| Subject | English | Spanish |
| forestr. | chain flail rotary tiller | rotocultivador con mayal de cadena |
| forestr. | chain flail rotary tiller | cultivador rotativo con mayal de cadena |
| agric., tech. | chain rotary slasher | rozadora de cadenas |
| agric., tech. | chain rotary slasher | cortadora rotativa de cadenas |
| agric., tech. | chain rotary slasher | desbrozadora rotativa de cadenas |
| commun. | combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press | rotativa para impresión combinada helio-flexo-serigráfica |
| IT, industr. | compound rotary table | mesa rotativa compuesta |
| chem., el. | concentric rotary screen | criba de tambor |
| chem. | countercurrent rotary column | columna de rotación y de contracorriente |
| commun. | cylinder rotary silk screen press | rotativa serigráfica de cilindro de impresión |
| agric. | deep rotary tillage | fresadora de desfonde |
| chem., el. | double rotary impeller compressor | compresor Roots |
| agric. | driven rotary lifting share | rueda arrancadora accionada |
| industr. | electric rotary converter | convertidor rotativo eléctrico |
| textile | fulling rotary mill | batán enfurtidor rotativo |
| chem., el. | generator with rotary grate | gasógeno de parrilla giratoria |
| agric. | ground driven rotary tiller | motoazada sin rueda |
| industr., construct. | half-rotary-cut | chapa discontinua |
| industr., construct. | half rotary cut veneer | chapa discontinua |
| industr., construct. | half rotary cut veneer | chapa de cuarteo desenrollado |
| agric. | hand-operated rotary seed broadcaster | sembradora a voleo manual |
| agric. | hand-operated rotary seed broadcaster | sembradora a voleo |
| agric. | horizontal rotary mower | segadora de eje vertical |
| agric. | hydraulic sprayer and rotary atomizer | pulverizador mecánico |
| agric., construct. | impact rotary cutter | desbrozadora rotativa |
| agric., construct. | impact rotary cutter | cortadora rotativa |
| agric. | inter-row rotary cultivator | azada rotativa entre líneas |
| agric. | inter-row rotary cultivator | azada rotativa de varios elementos |
| chem. | jacketed rotary shelf dryer | secadero de estantes rotatorios de doble pared |
| dril. | kelly/rotary drive | mando por junta kelly/rotatorio |
| chem., el. | liquid ring rotary compressor | compresor rotativo de anillo líquido |
| chem., el. | liquid seal rotary compressor | compresor rotativo de anillo líquido |
| agric. | mounted rotary cultivator with central drive | fresadora colgada con accionamiento central |
| agric. | mounted rotary harrow | grada rotativa de paletas |
| agric. | mower with rotary discs | segadora de cuchillas rotativas horizontales |
| agric. | multidisc rotary mower | segadora de cuchillas rotativas horizontales |
| agric. | offset rotary cultivator | fresadora dirigible para huerto frutal |
| commun., mater.sc. | offset rotary press | máquina rotativa de impresión offset |
| pack. | offset rotary press web offset press | máquina rotativa de impresión offset |
| chem. | offset rotary tumbler | mezcladora excéntrica |
| agric. | offsetting of the rotary cultivator | desplazamiento lateral de la azada rotativa |
| mech.eng. | piston type rotary pump | bomba rotatoria de pistones múltiples |
| el. | position of a rotary switch | posición de un conmutador rotativo |
| agric. | power-driven rotary mouldboard | vertedera accionada |
| earth.sc., mech.eng. | pre-rotary vane | álabe de prerrotación |
| earth.sc., mech.eng. | pre-rotary vane assembly | alabeado director de prerrotación |
| earth.sc., mech.eng. | quadruple acting semi-rotary pump | bomba semirrotativa de cuádruple efecto |
| industr., construct., mech.eng. | quarter-rotary-cut veneer | chapa de cuarteo desenrollado |
| wood. | quarter rotary-cut veneer | chapa de cuarteo desenrollado |
