Subject | English | Spanish |
med. | agricultural seed | semillas agrícolas |
agric. | agricultural value of seeds | valor de uso |
gen. | All seeds are germinating | Todas las semillas están germinando |
agric. | banana seed | semilla de banano |
agric. | basic seed | semilla élite |
agric. | basic seed | semilla reconocida y garantizada como di primera categoría |
agric. | basic seed | semilla fiscalizada |
agric. | basic seed | semilla básica |
agric. | basic seed | semilla madre |
agric. | basic seed | semilla original |
agric. | basic seed | semilla de partida |
agric. | basic seed | semilla de base |
agric. | basic seed potato | semilla de base de patatas de siembra |
agric. | basic/basis seed | semillas de base |
agric. | batch seed dresser | desinfectadora discontinua de semillas |
agric. | bean seed planter | sembradora de judías a golpes |
bot. | big-seed false flax | sésamo bastardo Camelina sativa |
bot. | big-seed false flax | camelina Camelina sativa |
agric. | blackcurrant seed oil | aceite de pepitas de grosella negra |
agric. | breeder seed | semilla de primeras multiplicaciones |
agric. | breeder's seed | semilla de primeras multiplicaciones |
agric. | breeders' seed for sowing | semilla de selección |
agric. | bunching of the seeds | grupo de semillas |
agric. | canary seed | alpiste |
agric., food.ind. | caraway seed | carvi |
agric., food.ind. | caraway seed | alcaravea |
agric., food.ind. | caraway seed | semilla de alcaravea |
horticult. | caraway seed oil | esencia de alcaravea |
agric. | castor oil seed | semilla de ricino |
agric. | castor seed | semilla de ricino |
agric. | centrifugal seed drill | sembradora centrífuga |
agric. | cereal seed | cereales de siembra |
med. | cereal seed | semilla de cereal |
gen. | cereal seeds, unprocessed | cereales en grano no elaborados |
agric. | certified seed | semilla certificada |
med. | certified seed | semillas certificadas |
agric. | certified seed potato | semilla certificada de patatas de siembra |
agric. | clonal seed orchard | huerto clonal de simientes |
agric. | clover seed barrow | carretilla sembradora de trébol |
agric. | clover seed weevil | apión del trébol (Apion apricans, Apion virens) |
agric. | coarse seed | semillas bastas |
agric. | coffee seed borer | taladro de la cereza del café (Stephanoderes hampei) |
agric. | coffee seed borer | broca de la cereza del café (Stephanoderes hampei) |
gen. | colza seeds | semilla de colza |
agric. | content of seeds | contenido en semillas |
agric. | coriander seed | cilantro |
agric. | coriander seed | semilla de cilantro |
agric. | croton seed | semilla de crotón tiglium |
bot. | croton seed | crotón Croton tiglium |
horticult. | curcas seed | ricino de América Jatropha curcas |
horticult. | curcas seed | tártago Jatropha curcas |
horticult. | curcas seed | piñón de Indias Jatropha curcas |
horticult. | curcas seed | piñón botija Jatropha curcas |
horticult. | curcas seed | piñón purgante Jatropha curcas |
horticult. | curcas seed | piñoncillo Jatropha curcas |
agric. | cylinder seed grader | calibradora cilíndrica de simientes |
agric. | cylinder seed grader | cilindor clasificador |
agric. | cylinder seed grader | clasificadora cilíndrica de semillas |
agric. | dead seed | semilla estéril |
agric. | dead seed | semilla vana |
gen. | to dress seed | recubrir una semilla |
gen. | to dress seed | marcar una semilla |
agric. | dry seed treatment | desinfección en seco |
agric., food.ind. | EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation | Federación de la Industria Aceitera de la CE |
agric., industr. | EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation | Federación de la Industria Aceitera de la CEE |
agric. | elite seed | semilla fiscalizada |
agric. | elite seed | semilla reconocida y garantizada como di primera categoría |
agric. | elite seed | semilla élite |
med. | emasculation for the production of seed of hybrid varieties | castración para la producción de semillas de variedades híbridas |
