Terms for subject General containing safe

English	Spanish
commissions for the safe custody and administration of securities	derecho de custodia y de gestión de títulos
fail safe	seguro en caso de fallo
fail-safe	a prueba de fallos
"fail safe" design	incorporación del criterio de "fallo sin riesgo" en el diseño
fail-safe system	sistema a prueba de fallos
meat safes of metal	fresqueras metálicas
minefield safe-lane marker	marcador de senda segura
minefield safe-lane marker	jalón de paso
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies	Una Internet más segura plus
Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis
recommended safe intake	aporte tolerable recomendado
recommended safe intake	ingesta tolerable recomendada
safe and secure environment	entorno seguro y protegido
safe and secure environment	entorno seguro y estable
safe area	zona segura
safe area	zona desminada
safe deposit services	depósitos en cajas-fuertes
safe deposit services	depósito en cajas-fuertes
safe door	puerta de caja fuerte
safe during transportation	seguridad de transporte
safe end	pieza de transición
safe end	pieza terminal de seguridad
safe, environmentally sound reactor	reactor seguro y respetuoso con el medio ambiente
safe keeping	protestacion
safe lane	senda segura
safe-lane marking	marcación de sendas de paso
safe-lane marking	demarcación de sendas seguras
safe maintenance and repair	conservación y reparación de cajas-fuertes
safe place	lugar seguro
safe route	ruta segura
safe route	itinerario seguro
Safer Internet plus	Una Internet más segura plus
this material and its container must be disposed of in a safe way	S35
this material and its container must be disposed of in a safe way	elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles
wall safe	caja fuerte empotrada