| tech. | quick rotary fastener | fijador de liberación rápida |
| tech. | quick rotary fastener | cerrojo de liberación rápida |
| tech. | rotary activator | accionador giratorio |
| tech. | rotary actuator | accionador giratorio |
| tech. | rotary aerator | aireador de paletas |
| tech. | rotary aerator | aireador rotatorio |
| environ. | rotary air filter | filtro de aire de circulación |
| IT | rotary angle/step | ángulo de paso |
| earth.sc. | rotary anode tube | tubo de ánodo giratorio |
| earth.sc. | rotary anode tube | tubo de ánodo alternante |
| nat.sc. | rotary atomisation | atomización rotatoria |
| agric. | rotary atomization | pulverización centrífuga |
| pest.contr. | rotary atomizer | atomizador rotatorio |
| gen. | rotary attenuator | atenuador rotativo |
| gen. | rotary attenuator | atenuador giratorio |
| food.ind. | rotary autoclave | autoclave giratorio |
| industr. | rotary axis | eje de rotación |
| agric. | rotary bale gripper loader | rueda cargadora de pacas |
| wood. | rotary bark drainer | secador de tambor para cortezas |
| agric. | rotary barker | descortezadora de disco |
| agric., industr., construct. | rotary barker | descortezador de tambor |
| agric., industr., construct. | rotary barker | tambor descortezador |
| industr., construct., chem. | rotary batch feeder | cargadora rotativa |
| industr., construct., chem. | rotary batch feeder | enfornadora rotativa |
| tech. | rotary beacon | radiofaro giratorio |
| agric., construct. | rotary beater | cortadora rotativa |
| agric., construct. | rotary beater | cortadora rotativa de cadenas |
| agric., construct. | rotary beater | rozadora de cadenas |
| industr., construct. | rotary blade chopper | cortadora de cuchillas rotativas |
| agric., construct. | rotary blade ditch digger | zanjadora de cadena fresadora |
| agric., construct. | rotary blade ditch digger | abrezanjas de cadena excavadora |
| agric., tech. | rotary blade scrub cutter | desbrozadora de cuchillas rotativas |
| agric. | rotary bladed harrow | grada rodante de cuchillas |
| agric. | rotary bladed harrow | azadones rodantes |
| coal. | rotary blast hole drill | perforadora giratoria de orificios de explosivos |
| tech. | rotary blower | ventilador centrífugo |
| coal. | rotary boring | baremación rotaria |
| coal. | rotary boring | sondeo rotativo |
| agric. | rotary brush | cepillo cilíndrico |
| agric. | rotary brush cutter | motosegadora |
| agric., construct. | rotary brush cutter | cortadora rotativa |
| agric., construct. | rotary brush cutter | desbrozadora rotativa |
| agric. | rotary brush stripper | arrancador manual de rodillos |
| agric., construct. | rotary bucket wheel trencher | zanjadora de rueda de cangilones |
| cultur., commun. | rotary camera | tomavistas dinámico |
| construct. | rotary cement kiln | horno rotativo de cemento |
| construct. | rotary cement oven | horno rotativo de cemento |
| industr., construct., chem. | rotary charger | cargadora rotativa |
| industr., construct., chem. | rotary charger | enfornadora rotativa |
| med. | rotary chisel | elevador dentario |
| industr., construct., chem. | rotary chopper wheel | rueda de paletas |
| agric., tech. | rotary circular harrow vertical axis | rastra rotativa circular |
| agric., tech. | rotary circular harrow vertical axis | grada giratoria circular |
| agric., tech. | rotary circular saw | sierra circular rotativa |
| agric., tech. | rotary circular saw | sierra de disco rotativa |
| agric. | rotary cleaner | criba giratoria |
| nat.sc., agric. | rotary cleaner | limpiadora centrífuga del tronco |
| agric. | rotary cleaner | criba cilíndrica |
| chem. | rotary column | columna de rotación |
| agric. | rotary comb | peine giratorio |
| industr., construct. | rotary comb | peine circular |
| industr., construct. | rotary comb | erizo |
