| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | ball screw jack head | cabeza de gato de rosca de bola |
| tech. | binder head screw | tornillo de fijación |
| mech.eng. | button-head screw | tornillo de cabeza redondeada |
| tech. | button-head screw | tornillo con cabeza de botón |
| transp., mech.eng. | cheese head screw | tornillo de cabeza cilíndrica |
| tech. | cheese head screw | tornillo de cabeza cilíndrica y plana |
| mech.eng. | cheese head screw | tornillo de cabeza cilíndrica ranurada |
| tech. | cheese head screw | perno de cabeza cilíndrica y plana |
| tech. | clevis head screw | tornillo con cabeza de horquilla |
| pack. | closed-head drum with screw neck and cap | bidón de tapa plana |
| pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | bidón con vertedor |
| pack. | cone top closed-head drum with screw neck and cap | bidón con embudo de vertido |
| mech.eng. | countersunk head screw | tornillo de cabeza avellanada |
| mech.eng. | countersunk head screw | tornillo de cabeza sumergida |
| mech.eng. | countersunk head screw | tornillo de cabeza fresada |
| transp., mech.eng. | cross head full thread screw | tornillo roscado de cabeza cruzada |
| industr., construct. | cylindrical convex head screw flat end | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta roma |
| industr., construct. | cylindrical convex head screw normal end | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta normal |
| industr., construct. | cylindrical convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta de pivote |
| industr., construct. | cylindrical convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta aguda |
| industr., construct. | cylindrical flat head screw flat end | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta roma |
| industr., construct. | cylindrical flat head screw normal end | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta normal |
| industr., construct. | cylindrical flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta de pivote |
| industr., construct. | cylindrical flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta aguda |
| transp., mech.eng. | cylindrical head screw | tornillo de cabeza cilíndrica |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw flat end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta roma |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw normal end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta normal |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta aguda |
| industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw normal end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta normal |
| industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta de pivote |
| industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta aguda |
| industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw flat end | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta roma |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw flat end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma |
| industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw normal end | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta normal |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw normal end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta normal |
| industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote |
| industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta aguda |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta aguda |
| industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw flat end | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta roma |
| industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw normal end | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta |
| industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote |
| industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote |
| industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta aguda |
| industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta aguda |
| industr., construct. | 90 degrees countersunk flat head screw normal end | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta normal |
| transp., mech.eng. | drilled fillister head screw | tornillo de cabeza cilíndrica ranurada |
| mech.eng. | fillister head screw | tornillo de cabeza cilíndrica abombada |
| mech.eng. | fillister head screw | tornillo de cabeza cilíndrica ranurada |
| tech. | fillister-head screw | tornillo de cabeza cilíndrica |
| mech.eng. | flat head screw | tornillo de cabeza fresada |
| tech. | flat-head screw | tornillo de cabeza plana |
| transp., mech.eng. | hex head close tolerance screw | tornillo hexagonal ranurado de precisión |
| mech.eng. | hex head screw | tornillo de cabeza hexagonal |
| mech.eng. | hexagon head screw | tornillo de cabeza hexagonal |
| industr., construct., mech.eng. | hexagon head wood screw | tirafondo |
| industr., construct., mech.eng. | hexagon head wood screw | tornillo para madera con cabeza hexagonal |
| mech.eng. | hexagon socket head cap screw | tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior |
| mech.eng. | hexagon socket head cap screw | tornillo de cabeza hueca hexagonal |
| mech.eng. | hexagonal head screw | tornillo de cabeza hexagonal |
| mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | tornillo de cabeza hueca hexagonal |
| transp., mech.eng. | hexagonal socket head screw | tornillo cilíndrico con hexágono hembra |
| mech.eng. | hollow head set screw | tornillo con hueco hexagonal en la cabeza |
| transp., mech.eng. | mushroom head screw | tornillo de cabeza reducida plana |
| mech.eng. | mushroom-head screw | tornillo de cabeza semiesférica |
| mech.eng. | mushroom-head screw | tornillo con cabeza de gota de sebo |
| tech. | pan head screw | tornillo de cabeza cónica |
| transp., mech.eng. | pan head screw | tornillo de cabeza plana |
| tech. | pan head screw | tornillo de cabeza chanfleada |
| transp., mech.eng. | raised cheese head screw | tornillo de cabeza de lenteja |
| transp., mech.eng. | raised countersunk head screw | tornillo de cabeza arqueada |
| transp., mech.eng. | raised dome head screw | tornillo de cabeza redonda |
| mech.eng. | raised-head screw | tornillo con cabeza de gota de sebo |
| mech.eng. | raised-head screw | tornillo de cabeza semiesférica |
| tech. | recessed-head screw | tornillo con cabeza de ranuras en cruz |
| mech.eng. | round head screw | tornillo de cabeza redondeada |
| transp., mech.eng. | round head screw | tornillo perfilado |
| mech.eng. | screw head | cabeza de tornillo |
| transp., mech.eng. | screw jack head | cabeza de contacto |
| mech.eng. | screw with head | tornillo con cabeza |
| mech.eng. | screw with knurled head | tornillo de cabeza moleteada |
| transp., mech.eng. | screw with protruding head | tornillo sobresaliente |
| mech.eng. | screw with slotted head | tornillo con cabeza ranurada |
| industr., construct. | shouldered convex head screw flat end | tornillo de asiento cabeza convexa punta roma |
| industr., construct. | shouldered convex head screw normal end | tornillo de asiento cabeza convexa punta normal |
| industr., construct. | shouldered convex head screw pivot end | tornillo de asiento cabeza convexa punta de pivote |
| industr., construct. | shouldered convex head screw pointed end | tornillo de asiento cabeza convexa punta aguda |
| industr., construct. | shouldered flat head screw flat end | tornillo de asiento cabeza chata punta roma |
| industr., construct. | shouldered flat head screw normal end | tornillo de asiento cabeza chata punta normal |
| industr., construct. | shouldered flat head screw pivot end | tornillo de asiento cabeza chata punta de pivote |
| industr., construct. | shouldered flat head screw pointed end | tornillo de asiento cabeza chata punta aguda |
| mech.eng. | slotted cheese head-screw | tornillo de cabeza cilíndrica ranurada |
| mech.eng. | slotted head screw | tornillo con cabeza ranurada |
| automat. | slotted head screw | tornillo de cabeza ranurada |
| mech.eng. | socket head screw | tornillo con hueco hexagonal en la cabeza |
| tech. | socket head screw | tornillo de cabeza hueca |
| transp., mech.eng. | square head screw | tornillo de cabeza cuadrada |
| gen. | square head set screw | tornillo de cabeza cuadrada |
| mech.eng. | square socket head cap screw | tornillo de cabeza hueca cuadrada |
| mech.eng. | tool head feed screw | husillo roscado |
| mech.eng. | tool head traversing screw | husillo roscado |
| mech. | truss head screw | tornillo de cabeza segmental |
| transp., mech.eng. | washer head close-tolerance screw | tornillo con cabeza de arandela de precisión |
| transp., mech.eng. | washer head screw | tornillo con cabeza de arandela |
| mech. | washer-head screw | tornillo con cabeza de arandela |