agric. | emulsion for seed treatment | emulsión para tratamiento de semillas |
gen. | equipment for harvesting grain or seed | máquinas para la cosecha de cereales u otras semillas |
agric., patents. | farm-saved seed | semillas obtenidas por el agricultor y utilizadas en su propia explotación |
agric., industr. | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Federación de Asociaciones de Aceites, Semillas y Grasas |
agric. | fennel seed | semilla de hinojo |
agric. | fennel seed | hinojo |
agric. | fenugreek seed | alholva (Trigonella foenum graecum) |
agric. | fenugreek seed | semilla de alholva (Trigonella foenum graecum) |
agric. | field inspections on seed-producing crops | inspección sobre el terreno de los cultivos productores de semillas |
agric. | field sown with seed | sementera |
agric. | field sown with seed | sembrado |
agric. | flat-drop seed plate | plato de entalladuras periféricas |
agric. | flax seed | semilla de lino |
agric. | flax-seed for sowing | semilla de lino |
agric. | flower seed | semilla de flores |
agric. | flower seeds | semillas de flores |
agric. | forage seed | semillas forrajeras |
agric. | forage seed cultivation | cultivo de semillas forrajeras |
agric. | forage seed production | cultivo de semillas forrajeras |
agric. | foundation seed | semilla madre |
agric. | foundation seed | semilla original |
agric. | foundation seed | semilla básica |
agric. | foundation seed | semilla de partida |
agric. | foundation stock seed | siembra de arranque |
agric. | foundation stock seed | material básico de siembra |
med. | fractional seed | diseminación fraccionada |
gen. | grain and seed drying | deshidratación de forrajes y secado de granos |
agric. | grass seed | semilla de gramíneas |
agric. | grass seed | semillla de pratenses |
agric. | grass seed | semilla de fleo de los prados |
agric. | grass seed attachment | sembradora a voleo adaptable a remolque |
agric. | grass seed drill | sembradora para pastos |
agric. | grass-seed production | cultivo de semillas pratenses |
agric. | grass-seed production | cultivo de pratenses portasemillas |
agric. | grass-seed production | cultivo de semillas |
agric. | hemp seed | cañamón |
agric. | herbage grass-seed production | cultivo de semillas |
agric. | herbage seed | semilla de gramíneas |
med. | herbage seed | semillas de plantas forrajeras |
agric. | high-quality seed | semillas de alta calidad |
agric. | high-quality stock seed | semilla de primera categoría |
agric. | horizontal plate seed metering device | plato horizontal |
agric. | horizontal plate seed metering device | plato de distribución horizontal |
agric. | horizontal seed wheel | plato de distribución horizontal |
agric. | horizontal seed wheel | plato horizontal |
agric. | hulled seed | semilla sin cáscara |
med. | identity of the seed | identidad de las semillas |
agric. | incrusted seed | semilla incrustada |
agric. | inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France | Centro técnico interprofesional de oleaginosas metropolitanas |
agric. | karite seed | semilla de karité (Bassia parkii, Butyrospermum parkii) |
agric. | keel of the seed | pruina |
agric. | large seed | siembra densa |
agric. | large seed | siembra espesa |
agric. | large seed | semilla gruesa |
agric. | large seed | semilla grande |
agric. | large seed | siembra tupida |
agric. | laying of seed | plantación |
agric. | laying of seed | colocación de la planta |
agric. | legume seeds | semillas de las leguminosas |
agric. | levelling seed-bed | aplanamiento del suelo |
agric. | local reproduction of food crop seeds | reproducción local de semillas de cultivos alimentarios |
horticult. | lupin seed | semilla de lupino Lupinensamen |
agric. | madhuca seed | semilla de basia |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillas |
agric. | management for seed production | explotación de producción de semillas |