| el. | rotary compressor | compresor rotatorio |
| environ. | rotary connection | unión rotativa |
| earth.sc., mech.eng. | rotary connection | conexión giratoria |
| el. | rotary control installed edge-on | mando giratorio colocado de canto |
| tech. | rotary converter | convertidor giratorio |
| tech. | rotary converter | convertidor de potencia rotativa |
| met., el. | rotary converter for welding | conmutatriz para soldeo por corriente alterna |
| met., el. | rotary converter with special double winding | conmutatriz para soldeo por corriente continua |
| industr., construct., mech.eng. | rotary creaser | hendedora circular |
| chem. | rotary crusher | mañacadora giratoria |
| chem. | rotary crusher | machacadora giratoria |
| chem. | rotary crystallizer | cristalizador rotatorio |
| nat.sc., agric. | rotary cultivating and spraying | fresado y pulverización |
| agric. | rotary cultivator | cultivador rotativo |
| agric. | rotary cultivator | azada rotativa desplazada |
| agric. | rotary cultivator | azada rotativa desplazable lateralmente |
| agric. | rotary cultivator | cultivador rotario |
| agric. | rotary cultivator | azada rotativa |
| agric. | rotary cultivator and sarment crusher | fresadora y trituradora de ramón de poda |
| agric. | rotary cultivator with blades | fresadora de cuchillas |
| agric. | rotary cultivator with coil shanks | rotofresa |
| agric. | rotary cultivator with coil shanks | fresadora rotativa |
| agric. | rotary cultivator with coil shanks | fresadora |
| agric. | rotary cultivator with driving wheels | motoazada con ruedas motrices |
| agric. | rotary cultivator with knives | fresadora de cuchillas |
| agric. | rotary cultivator with longitudinal shafts | cultivador rotativo con ejes longitudinales |
| agric. | rotary cultivator with sensing devices | azada rotativa escamoteble |
| agric. | rotary cultivator with sensing devices | azada rotativa descaballonadora |
| agric. | rotary cultivator with side drive | fresadora con accionamiento lateral |
| agric. | rotary cultivator with spring-tines | fresadora de dientes flexibles |
| agric. | rotary cultivator with vertical shafts | cultivador rotativo de ejes verticales |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | rotocultivador-desbrozador-mezclador |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | cultivador rotativo con rotores verticales inclinables |
| industr., construct. | rotary cut veneer | chapa de corte rotatorio |
| wood. | rotary cut veneer | chapa de desenrollo |
| forestr. | rotary-cut veneer | chapa de desenrollo |
| agric., tech. | rotary cutter | cortacésped de eje vertical |
| agric., construct. | rotary cutter | desbrozadora rotativa |
| industr., construct., chem. | rotary cutter | cuchillo rotatorio |
| industr., construct., mech.eng. | rotary cutter | cuchilla de cizalla circular |
| industr., construct., mech.eng. | rotary cutter | cizalla circular |
| agric., tech. | rotary cutter | cortacésped rotativo |
| agric., construct. | rotary cutter | cortadora rotativa |
| tech. | rotary cutter | cortador rotativo |
| agric., tech. | rotary cutter-head | cabezal giratorio de trabajo |
| agric., mech.eng. | rotary cutters | tornillo escarbador |
| industr., construct., mech.eng. | rotary cutting | desenrollo periférico |
| industr., construct., mech.eng. | rotary cutting blade | cizalla circular |
| industr., construct., mech.eng. | rotary cutting blade | cuchilla de cizalla circular |
| agric., industr. | rotary cutting machine | picadora rotativa |
| tel. | rotary dial | disco de numeración; de llamada |
| tel. | rotary dial telephone set | teléfono de disco |
| IT | rotary dial system outpulsing | señalización por impulsos de disco |
