English | Spanish |
Advisory Group on Rural Development | Grupo consultivo del desarrollo rural |
Advisory Group on Women in Rural Areas | Grupo consultivo de las mujeres en el medio rural |
aid for rural development | ayuda al desarrollo rural |
Asian Non-Governmental Organizations Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | Coalición Asiática de Organizaciones no Gubernamentales para la Reforma Agrícola y el Desarrollo Rural |
Asia-Pacific Rural and Agricultural Credit Association | Asociación de Crédito Rural y Agrícola para Asia y el Pacífico |
Association of Families and Women in Rural Areas | Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural |
Centre for Research in Rural and Industrial Development | Centro de Investigaciones sobre el Desarrollo Rural e Industrial |
Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural |
Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité STAR |
Committee on Agriculture and Rural Development | Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural |
Community Initiative for rural development | iniciativa comunitaria de desarrollo rural |
Conference on European Rural Development | Conferencia sobre desarrollo rural |
development plan for rural areas | programa de desarrollo rural |
development plan for rural areas | programa de desarrollo de las zonas rurales |
development plan for rural areas | plan de desarrollo de las zonas rurales |
DG Agriculture and Rural Development | Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural |
DG Agriculture and Rural Development | DG Agricultura y Desarrollo Rural |
Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural |
Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG Agricultura y Desarrollo Rural |
handicapped rural area | area rural problemática |
Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | Instrumento de preadhesión en favor del Desarrollo Rural |
International Movements of Catholic Agricultural and Rural Youth | Movimiento Internacional de la Juventud Agraria y Rural Católica |
Kerala Rural Development Agency | Organismo de Desarrollo Rural de Kerala |
Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios |
Philippine Rural Reconstruction Movement | Movimiento Filipino pro Reconstrucción Rural |
rural animation | promoción rural |
rural animator | extensionista |
rural area | zona rural |
Rural area | Zona rural |
rural cooperative | cooperativa rural |
rural depopulation | despoblación de las regiones rurales |
rural development | desarollo rural |
Rural development | Desarrollo rural |
rural development, agriculture, forestry and fishing | desarrollo rural, agricultura, silvicultura y pesca |
Rural Development Committee | Comité de desarrollo rural |
Rural Development Conference | Conferencia sobre desarrollo rural |
Rural Development Foundation of Pakistan | Fundación para el Desarrollo Rural del Pakistán |
rural development plan | plan de desarrollo rural |
rural development programme | programa de desarrollo de las zonas rurales |
rural development programme | plan de desarrollo de las zonas rurales |
rural development programme | programa de desarrollo rural |
rural economics | economía agraria |
rural economy | economìa rural |
rural employment | empleo rural |
rural exodus rural migration | éxodo rural (migración rural) |
rural exodus | éxodo rural (rural migration, migración rural) |
rural industry | industria rural |
rural institution Organized body created by and involving rural workers, employers, farmers, or other rural population, designed to protect its members' interests, promote their welfare and other rural development goals | institución rural (Entidad creada por o para trabajadores o empleadores rurales, agricultores u otros sectores de la población rural, dirigida a proteger los intereses de sus miembros, promover su bienestar, u otros fines de desarrollo rural) |
rural institution | institución rural |
Rural institutions | Instituciones rurales |
rural migration The migration of rural workers to urban areas | migración rural (Movimiento de los trabajadores rurales hacia las zonas urbanas) |
rural migration | migración rural (The migration of rural workers to urban areas, Movimiento de los trabajadores rurales hacia las zonas urbanas) |
rural mobilization The process by which rural inhabitants are led to participate in political activity to defend or promote certain ideas, interests or social values | movilización rural (Proceso por el cual los habitantes rurales son conducidos a participar en actividades polìticas para defender o promover ciertos ideales, intereses o valores sociales) |
rural mobilization | movilización rural |
rural planning | planificación rural |
Rural population | Población rural |
rural public works | obras públicas rurales |
rural settlement programme | programa de población agraria |
Rural sociology | Sociologìa rural |
rural sociology | sociologìa rural |
rural urban disparity | desigualdad rural-urbana |
rural-urban migration | éxodo rural |
rural welfare | bienestar rural |
rural women | mujeres rurales |
Rural Women Environmental Protection Association | Asociación de Mujeres Rurales para la Protección del Medio Ambiente |
rural worker | trabajador rural |
rural worker organization An association of workers established on a continuing and democratic basis, dependent on its own resources and independent of patronage whose purpose is to extend and defend the interests of the members | organización de trabajadores rurales (Asociación de trabajadores establecida de manera permanente y democrática, dependiente de sus propios recursos y libre de tutela, cuyo propósito es expandir y defender los intereses de sus miembros) |
rural worker organization | organización de trabajadores rurales |
rural youth | juventud rural |
Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secretaría de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural |
Society for Rural Development | Sociedad para el Desarrollo Rural |
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | instrumento de ayuda a la agricultura y al desarrollo rural |
standing group women in rural areas | Grupo permanente de las mujeres en el medio rural |
urban-rural relations | relaciones urbano-rurales |