Terms for subject Electronics containing s

English	Spanish
aerial footprint on the earth's surface	proyección del haz sobre la superficie de la Tierra
amplifier's bandwidth	ancho de banda
angle of deviation between 2 e.m.f.'s	desviación angular entre dos f.e.m.
angle of deviation between two e.m.f.'s	desviación angular entre dos f.e.m.
antenna footprint on the earth's surface	proyección del haz sobre la superficie de la Tierra
arm's reach	volumen accesible a la mano
Blavier's test	prueba de localización de un defecto de cable de Blavier
Boltzmann's factor	factor de Boltzmann
calling party's category indicator	indicador de la categoría del abonado que llama
calling party's category signal	señal de categoría del abonado que llama
Carson's rule bandwidth	anchura de banda según la regla de Carson
cat's whisker	patilla de contacto
cat's whisker	bigote de gato
cat's whisker	alambre de presión
earth's equatorial bulge	abultamiento ecuatorial de la Tierra
equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal	potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex
fly's eye camera	cámara de lente múltiple
free-radiation frequency for I.S.M.apparatus	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M
growing by Czochralski's method	crecimiento por extracción
growing by Czochralski's method	crecimiento por el método de Czochralski
high impedance true r.m.s.voltmeter	voltímetro de alta impedancia que mide valores eficaces
Lenz's law	ley de Lenz
lineman's instrument	aparato medidor de montaje
luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio	relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido
M and S configuration	configuración de superficies magnéticas plegadas
M and S configuration	configuración de tipo m y s
M and S configuration	configuración de Mayer y Schmidt
M bits/s	megabit/segundo
M bits/s	megabit por segundo
miner's lamp	lámpara de minero
R M S value of a periodic quantity	valor eficaz de una magnitud periódica
R.S.lamp	lámpara reforzada
restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus	frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M
r.m.s.amplitude	amplitud eficaz
r.m.s.amplitude of weighted noise	valor eficaz de la amplitud del ruido ponderado
r.m.s.detector	detector de valor eficaz
r.m.s.detector	detector cuadrático
r.m.s.deviation	excursión cuadrática media
r.m.s.deviation for the continuity pilot	excursión eficaz para le señal piloto de continuidad
r.m.s.error	error cuadrático medio
r.m.s.error	desviación típica
r.m.s.frequency deviation	valor eficaz de la excursión de frecuencia
r.m.s.frequency deviation	excursión eficaz de frecuencia
r.m.s.frequency deviation per channel	valor eficaz de la excursión de frecuencia por canal
r.m.s.modulation index	índice de modulación eficaz
r.m.s.multichannel deviation	excursión multicanal eficaz
r.m.s.noise	ruido eficaz
r.m.s.ripple factor	factor de ondulación eficaz
r.m.s.surface error of an aerial	valor cuadrático medio del error de superficie de una antena
r.m.s.surface error of an antenna	valor cuadrático medio del error de superficie de una antena
r.m.s.test tone deviation	excursión eficaz del tono de prueba
r.m.s.test tone deviation per channel	valor eficaz de la excursión del tono de prueba por canal
r.m.s.tolerance error across aperture	error cuadrático medio de la tolerancia a través de la abertura
r.m.s.value of the carrier	valor eficaz de la portadora
r.m.s.value of the unmodulated carrier	valor eficaz de la onda portadora no modulada
r.m.s.value of weighted noise	valor eficaz del ruido ponderado
r.m.s.values of the output response	valor eficaz de la señal de salida
r.m.s.values of the output response	valor cuadrático medio de la señal de salida
r.m.s.velocity	valor eficaz de la velocidad
r.m.s.voltage	tensión eficaz
Russell's test	prueba de aislamiento de Russell
S-distortion	distorsión en S
S effect	efecto S
S effect	efecto de carga de superficie
S-parameter cable correction	corrección de cables por parámetros S
s-parameter equations	ecuaciones de parámetros s
s-parameters	parámetros de dispersión
S-register	registro de suma
S-stage	etapa de espacio
S-stage	etapa S
S-stage	etapa de conmutación espacial
Schroedingers's wave equation	ecuación de ondas de Schroedinger
Schroedingers's wave equation	ecuación de Schroedinger
Snell's law	ley de la refracción
Snell's law	ley de Snell
subscriber's multiple	múltiple de abonados
subscriber's multiple	múltiple de panel de conmutación
subscriber's multiple	múltiple
surface r.m.s error	media cuadrática del error de la superficie
true r.m.s.responding instrument	indicador de valores eficaces verdaderos
true r.m.s.responding instrument	indicador de valor eficaz verdadero
true r.m.s.voltmeter	voltímetro de valores eficaces verdaderos
user's domain	periodo de ritmo de fallos constante
user's domain	periodo de funcionamiento normal
weighted r.m.s.interference noise	valor eficaz ponderado del ruido interferente
weighted r.m.s.noise	valor eficaz ponderado del ruido
Wood's lamp	lámpara de luz negra
Wood's lamp	lámpara de Wood