gen. | method of disinfection of seeds | técnica de desinfección de semillas |
gen. | method of disinfection of seeds | método de tratar las semillas |
gen. | method of seed treating | método de tratar las semillas |
gen. | method of seed treating | técnica de desinfección de semillas |
agric. | minimum seed certification standards | exigencias mínimas par certificación de semillas |
agric. | missed seed | grano sin desinfectar |
agric. | missed seed | semilla sin desinfectar |
gen. | mordants for seeds | mordientes para simientes |
agric. | motor driven seed cleaner | limpiadora de semillas de motor |
agric. | mowra seed | semilla de mowra |
med. | musk seed | abelmosco (Abelmoschus moschatus, Hibiscus abelmoschus) |
agric. | National Inter-branch Oil-seed Organization | organización nacional interprofesional de los oleaginosos |
agric. | national seed interbranch association | Agrupación nacional interprofesional de las semillas |
agric. | natural seed | semilla natural |
bot. | nicker seed | bonduc amarillo Caesalpinia bonducella |
bot. | nicker seed | semilla de bonduc Caesalpinia bonducella |
horticult. | niger-seed oil | aceite del Níger |
agric. | Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers | Registro oficial de productores, comerciantes e importadores de semillas y plantas |
horticult. | oil-seed legume | leguminosa oleaginosa |
agric. | oiticica seed | semilla de oiticica |
agric. | oleococca seed | semilla de tung |
agric. | oleococca seed | semilla de oleococa |
agric. | original seed | semilla original |
agric., fish.farm. | oyster seed | semilla |
agric. | passionflower seed oil | aceite de pepitas de fruta de la pasión |
agric. | perilla seed | semilla de perilla |
agric. | pilled seed | semillas-pildoras |
agric. | pilled seed | semilla pildorada |
agric. | pilled seed | semilla revestida |
agric. | pilled seed | semilla en píldoras |
agric. | pilled seed | semillas píldoras |
agric. | pine seed | piñón |
gen. | plant seeds | simientes granos |
agric. | planting of seeds one by one | siembra monograno |
gen. | Plants spread their seeds in many ways | Las plantas diseminan sus semillas de muchas maneras |
agric. | plate seed | plato horizontal |
agric. | plate seed | plato de distribución horizontal |
agric. | pneumatic seed drill | sembradora neumática |
agric. | polished seed | semilla pulida |
agric. | polished seed | semilla frotada |
agric. | positive seed agitation | agitación del grano |
agric. | positive seed agitation | agitación de la semilla |
med. | pre-basic seed | semilla pre-base |
agric. | preliminary stage seed | siembra de arranque |
agric. | preliminary stage seed | material básico de siembra |
med. | processed seed | semilla tratada |
agric. | pumpkin seed oil | aceite de cucurbitáceas |
med. | pure seed | semillas puras |
agric. | rape seed | semilla de colza |
gen. | rape seed hull | cáscara de colza |
med. | red seed | grano rojo |
gen. | relay/seed gateway | pasarela de repetidor/difusor |
horticult. | roguing clonal seed orchard | purga del semillero de clones |
horticult. | roguing clonal seed orchard | expurgación del semillero de clones |
agric. | safflower seed | semilla de cártamo |
agric. | safflower seed, partially decorticated, extracted | harina de extracción de cártamo parcialmente decorticado |
horticult. | scarlet seeds | semillas de abro |
agric. | seed abortion | aborto de las semillas |
agric. | seed act | Ley de semillas |
agric. | seed act | ley de simientes |
gen. | seed aerosol | aerosol semilla |
agric. | seed amelioration | mejoramiento de semillas |
agric. | seed analysis | análisis de semillas |
agric. | seed analysis certificate | certificado de análisis de semillas |
agric., UN | Seed and Plant Genetic Resources Service | Servicio de Semillas y Recursos Fitogenéticos |
med. | seed as grown | semilla en bruto |
agric. | seed attachment | sembradora a voleo adaptable a remolque |
agric. | seed barrow | sembradora de carretilla |