| comp., MS | rotary dialing | marcación rotatoria (A form of dialing that enters a phone number by means of pulse frequencies. The user typically hears a series of clicking sounds when dialing) |
| agric. | rotary digger | arrancadora de turbina |
| agric. | rotary digger for walking tractor | fresadora para motocultor |
| agric. | rotary disc | disco rotativo |
| agric. | rotary disc | disco giratorio |
| el. | rotary displacement meter | contador rotativo de desplazamiento |
| chem. | rotary distillation | destilación rotatoria |
| environ. | rotary distributor | distribuidor rotativo del lecho bacteriano |
| environ. | rotary distributor | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano |
| chem. | rotary distributor | distribuidor rotatorio |
| mech.eng. | rotary distributor valve | distribuidor giratorio |
| agric. | rotary divider | divisor rotativo |
| lab.eq. | rotary drier | secador de tambor |
| coal., construct. | rotary drill | perforadora rotatoria |
| coal. | rotary drill | máquina perforadora rotativa |
| life.sc. | rotary drill | sonda rotativa |
| coal. | rotary drill pipe | barra rotary |
| industr. | rotary drill rig | perforadora rotatoria |
| coal. | rotary drilling | baremación rotaria |
| coal. | rotary drilling | perforar por rotary |
| coal. | rotary drilling | sondeo rotativo |
| industr. | rotary drilling | perforación giratoria |
| dril. | rotary drilling | perforación rotatoria |
| coal. | rotary drilling units | unidades giratorias de perforación |
| agric. | rotary drum | tambor de siega |
| agric. | rotary drum | tambor giratorio |
| therm.energ. | rotary drum furnace | horno de tambor giratorio |
| agric. | rotary drum grader | calibradora de tambor rotativo |
| tech. | rotary drum granulator | granulador de tambor rotatorio |
| agric. | rotary-drum mower | segadora rotativa de tambores |
| agric. | rotary drum mower | segadora rotativa de tambor |
| agric. | rotary-drum mower | segadora rotativa de batidores |
| agric. | rotary drum potato sorter | clasificadora de cilindro rotativo |
| environ. | rotary drum screen | criba de tambor rotativo |
| agric., mech.eng. | rotary-drum screen | rejilla de tambor giratorio |
| agric. | rotary drum tedder | henificadora rotativa de tambor |
| agric. | rotary drum tedder | henificadora de tambor |
| chem. | rotary drum vacuum filter | filtro de vacío rotatorio |
| chem. | rotary drum vacuum filter | filtro de vacío rotativo |
| agric. | rotary drum washer | lavadora de tambor rotativo |
| agric. | rotary dryer | desecador de tambour |
| wood. | rotary dryer | secadero rotatorio |
| agric. | rotary dryer | secadora de tambor |
| industr., construct. | rotary dryer | secador rotatorio |
| chem. | rotary dryer | secadora giratoria |
| wood. | rotary drying | secado de partículas en tambores rotatorios |
| agric. | rotary duster | espolvoreador de pecho |
| textile | rotary dyeing machine | máquina de tintura a tambor |
| agric. | rotary earth sieve | criba rotativa |
| agric. | rotary edger | cortaorillas |
| chem. | rotary evaporator | rotavapor a vacío |
| chem. | rotary evaporator | evaporador rotatorio |
| agric. | rotary exerciser | noria de ejercicio para caballos |
| mater.sc., mech.eng. | rotary feed table | mesa rotativa de alimentación |
| chem. | rotary feeder | esclusa de rueda de celdas |
| chem. | rotary feeder | esclusa de dosificación |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | palpador de rueda |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | rueda palpadora |
| tech. | rotary filing | sistema rotativo para limar |
| tech. | rotary filing | limadora rotativa |
| chem. | rotary film evaporator | evaporador rotativo de película |
| chem. | rotary filter | filtro rotatorio |
| met. | rotary flame planing machine | máquina de oxicorte universal con dispositivo de achaflanar |
| met. | rotary forging | forja de rotación |
