Terms for subject Economy containing s

English	Spanish
Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions	Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales
Africa's Priority Programme for Economic Recovery	Programa de prioridades de Africa para la recuperación económica
African Women's Assembly on Sustainable Development	Asamblea de Mujeres Africanas para el Desarrollo Sostenible
African Women's Development Task Force	Grupo de tareas para el desarrollo de la mujer africana
agricultural unit's own consumption	consumo propio de la unidad agrícola
artist's resale right	derecho de participación
at arm's length	en condiciones de plena competencia
at arm's length	entre partes independientes
at arm's length	en condiciones de igualdad
Banana Development Corporation of Costa Rica, S.A.	Corporación de Desarrollo Bananero de Costa Rica, S.A.
bank's creditor	acreedor de un banco
bank's depositor	depositante de un banco
bank's interest calculation	cálculo del interés bancario
bank's loan decision	decisión del instituto de crédito
bank's own funds	fondos propios del banco
banker's trade	profesión de banquero
basic consumer's rights	derechos fundamentales de los consumidores
borrower's repayment capacity	capacidad de reembolso del prestatario
broker’s note	nota del corredor
buyer's credit	crédito de tercero financiador
buyer's credit	crédito de compradores
buyer's credit	crédito comprador
buyer's credit	crédito de financiación
children's library	biblioteca juvenil
children's rights	derechos del niño
citizen's duties	deberes del ciudadano
Common Fund's 2nd window	segunda ventanilla del Fondo Común
Community's cooperative strategy for growth and employment	estrategia comunitaria de cooperacion para el crecimiento y el empleo
condition concerning the shareholder's withdrawal	condición de retirada del accionista
consumer's credit	crédito personal
country's absorptive capacity	capacidad receptiva de un país
country's absorptive capacity	capacidad receptiva de los países
country's financial market	mercado financiero nacional
country's overall liability to the rest of the world	situación del pasivo global del país con el resto del mundo
country's total disinvestment during the relevant period	desinversión global del país en el período considerado
to cover the bank's own positions	cobertura de los riesgos del banco
credit institution's licence	autorización de la entidad de crédito
creditor's claim	derechos adquiridos por el acreedor
criterion for a bank's viability	criterio de viabilidad de un banco
decline in bank's creditworthiness	caída de la clasificación crediticia del banco
depositor's book	libro de depósitos
depositor's confidence	confianza del depositante
depositor's guarantee fund	fondo de garantía de depósitos
economy's total output of goods and services	producción total de bienes y servicios de la economía
employer's contributions to the pension funds established by him	contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo
Europe's Forum on International Cooperation	Foro de Cooperación Internacional de Europa
European Women's Management Development Network	Red Europea de Perfeccionamiento de la Capacidad Gerencial de la Mujer
expert's report ordered by a court	dictamen pericial
farmer's access to credit	acceso de los agricultores al crédito
farmer's capacity to produce	capacidad productiva del agricultor
farmer's groupings	agrupaciones de agricultores
farmer's mutual loan association	mutualidad de crédito agrícola
farmer's net profit	beneficio neto del empresario
firm's lack of profit-making capacity	dificultad de rentabilidad de la empresa
household's income	renta familiar
individual borrower's responsibility for credit	solvencia personal
interest payable on member's shares	interés que se paga sobre las acciones de los asociados
International Roma Women's Network	Red Internacional de Mujeres Gitanas
International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots	Seminario Internacional sobre la Participación de la Mujer en el Desarrollo: Formación de Dirigentes desde la Base
investor's ownership in respect of securities	derechos de propiedad del inversor sobre sus valores
jewellery and goldsmith's articles	joyería y orfebrería
Krutilla's method	criterio de Krutilla
manufacturer's price	precio de fábrica
mate’s receipt	recibo de bordo
mate’s receipt	recibo de embarque
Mate’s Receipt	atestado de embarque
measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier	las medidas o prácticas que obstaculicen la libre elección por el comprador de su abastecedor
members of a company's board of directors	miembros del consejo de administración de las sociedades
members of the country's armed forces stationed in the rest of the world	miembros de las fuerzas armadas nacionales estacionadas en el resto del mundo
Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Examen global a mediados del período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
mother's milk	leche materna
net result, group's share	resultado neto atribuible al grupo
New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990
operator's net profit	beneficio neto del empresario
OSCE's Council of Ministers	Consejo ministerial de la OSCE
OSCE's Economic Forum	foro económico de la OSCE
owner’s broker	corredor de armadores (agent)
owner's equity	patrimonio neto
owner's equity	activo neto
owner's income	ingreso del productor
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	cuenta personal de los propietarios en las cuasisociedades
patient's rights	derechos del enfermo
people's bank	banco popular
people's banks	bancos populares
people's democracy	democracia popular
People's Participation Programme	Programa de Participación Popular
People's Participation Task Force on Integrated Rural Development	Equipo de Tareas sobre la participación de la población en el desarrollo rural intergado
portfolio's quality	calidad de la cartera
producer's goods	productos capitales
producer's goods	bienes de producción
producer's goods	bienes de capital
producer's liability	responsabilidad del fabricante
Programme Funds for the 1990s Goals	Fondo para programas destinados a alcanzar las metas del decenio de 1990
provision restricting the policy holder's rights	disposición que restringe los derechos del titular de la póliza
public prosecutor's department	ministerio fiscal
seaman's book	cartilla de marinero
seaman's discharge book	cartilla de marinero
seaman's identity book	cartilla de marinero
Secretary-General's Task Force for Emergency Assistance to Africa	Equipo de Tareas del Secretario General para las Asistencia de Emergencia a África
shareholder's equity	capital de los accionistas
sheep's milk cheese	queso de oveja
ship's flag	bandera de barco
ship's passport	permiso de navegación
State's issuing policy	política de emisión del Estado
State's role as shareholder	papel del Estado en cuanto accionista
State's underwriting of the risks	garantía asumida por el Estado de los riesgos
stockholder's equity	capital de los accionistas
strain on the bank's liquidity	tensión sobre la liquidez del banco
survivor's benefit	prestación a los supervivientes
the EU's international role	papel internacional de la UE
User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment	Guía del usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de Exportación de Material Militar
vendor's shares	acciones de aportación
vendor's shares	acciones de fundador
withdrawable at one year's notice	redimible con preaviso de un año
withdrawable at one year's notice	retirable con preaviso de un año
women's military service	servicio militar de la mujer
women's movement	movimiento feminista
women's rights	derechos de la mujer