| English | Spanish |
| Abegg's rule | regla de Abegg |
| Altmann's granule | bioblasto |
| As2S2 | rubí de arsénico. As2S2 |
| As2S5 | As2S5 |
| As2S5 | pentasulfuro de arsénico |
| Au2S3 | sulfuro de oro |
| Au2S3 | Au2SO3 |
| Avogadro's hypothesis | hipótesis de Avogadro |
| Avogadro's number | número de Avogadro |
| ball's eye glass | culo de vaso |
| Benedict's test | método de determinación del azúcar de Benedict |
| Blagden's law | ley de Blagden |
| Boyle's law | ley de Boyle |
| brewer’s barley | cebada de cerveza |
| brewer’s malt | malta de cerveza |
| brewer’s wort | mosto de cerveza |
| Buller's rings | Buller's rings |
| Buller's rings | anillo de Wedgwood |
| Carnot's reagent | reactivo de Carnot |
| Caro's acid | ácido de Caro |
| Caro's acid | ácido monopersulfúrico |
| Caro's acid | H2SO5 |
| Cassel's yellow | oxicloruro de plomo |
| Cassel's yellow | amarillo de Cassel |
| consumer's installation | instalación del abonado |
| consumer's plant | instalación del abonado |
| Coulomb's method | método culombiométrico |
| covalent disulphide S-S bond | puente covalente disulfuro S-S |
| crow's foot | patas de gallo |
| crow's foot | arrugas de patas de gallo |
| crusher’s jaw | mordaza de trituradora |
| customer's installation | instalación del abonado |
| customer's plant | instalación del abonado |
| Dalton's law | ley de Dalton |
| Darcet's alloy | aleación Darcet |
| Deacon's process | procedimiento Deacon |
| Dippel's oil | aceite animal |
| direct application of Kjeldahl's method | aplicación directa del método Kjeldahl |
| direct application of Kjeldahl's method | digestión directa por el método Kjeldahl |
| dragon's blood | sangre de drago |
| Dulong and Petit's law | ley de Dulong y Petit |
| Dühring's rule | regla de Dühring |
| Eichhorn's hydrometer | areopicnómetro de Eichhorn |
| Einstein's law of photochemical equivalence | ley de Einstein de la equivalencia fotoquímica |
| evaporator’s tube | tubo del evaporador |
| Fahrenheit’s scale | escala de Fahrenheit |
| Faraday's law of electrolysis | leye de Faraday sobre la electrólisis |
| Fehling's solution | solución de Fehling |
| Fehling’s solution | solución de Fehling |
| Fick's equation | segunda ley de difusión de Fick |
| Fick's equation | ecuación de difusión |
| Fick's first diffusion law | primera ley de difusión de Fick |
| Fick's law | primera ley de difusión de Fick |
| Fick's second diffusion law | ecuación de difusión |
| Fick's second diffusion law | segunda ley de difusión de Fick |
| Fischer's reagent | reactivo de Fischer |
| Fischer’s salt | cobaltinitrito potásico |
| Fischer's yellow | cobaltinitrito de potasio |
| Fischer's yellow | hexanitrocobaltato-III-de potasio |
| Fischer's yellow | sal de Fisher |
| Fischer's yellow | nitrito doble de potasio y cobalto |
| Fischer's yellow | K3CoNO26 |
| Fittig's synthesis | síntesis de Fittig |
| Fowler's solution | solución de Fowler |
| Fuller's cell | célula de Fuller |
| fuller's earth | tierra de batán |
| fuller’s earth | arcilla de batán |
| Fuller's earth | tierra decolorante |
| Gay-Lussac’s law | ley de Gay-Lussac |
| Gay-Lussac's law of volumes | ley de Gay-Lussac |
| Glauber's salt | sal de Glauber |
| Gossage's process | proceso Gossage |
| Guignet's green | verde Guignet |
| Guignet's green | sesquióxido de cromo hidratado |
| H2S2O6 | ácido ditiónico |
| H2S2O8 | ácido persulfúrico |
| H2S2O8 | ácido perdisulfúrico |
| H2S3O6 | ácido tritiónico |
| Henry's law | ley de Henry |
| Henry's law constant | constante de la ley de Henry |
| Hess's law | ley de Hess |
| H2O6S5 | ácido pentatiónico |
| H2O6S5 | H2S5O6 |
| Hofmann's reaction | reacción de Hofmann |
| Hooke's law | ley de Hooke |
| Huber's reagent | reactivo de Huber |
| Igewesky's solution | solución de Igewesky |
| Jolly's apparatus | aparato de Jolly |
| Joule's law | ley de Joule |
| Keene's cement | yeso alumbrado |