| ed. | Rotary Foundation | Fundación Rotary |
| dril. | rotary freedom | libertad de movimiento rotatorio |
| met. | rotary furnace | horno giratorio |
| environ. | rotary furnace A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path | horno rotatorio |
| met. | rotary furnace | horno de solera giratoria |
| environ. | rotary furnace | horno rotatorio |
| chem. | rotary furnace | horno rotativo |
| el. | rotary gap | descargador rotatorio |
| el. | rotary gap | explosor rotatorio |
| tech. | rotary gap | espinterómetro giratorio |
| tech. | rotary gap | chispero rotatorio |
| med. | rotary gliding | deslizamiento rotatorio |
| agric. | rotary grass cutter | cortacésped rotativo |
| agric. | rotary grass cutter | cortacésped de eje vertical |
| industr. | rotary grate with clinker arms | parrilla mecánica de barras giratorias |
| tech. | rotary gravimeter | gravímetro rotativo |
| tech. | rotary gravitometer | gravímetro rotativo |
| agric., tech. | rotary hand weeder | escardillo giratorio |
| agric. | rotary harrow | rastra rotativa |
| agric. | rotary harrow | grada giratoria |
| agric. | rotary harrow | grada rotativa |
| agric., tech. | rotary harrow | rastra fresadora |
| therm.energ. | rotary harrow heating element | elemento de calentamiento en rastrillo rotativo |
| therm.energ. | rotary harrow heating element | elemento de calentamiento en peine circular |
| agric. | rotary harvester | trilladora axial |
| agric. | rotary haulm slasher | desmenuzadora rotativa de eje horizontal |
| agric. | rotary hay maker | henificadora de tambor |
| agric. | rotary hay tedder | henificadora rotativa de tambor |
| agric. | rotary hay tedder | henificadora de tambor |
| agric. | rotary head | molinete |
| met. | rotary hearth furnace | horno giratorio |
| met. | rotary hearth furnace | horno de solera giratoria |
| chem. | rotary-hearth furnace | horno de solera giratoria |
| earth.sc., mech.eng. | rotary heat exchanger | cambiador térmico rotativo |
| agric. | rotary hedge cutter | recortadora de sierra circular |
| agric. | rotary hedge cutter | recortadora de disco |
| agric. | rotary herring bone | rotolactor |
| agric. | rotary herring bone | casillas rotativas radiales |
| agric. | rotary herring bone | rotolactor en espina de pescado |
| agric. | rotary herring bone | casillas rotativas diagonales |
| agric. | rotary hoe | azadón rotativo |
| agric. | rotary hoe | binadora-fresadora |
| agric. | rotary hoe | descostradora rotativa de púas rígidas |
| agric., tech. | rotary hoe | fresadora |
| agric. | rotary hoe | azada rotativa |
| agric. | rotary hoe | cultivador rotativo |
| agric. | rotary hoe | cultivador |
| dril. | rotary hose | manguera de perforación |
| el. | rotary hunt | búsqueda rotatoria |
| chem., el. | rotary-impeller exhauster | extractor de pistones rotativos |
| mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | codificador con eje del tipo de entrada rotativa |
| org.name. | Rotary International | Rotary International |
| med. | rotary joint | articulación trocoide |
| med. | rotary joint | ginglimo helicoide lateral (articulatio trochoidea) |
| industr. | rotary kiln | horno rotatorio |
| chem. | rotary kiln dryer | horno rotativo de secado |
| agric. | rotary leaf eliminator | deshojadora giratoria |
| agric. | rotary leaf stripper | deshojadora giratoria |
| agric. | rotary lifter | arrancadora de turbina |
| agric. | rotary lifting share | rueda arrancadora |
| med. | rotary ligature | ligadura para rotación |
| textile | rotary magazine | reserva rotatoria de canillas |
| IT, el. | rotary magnet | imán rotativo |
| industr. | rotary mechanical grate | parrilla mecánica de barras giratorias |
| textile | rotary-meter | conta-vueltas |
| agric., engl. | rotary milking parlour | rotolactor |
| agric. | rotary milking parlour | tiovivo de ordeño |