agric. | seed-bearing pine cone | piña de conífera con los piñones |
agric. | seed bed | couche de semis |
agric. | seed bed | lecho de germinación |
agric. | seed bed | área de diseminación |
agric. | seed bed | lit de semence |
agric. | seed bed | cama de siembra |
agric. | seed blend | mezcla de simientes |
agric. | seed blend | mezcla de semientes |
agric. | seed blend | mezcla de semillas |
agric., tech. | seed box | cajón |
agric., tech. | seed box | caja |
agric., tech. | seed box | tolva |
agric. | seed breeder | seleccionador de estirpes |
agric. | seed breeder | obtentor de variedades |
agric. | seed breeding | mejoramiento de semillas |
agric. | seed breeding | selessión de semillas |
agric. | seed breeding farm | explotación de producción de semillas |
agric. | seed breeding station | criadero |
agric. | seed breeding station | empresa de selección de estirpes |
agric. | seed breeding station | semillero |
agric. | seed breeding station | centro de seclección |
agric. | seed breeding station | centro de selección de semillas |
agric. | seed broadcaster | sembradora a voleo |
agric., econ. | seed capital | capital de base |
agric. | seed certification | certificaron de semillas |
agric. | seed certification | certificación de semilla |
med. | seed certification | certificación de semillas |
agric. | seed certification system | sistema de certificación de semillas |
agric. | seed cleaner | limpiadora de semillas |
agric. | seed cleaner and grader | limpiadora-clasificadora |
agric. | seed cleaner-grader | limpiadora-clasificadora de semillas |
agric. | seed cleaner-grader | máquina para la limpieza de semillas |
agric. | seed cleaning | limpieza |
agric. | seed cleaning plant | empresa de limpieza de semillas |
agric. | seed coated with a pesticide | semilla pildorada |
agric. | seed coated with a pesticide | semilla perlada |
agric. | seed coating | revestimiento de las semillas |
agric. | seed coating | tratamiento de las semillas |
agric. | seed coating | preparación de las semillas |
agric. | seed coating | recubrimiento de las semillas |
agric. | seed coconut | coco de semilla |
agric. | seed coconut | coco para plantar |
horticult. | seed collection | banco de semillas |
horticult. | seed collection | colección de material genético |
horticult. | seed collection | colección de semillas |
agric. | Seed Committee of the Common Market | Comité de Semillas del Mercado Común |
agric. | seed cone | cono giratorio de alimentación |
agric. | seed cone | cono de distribución |
agric. | seed containers | recipientes para semillas |
agric. | seed contribution | contribución de semillas |
agric. | seed contribution | rendimiento de semillas |
agric. | seed contribution | contribución en semillas |
fat.oil. | seed cooking | digestión de las semillas |
gen. | seed core | núcleo sembrado |
agric. | seed cotton | algodón en capullo Gossypium (spp.) |
agric. | seed cotton | algodón sin despepitar Gossypium (spp.) |
agric. | seed cotton | algodón con semilla Gossypium (spp.) |
agric. | seed counting board | chapa contadora para semillas |
agric. | seed coverage | cobertura de la superficie del grano |
agric. | seed crop | cultivo para semilla |
agric. | seed crop | cultivo portagranos |
agric. | seed crop | cosecha de semillas |
agric. | seed crushing | rotura del grano |
agric. | seed crushing | rotura de la semilla |
agric. | seed cup | terrina de siembra |
agric. | seed cutting | corta diseminatoria |
agric. | seed cutting | corta de diseminación |
agric. | seed damage | rotura de granos |
agric. | seed density | densidad de siembra |
agric. | seed de-winger | aparato para quitar las alas de las semillas |
agric. | seed dewinger | aparato para quitar las alas de las semillas |
agric., chem. | seed disinfectant | desinfectante para semillas |
agric. | seed disinfection | desinfección de las semillas |
agric. | seed dispensing | caída de la semilla |
agric. | seed dispensing control | control de caída de la semilla |