| Keene's cement | cemento Keene |
| Keene's cement | yeso aluminoso |
| Keene's cement | cemento inglés |
| Kelvin’s scale | escala Kelvin |
| Kick's law | ley de Kick |
| king's blue | azul real |
| king's blue | azul de cobalto |
| king's yellow | amarillo real |
| Kjeldahl's method | método de Kjeldahl |
| Labarraque's solution | solución de Labarraque |
| Laming's mixture | mezcla de Laming |
| lamplighter's pole | pértiga de encendido |
| Lassaigne's test | prueba de detección de nitrógeno de Lassaigne |
| Lipowit's alloy | aleación lipowitz |
| Lugol’s solution | solución de Lugol |
| Marsh's arsenic test | prueba de arsénico de Marsh |
| Marsh's test | reacción de Marsh |
| Martin's diameter | diámetro desarrollado |
| Mendeleeff’s classification | clasificación de Mendelejew |
| Michler's ketone | cetona de Michler |
| Mohr's clip | pinza de Mohr |
| Mohr's salt | sal de Mohr |
| Mohr's salt | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| Mohr's salt | sulfato ferroso-amoniacal |
| N S | nitrato de sodio |
| neat’s-foot oil | aceite de patas |
| Nessier's reagent | reactivo Nessler |
| Nessler's reagent | reactivo de Nessler |
| Neville and Windier's acid | àcido de Neville y Winther |
| Newton's alloy | aleación Newton |
| O S-Dimethyl acetylphosphoramidothioate | acefato |
| O S-Dimethyl phosphoramidothioate | metamidofós |
| O S-Dimethyl phosphoramidothioate | metamidofos |
| O-Ethyl-S-Phenyl ethylphosphodithioate | fonofos |
| O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate | etilfosfonotiolotionato de O-etilo S-fenilo |
| 10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents | del 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes |
| OO-Diethyl-S-ethylthiomethyl phosphorodithioate | forato |
| OO-Diethyl S-2-(ethylthio)ethyl phosphorodithioate | disulfotón |
| orange yellow S | E 110 |
| orange yellow S | amarillo naranja S |
| orange yellow S | amarillo sunset FCF |
| P4S3 | trisulfuro de tetrafósforo |
| P2S5 | pentasulfuro de fósforo |
| P2S5 | P2S5.P4S10 |
| P4S10 | P2S5.P4S10 |
| P4S3 | sesquisulfuro de fósforo |
| P4S10 | pentasulfuro de fósforo |
| Papin's digester | digestor de Papin |
| Parian's cement | yeso con borato sódico |
| Parian's cement | mezcla de yeso y bórax |
| Park's process | proceso de Parke |
| Peligot's salt | sal de Peligot |
| Peligot's salt | clorocromato de potasio |
| Raoult's law | ley de Raoult |
| registrant's own use | uso propio del solicitante del registro |
| Rinmann's green | verde de Rinmann |
| Rinmann's green | verde de cobalto |
| Rinmann's green | verde de zinc |
| Roussin's black salt | sal negra de Roussin |
| Roussin's red salt | sal roja de Roussin |
| Roussin's salts | sales de Roussin |
| S2Cl2 | S2Cl2 |
| S2Cl2 | protocloruro de azufre |
| S2Cl2 | monocloruro de azufre |
| S-3,4-Dihydro-4-oxobenzo(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl 00-diethyl phosporodithioate | etilazinfos |
| S-3,4-Dihydro-4-oxobenzo(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl 00-diethyl phosporodithioate | azinfos etil |
| S-glycoside | S-heterósido |
| S2O3 | bisulfuro trióxido |
| S2O3 | sesquióxido de azufre |
| S2O3 | S203 |
| S-N.Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate | mecarbam |
| S-1,2-Di(ethoxycarbonyl)ethyl OO-dimethyl phosphorodithioate | malatión |
| S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate | metilazinfos |
| S-phrases | frases S |
| Scheele's green | verde de Scheele |
| Schiff’s base | base de Schiff |
| Schiff's reagent | reactivo de Schiff |
| Schlippe’s salt | sal de Schlippe |
| Schweitzer's reagent | licor de Schweitzer |
| Schäffer's salt | sal de Schäffer |
| Sorel's cement | cemento Sorel |
| Thenard's blue | azul de Thénard |
| Thenard’s blue | azul de Thénard |
| Turnbull's blue | azul de Turnbull |
| Weldon's process | método de Weldon |
| Wood's alloy | aleación Wood |
