitiva
mech.eng.	electrically driven emergency shutdown system	sistema de parada de emergencia accionado eléctricamente
gen.	emergency shutdown	parada de emergencia
mech.eng.	emergency shutdown cooling	sistema de refrigeración de la parada de emergencia
mech.eng.	emergency shutdown cooling pump	bomba de refrigeración de parada de emergencia
mech.eng.	emergency shutdown cooling system	sistema de refrigeración de la parada de emergencia
nucl.phys.	emergency shutdown device	dispositivo de parada de emergencia
el.	emergency-shutdown power	parada de emergencia
tech.	emergency shutdown procedures	procedimientos de cierre de emergencia
gen.	emergency shutdown rod	elemento de parada de emergencia
mech.eng.	emergency shutdown rod drive	propulsión de varilla para parada de emergencia
mech.eng.	emergency shutdown valve	válvula de parada de emergencia
tech.	engine shutdown	parada del motor
transp., avia.	engine shutdown	parada de los motores
transp., avia., mech.eng.	engine shutdown	apagado del motor
tech.	engine shutdown	detención del motor
comp., MS	graceful shutdown	cierre estable (The shutdown of a cache host in Windows Server AppFabric that first moves all cached items off of that host to other running hosts before completing the shutdown)
gen.	hot shutdown	parada caliente
comp., MS	Hyper-V Guest Shutdown	Cierre de invitado Hyper-V (A service that handles shutting down the guest operating system and the virtual machine when the physical computer or the Hyper-V Virtual Machine Management Service stops)
gen.	liquid shutdown system	sistema de parada de líquido
mech.eng., construct.	motor generator shutdown	desconexión de generador
mech.eng., construct.	motor generator shutdown switch	interruptor de desconexión del generador
IT, earth.sc.	overvoltage shutdown circuit	circuito de cierre de sobretensión
nucl.phys.	permanent nuclear facility shutdown	parada permanente de una instalación nuclear
water.res.	planned shutdown	inactividad planificada
polit.	plant shutdown	cierre de empresa
gen.	post-trip shutdown logic	lógica de la parada después del disparo
gen.	rapid shutdown	parada de emergencia
nucl.phys.	reactor shutdown	paro
nucl.phys.	reactor shutdown	paro de un reactor
gen.	remote shutdown control	control de apagado a distancia
econ., el.	reserve shutdown availability time	tiempo de disponibilidad pasiva
econ., el.	reserve shutdown time	tiempo de disponibilidad pasiva
nucl.phys.	safe shutdown	parada segura
earth.sc.	safe shutdown earthquake	sismo de parada de seguridad
nucl.phys.	safety shutdown	parada de seguridad
gen.	shutdown boration	boración durante la parada
gen.	shutdown cooling	refrigeración para caso de parada
lab.law.	shutdown of a factory	cierre de una fábrica
nucl.phys.	shutdown of the reactor	parada del reactor
el.	shutdown reactivity	reactividad residual
el.	shutdown reactivity	reactividad de parada
mech.eng., construct.	shutdown switch	interruptor general
gen.	shutdown system	sistema de parada
nucl.phys.	spurious shutdown	parada intempestiva
el.	thermal shutdown	protección térmica
IT, earth.sc.	thermal shutdown circuit	circuito de cierre térmico
el.	unplanned automatic shutdowns	paradas automáticas no programadas