agric. | seed dispersal | dispersión de la semilla |
agric. | seed distributor | distribuidor de semillas |
agric. | seed distributor | sembrador |
agric. | seed divider | partidor de semillas |
agric. | seed dormancy | latencia de las semillas |
agric. | seed dressing | preparación de las semillas |
agric. | seed dressing | revestimiento de las semillas |
agric. | seed dressing | desinfección de las semillas |
agric. | seed dressing | tratamiento de las semillas |
agric. | seed dressing | recubrimiento de las semillas |
agric. | seed dressing machine | desinfectadora de semillas |
agric. | seed dressing station | centro de tratamiento de semillas |
agric. | seed drill | sembradora en líneas |
agric. | seed drill | sembradora a chorrillo |
ecol. | seed drill | sembradora de hileras |
agric. | seed drilling | siembra en líneas |
agric. | seed drilling | siembra a chorrillo |
agric. | seed drilling | siembra en lineas |
agric. | seed drying | secado de las semillas |
agric. | seed duster | espolvoreador para semillas |
agric. | seed dusting machine | espolvoreadora de semillas |
agric. | seed ejection | eyección de la semilla |
agric. | seed evaluation | evaluación de las semillas |
agric. | seed extraction | extracción de la semilla |
agric., construct. | seed farm | granja de semillas |
agric. | seed felling | corta diseminatoria |
agric. | seed felling | corta de diseminación |
agric., tech. | seed-fertilizer drill | sembradora y distribuidora de abonos en líneas |
agric. | seed field | semillero |
agric. | seed field | almáciga |
agric. | seed for sowing | semillas para siembra |
agric. | seed formation | formación de la semilla |
horticult. | seed fruit | fruto de pepita |
horticult. | seed fruit | fruta de pepita |
horticult. | seed fruit | fruta pomacea |
horticult. | seed fruit | pomo |
agric. | seed furrow | surco de siembra |
agric. | seed furrow opening | abertura de surcos |
agric. | seed furrow opening | trazado de surcos |
gen. | seed germ for botanical purposes | semillas botánica |
agric. | seed germination chambers | estufas de germinación |
agric. | seed grader | clasificadora de semillas |
agric. | seed grader | clasificador de semillas |
agric. | seed grader | calibradora de semillas |
agric. | seed grader | clasificadora de granos |
med. | seed graft | injerto implantado |
agric. | seed grower | multiplicador de semillas |
agric. | seed grower | productor de semillas |
agric. | seed growers' co-operative | cooperativa de producción de semillas |
agric. | seed growing | cultivo de semillas |
agric. | seed handling | manipuleo de las semillas |
agric. | seed handling | manipulación de las semillas |
agric. | seed harrow | grada ligera |
agric. | seed harrow | grada de púas finas muy ligera |
agric. | seed harrow | rastra liviana |
agric. | seed harrow | grada de siembra |
agric. | seed harrow | grada para sembrados |
agric. | seed harvest | cosecha de semillas |
agric. | seed harvest | recolección de las semillas |
agric. | seed harvest | recolección de semillas |
agric. | seed harvested and processed | semilla recolectada o transformada |
agric. | seed harvesting | cosecha de semillas |
agric. | seed harvesting | recolección de las semillas |
agric. | seed harvesting | recolección de semillas |
agric. | seed health testing | inspección sanitaria de las semillas |
agric. | seed health testing | control sanitario de la semilla |
agric. | seed hopper | tolva de simiente |
agric. | seed hopper | cajón sembrador |
agric. | Seed Industry Development Programme | Programa de Fomento de la Industria de las Semillas |
agric., UN | Seed Information System | Sistema de información sobre semillas |
med. | seed inoculation | inoculación germinal |
agric., mech.eng. | seed kiln | secadero de frutos |
agric. | seed laboratory | laboratorio de semillas |
agric. | seed lac | laca en grano |
agric. | seed losses | pérdida de semillas |
med., pharma. | seed lot system | sistema de lotes de siembra |
