Terms for subject Transport containing shunt

English	Spanish
de-shunting	deshuntado
direct current shunt motor	motor de corriente continua shunt
do not loose shunt	no hacer topes
drop shunt of a track circuit	shunt de la desexcitación de un circuito de vía
drop shunt of a track circuit	shunt límite
field shunting	shuntado por derivación
flat shunting	clasificación en horizontal
fly shunting	maniobra volante
fly shunting	maniobra por lanzamiento
fly shunting	frenado de los vagones para que lleguen a su meta
fly shunting	clasificación por lanzamiento
fly-shunting line	vía de maniobra de lanzar
fly-shunting line	vía de lanzamiento
gravity shunting	clasificación por gravitación
gravity shunting	maniobra por gravedad
gravity shunting	maniobra por gravitación
gravity shunting	clasificación por lomo de asno
gravity shunting	clasificación por gravedad
hump shunting	maniobra por gravitación
inductive shunt	shunt inductivo
inductive shunt	shuntado inductivo
limit-of-shunt signal	señal fija de límite de maniobras
operating under shunting regulations	explotación en régimen de maniobra
operating under shunting regulations	explotación con marcha a la vista
prevent shunt of a track circuit	shunt preventivo
rail shunting road-tractor	tractor sobre pista
to shunt back a train	apartar un tren
to shunt back a train	estacionar un tren
shunt coupling	acoplamiento shuntado
shunt relay	relé de shuntado
shunting authority	autorización de maniobra
shunting authority	autorización
shunting brake cock	válvula de mando de freno de maniobra
shunting by gravitation	maniobra por gravitación
shunting by pushing off wagons	clasificación por lanzamiento
shunting commutator lock	cerrojo-conmutador de manecillas
shunting coupling	acoplamiento de maniobra
shunting forbidden	maniobras prohibidas
shunting gang	brigada de maniobras
shunting gradient	tramo de marcha en descenso por gravedad en la estaciones de clasificación
shunting impact	salto de la rueda en la junta
shunting impact	choque de la rueda en la junta
shunting impact	choque en maniobras
shunting inspector	capataz de maniobras
shunting list	plan de descomposición
shunting locomotive	locomotora de maniobras
shunting locomotive	locomotora de maniobras de patio
shunting locomotive	locomotora patiera
shunting locomotive	máquina de maniobras de patio
shunting locomotive	locomotora de remolque
shunting locomotive	tractor de maniobras de clasificación
shunting movement	movimiento de maniobra
shunting neck	vía de mango de maniobra
shunting on level tracks	clasificación en horizontal
shunting operation	operación de clasificación
shunting operations	servicio de maniobra
shunting points	cambio de maniobra
shunting points	aguja de maniobra
shunting programme	programa de maniobra
shunting programme	programa de descomposición
shunting route	itinerario de maniobra
shunting speed	velocidad de descomposición
shunting-tractor	de empuje
shunting yard	estación de maniobra
terminal shunting	maniobras terminales
track circuit shunt resistance	sensibilidad de shuntado del circuito de vía
train shunt	shunt de un tren