Terms for subject Communications containing short

English	Spanish
digital short-range radio	radiocomunicaciones dìgìtales de corto alcance
digital short range radio	radiocomunicación digital de corto alcance
digital short range radio	radiocomunicaciones digitales de corto alcance
digital short range radio	radiocomunicación numérica de corto alcance
digital short-range radio	radiocomunicaciones digitales de corto alcance
Digital short-range radio	Radiocomunicaciones digitales de corto alcance
gain referred to a short vertical antenna	ganancia con relación a una antena vertical
gain relative to a short vertical antenna	ganancia con relación a una antena vertical corta
group short code selection	selección de código abreviado de grupo
international short-range navigational facilities	facilidades internacionales de navegación de corto alcance
long and short term or period fading	desvanecimiento de períodos largos
long and short term or period fading	desvanecimiento de períodos cortos
make short approach	efectuar aproximación directa
open shortest path first	primera trayectoria abierta más corta
open shortest path first	primer camino más corto libre
point-to-point mobile originated short message service	servicio de mensajes cortos punto a punto originado por el móvil
point-to-point mobile terminated short message service	servicio de mensajes cortos punto a punto terminado en el móvil
point-to-point short message service	servicio de mensajes cortos punto a punto
short article	entrefilete
short article	recuadro
short blast	sonido breve
short-circuit admittance	admitancia en cortocircuito
short-circuit flux	flujo de cortocircuito
short-circuit impedance	impedancia en cortocircuito
short code	código derivado
short-code dialing	marcación abreviada
short-code dialing	marcación de código abreviado
short-code dialing	selección de código abreviado
short code dialing number	número abreviado
short-code dialling	marcación abreviada
short-code dialling	marcación de código abreviado
short-code dialling	selección de código abreviado
short code dialling number	número abreviado
short-code selection	marcación abreviada
short-code selection	marcación de código abreviado
short code selection	selección de código abreviado
short-code selection	selección de código abreviado
short contents list	tabla sumaria
short distance back scatter	retrodifusión directa
short distance navigational aid	ayuda a la navegación a corta distancia
short distance service	servicio a corta distancia
short echo suppression	eliminación de eco corto
short-haul system	sistema de corto alcance
short-hop intersatellite link	enlace corto entre satélites
short letter	carta corta
short message	mensaje corto
short message delivery	entrega de mensaje corto
short message handling system	sistema de tratamiento de mensaje corto
short message originator	originador de mensaje corto
Short Message Service	servicio de tratamiento de mensajes
short message service	servicio de mensajes cortos
Short Message Service	servicio de mensajes cortos
Short Message Service	servicio de distribución de mensajes cortos
Short Message Service	Servicio de Mensajes Cortos
short message service center	servicio de mensajes breves
short message service centre	servicio de mensajes breves
short message submission	depósito de mensaje corto
short message transfer	transferencia de mensaje corto
short message validity period	periodo de validez del mensaje corto
short messaging services	servicio de mensajes cortos
short-path bearing	acimut de arco pequeño
short payment	franqueo insuficiente
short range device	dispositivo de corto alcance
short-range navigation	ayuda SHORAN
short-range navigation	navegación de corto radio de acción
short-range radio beacon	baliza radio de ondas cortas
short side flaps	caja con solapas ranuradas
short sort	suerte ausente
short-term instability	inestabilidad a corto plazo
short-term interference	interferencia de corta duración
short-term stability	estabilidad a corto plazo
short title	título abreviado
short treatise	opúsculo
short-wave band	banda de OC
short-wave band	banda de ondas cortas
short-wave broadcasting service	servicio de radiodifusión en ondas cortas
short-wave emission	emisión en onda corta
short-wave telegraphy	telegrafía en onda corta
short-wave transmitter	transmisor de ondas decamétricas
short-wave transmitter	transmisor de onda corta
short-waves receiver	receptor de OC
short-waves receiver	receptor de ondas cortas
short-waves reception	recepción en OC
short-waves reception	recepción en ondas cortas