agric. | seed merchant | comerciante en semillas |
agric. | seed meter | mecanismo regulador de semillas |
agric. | seed meter | dosificador de grano |
agric. | seed mixer | espolvoreador de semillas |
agric. | seed mixer | espolvoreadora-desinfectadora de semillas |
agric. | seed mixture | mezcla de semientes |
agric. | seed mixture | mezcla de semillas |
agric. | seed mixture | mezcla de simientes |
agric. | seed model for single seed | modelo para semilla monograno |
agric. | seed multiplication | multiplicación de semillas |
med. | seed of local varieties | semillas de variedad de paíslocales |
agric. | seed or grain selector | seleccionadora de granos |
agric., forestr. | seed orchard | huerto semillero |
agric. | seed outlet | boca de salida |
agric. | seed outlet | salida del grano |
agric. | seed pasture | pradera artificial |
agric. | seed pasture | pradera cultivada |
agric. | seed plant | planta-semilla |
agric., forestr. | seed plantation | huerto semillero |
agric. | seed plate | plato perforado |
bot. | seed-podded jute | yute de fruto redondeado Corchorus capsularis |
agric. | seed-potato | papa de siembra |
agric. | seed potato | patata para siembra |
gen. | seed potato | patata de siembra |
agric. | seed processing | acondicionamiento de las semillas |
agric. | seed processing | tratamiento de las semillas |
agric. | seed processing equipment | equipo de tratamiento de semillas |
agric. | seed processing facilities | servicios de tratamiento de semillas |
agric. | seed producer | multiplicador de semillas |
agric. | seed producer | centro productor |
agric. | seed producer | establecimiento multiplicador |
agric. | seed producer | productor de semillas |
agric. | seed producer | empresa de semillas |
agric. | seed-producing stand | rodal productor de semillas |
med. | seed production | producción de semillas |
agric. | seed project | proyecto de selección de semillas |
gen. | seed protection programme | programa de protección de semillas |
gen. | seed-protection ration | ración destinada a evitar el consumo de semillas |
gen. | seed-protection ration | ración para la protección de semillas |
agric. | seed protein improvement | mejora de las proteínas de las semillas |
agric. | seed purity | pureza de semilla |
med. | seed quality | calidad de la semilla |
agric. | seed quantity | cantidad de semilla requerida |
agric. | seed quantity | cantidad de semilla |
agric. | seed-rate | cantidad de semilla |
agric. | seed rate | cantidad de semilla requerida |
agric. | seed rate | salida de semillas |
agric. | seed rate | cantidad de siembra |
agric. | seed rate | cantidad distribuida |
agric. | seed rate | densidad de siembra |
agric. | seed rate | cantidad de semilla |
agric. | seed rate lever | regulador de salida del grano |
agric. | seed rate lever | palanca de regulación |
agric. | seed rate lever | palanca de ajuste |
agric. | seed-related activity | actividad semillera |
agric. | seed release | homologación de semillas |
agric. | seed release | comercialización |
agric. | seed release | puesta en circulación |
agric. | seed release | puesta en venta |
agric. | seed release | distribución |
agric. | seed release | autorización |
agric. | seed release | comercialización de semillas |
agric. | seed release | distribución de semillas |
agric. | seed release | liberación de semillas |
agric. | seed riddle | criba para granos |
agric. | seed row | hilera de siembra |
agric. | seed sample | muestra de semillas |
agric. | seed scarification | escarificación de las semillas |
agric. | seed security programme | programa de seguridad de semillas |
bot. | seed setting | fructificación |
agric. | seed shedding | caída de semilla |
agric. | seed shedding | caída de semillas |
agric. | seed sorter | calibradora de semillas |
agric. | seed sorter | clasificadora de semillas |
agric. | seed-sower | cajita sembradora |
agric. | seed-sowing in box | siembra en cajitas y terrinas |