| agric. | rotary milking parlour | casillas rotativas de ordeño |
| industr., construct. | rotary mill | molino rotatorio |
| industr., construct. | rotary milling machine | batán de cilindros |
| mater.sc. | rotary motion | movimiento rotativo |
| mater.sc. | rotary motion | movimiento giratorio |
| earth.sc. | rotary motion | movimiento circular |
| pack. | rotary motion | rotativo |
| el. | rotary motor | motor rotativo |
| agric. | rotary mouldboard | vertedera rodante |
| agric. | rotary mower | segadora rotativa de tambor |
| agric. | rotary mower | cortacésped de eje vertical |
| agric. | rotary mower | guadañadora rotativa |
| agric. | rotary mower | cortacésped rotativo |
| agric., tech. | rotary mower | segadora giratoria |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | rastrillo de horquillas rotativas |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | henificadora de molinetes |
| met. | rotary nozzle | buza rotatoria |
| el. | rotary oil pump | bomba rotativa de aceite |
| span. | rotary paper roll clamp | pinza rotativa con bombina de papel (n.f.) |
| load.equip., span. | rotary paper roll clamp | pinza rotativa con bombina de papel |
| load.equip., mexic. | rotary paper roll clamp | pinza giratoria para papel |
| mexic. | rotary paper roll clamp | pinza giratoria para papel (n.f.) |
| construct. | rotary percussive drilling | perforación giratoria de percusión |
| el. | rotary phase changer | desfasador rotativo |
| el. | rotary phase changer | desfasador giratorio |
| el. | rotary phase shifter | desfasador rotativo |
| el. | rotary phase shifter | desfasador giratorio |
| agric. | rotary pick-up | recogedor giratorio |
| transp. | rotary piston drive | servomotor tórico |
| mech.eng. | rotary piston lobe type pump | bomba lobular |
| tech. | rotary piston meter | contador de pistón rotativo |
| tech. | rotary planer | fresadora-cepilladora |
| tech. | rotary planer | cepilladora rotatoria |
| med. | rotary plaster bed | cama de yeso giratoria |
| construct. | rotary plaster oven | horno mezclador de yeso |
| agric. | rotary plough | arado tipo Civello |
| agric. | rotary plough | rotoarado |
| agric. | rotary plough | arado rotativo |
| water.res. | rotary plough | arado de tracción mecánica rotativo |
| agric. | rotary ploughs and tillage equipment | arados y aperos rotativos |
| agric. | rotary plow | cultivador rotativo |
| agric. | rotary plow | azada rotativa |
| agric. | rotary plow | cultivador |
| mineral. | rotary polarization | polarización rotatoria |
| mater.sc., mech.eng. | rotary position feedback unit | unidad de realimentación de posición rotatoria |
| industr. | rotary positive displacement pump | bomba rotativa volumétrica positiva |
| agric. | rotary potato sorter | clasificadora de cilindro rotativo |
| earth.sc., el. | rotary potentiometer | potenciómetro rotativo |
| el. | rotary potentiometer | potenciómetro rotatorio |
| pack. | rotary printing press | prensa rotativa de impresión |
| chem. | rotary press | prensa revolver |
| pack. | rotary printing press | máquina de impresión tipográfica rotativa |
| pack. | rotary press printing | impresión mediante maquina rotativa (tipo huecograbado) |
| gen. | rotary printing presses | rotativas máquinas |
| tech. | rotary pump | bomba rotativa |
| tech. | rotary punch | sacabocados rotativo |
| tech. | rotary punch | troquel rotativo |
| tech. | rotary punch | punzón rotativo |
| earth.sc. | rotary rainer | lanza de riego |
| el. | rotary retort furnace | horno de tambor giratorio |
| agric. | rotary ridger | alomador rotativo |
| agric. | rotary ridging attachment | cuerpo aporcador rotativo |
| chem. | rotary riffling | divisor de muestra rotatorio |
| agric. | rotary saw | sierra circular |
| construct. | rotary scraper | rasqueta rotativa |