agric. | seed-sowing in seed-pan | siembra en cajitas y terrinas |
agric. | seed sown in square | siembra a marco real |
agric. | seed sown in square | siembra a golpes |
agric. | seed sown in square groups | siembra a golpes |
agric. | seed sown in square groups | siembra a marco real |
agric. | seed spacing | distancia entre las semillas |
agric. | seed spacing drill with granulate distributor | sembradora de precisión con distribuidor de granulados |
agric. | seed spot | golpe de siembra |
agric. | seed station | centro de selección de semillas |
horticult. | seed storage hysteresis | histéresis del almacenamiento de semillas |
agric. | seed-supplier | suministrador de semillas |
agric. | seed surface coating | cobertura de la superficie del grano |
agric. | seed system | método de siembra |
agric. | seed tape | cinta de semillas |
agric. | seed tape planter | plantadora de cintas de semillas |
agric. | seed test | ensayo de semillas |
agric. | seed test | prueba de semilla |
agric. | seed testing | prueba de semilla |
agric. | seed testing | ensayo de semillas |
med. | seed testing | prueba de semillas |
agric. | seed testing laboratory | laboratorio de análisis de semillas |
agric. | seed testing station | estación de ensayos de semillas |
agric. | seed treater | desinfectadora de semillas |
agric. | seed treating unit | desinfectadora de semillas |
agric. | seed treatment | tratamiento de semilla |
agric. | seed treatment | tratamiento de las semillas |
agric. | seed-tree cutting method | cortas con árboles padres |
agric. | seed-tree cutting system | cortas con árboles padres |
agric. | seed-tree method of strip cutting | tratamiento de cortas a clareo sucesivo en fajas |
agric. | seed tube | tubo de caída del grano |
agric. | seed tube | tubo de descarga |
agric. | seed tube | tubo de caída |
agric. | seed tube | tubo conductor |
agric. | seed viability | viabilidad de las semillas |
agric. | seed virus strain | cepa vírica de base |
agric. | seed weight | peso de las semillas |
med. | seed yeast | semilla de levadura |
agric. | seeds and plants | simientes y plantones |
agric. | segmented seed | semilla segmentada |
agric. | selected seed | semilla selecta |
agric. | selected seed | semilla seleccionada |
agric. | selfed seed | semilla consanguínea |
gen. | sesame seed expeller | torta de presión de sésamo |
gen. | sesame seed expeller | tortas de sésamo |
agric. | single seed drill | sembradora monogermen |
agric. | single seed drill | sembradora grano a grano |
agric. | single-seed planter | sembradora monogermen |
agric. | single-seed planter | sembradora grano a grano |
agric. | size of the seed | tamaño de la semilla |
agric. | size of the seed | diámetro de la semilla |
agric. | slurry seed dresser | desinfectadora de caldo muy concentrado |
agric. | small drill for coated seed | pequeña sembradora de semilla en píldoras |
agric. | small drill for pelleted seed | pequeña sembradora de semilla en píldoras |
agric. | small seed | siembra rala |
agric. | small seed | siembra clara |
agric. | small seed | semilla pequeña |
agric. | small seed drill | sembradora pequeña |
agric., construct. | sowing grass seed | siembra de césped |
agric. | spaced seed | siembra monograno |
agric. | spaced seed | siembra de precisión |
gen. | sprouted seed | semilla germinada |
agric. | Standing Group on Seed | Grupo permanente de las semillas |
agric. | susceptibility against seed dressing | sensibilidad a la desinfeción |
agric. | susceptibility against seed treatment | sensibilidad a la desinfeción |
agric. | tobacco-seed oil | aceite de semilla de tabaco |
agric. | trefoil seed | semilla de lupolina |
horticult. | trueness-to-seed | mantenimiento de la pureza varietal |
horticult. | trueness-to-seed | mantenimiento de la identidad varietal |
agric. | Turkish seeds | semillas de Prusia |
med. | varietal certification of seed | certificación varietal de las semillas |
agric., tech. | weight per thousand seeds | peso de mil granos |