| agric., construct. | rotary scraper | traílla rotativa |
| met. | rotary screen | tambor tamizador |
| agric. | rotary screen | criba rotativa |
| agric. | rotary screen feed cleaner | limpiador rotativo del pienso |
| textile | rotary screen printing | estampación de cuadro rotativo |
| textile | rotary screen printing machine | máquina de estampar de cuadro rotativo |
| IT, transp. | rotary screener | serígrafo rotativo |
| tech. | rotary selector switch | interruptor selector giratorio |
| industr., construct. | rotary shaft machine | telar en urdimbre a prensa labrada |
| industr. | rotary shaft seal | obturador para ejes de rotación |
| chem. | rotary shelf dryer with recirculating air | secadero de estantes rotatorios con circulación de aire |
| met. | rotary sieve | tambor tamizador |
| agric. | rotary sieve classifier | zaranda clasificadora giratoria |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | fresadora de descarga |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | descargador de base |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | descargador inferior |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | desensiladora inferior |
| agric. | rotary size-sorting table | mesa giratoria de clasificación |
| agric., construct. | rotary slasher | cortadora rotativa de cadenas |
| agric., construct. | rotary slasher | cortadora rotativa |
| agric., tech. | rotary slasher | cortacésped de eje vertical |
| agric., construct. | rotary slasher | desbrozadora rotativa |
| agric., construct. | rotary slasher | rozadora de cadenas |
| agric., tech. | rotary slasher | cortacésped rotativo |
| tech. | rotary slide-valve | válvula distribuidora rotatoria |
| tech. | rotary sliding vane type compressor | compresor giratorio de álabes deslizantes |
| agric. | rotary spade harrow | grada rotativa de paletas |
| agric. | rotary spading machine | cavadora de azadas rotativas |
| tech. | rotary spark gap | espinterómetro giratorio |
| tech. | rotary spark gap | chispero rotatorio |
| tech. | rotary speed | velocidad de rotación |
| automat. | rotary speed control | regulación del número de revoluciones |
| automat. | rotary speed controller | regulador del número de revoluciones |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | aspersor circular |
| environ. | rotary sprinkler | rociador rotativo |
| environ. | rotary sprinkler | pulverizador rotativo |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | aspersor giratorio |
| agric., construct. | rotary sprinkler irrigation | riego por aspersión rotativa |
| agric., construct. | rotary sprinkling irrigation | riego por aspersión rotativa |
| gen. | rotary steam presses, portable, for fabrics | calandrias de vapor para tejidos portátiles |
| agric., mech.eng. | rotary steel shaft | eje portadiscos |
| agric., mech.eng. | rotary steel shaft | eje común |
| agric., mech.eng. | rotary steel shaft | eje de discos |
| agric., mech.eng. | rotary steel shaft | barra portadiscos |
| el. | rotary stepping magnet | imán rotativo |
| met. | rotary stripping | desmoldeo por rotación |
| tech. | rotary swaging | recalcado rotativo |
| agric. | rotary swath spreader for p.t.o.drive | esparcidora rotativa de andanas |
| el. | rotary switch | conmutador giratorio |
| el. | rotary switch | conmutador rotativo |
| earth.sc. | rotary switch | interruptor rotatorio |
| earth.sc. | rotary switch | interruptor giratorio |
| earth.sc. | rotary switch | interruptor rotativo |
| earth.sc. | rotary switch | conjuntor rotatorio |
| IT | rotary switching system | sistema de conmutación rotatorio |
| el. | rotary switching system | sistema rotatorio |
| dril. | rotary swivel | unión giratoria |
| el. | rotary system | sistema de conmutación rotatorio |
| el. | rotary system | sistema rotatorio |
| life.sc. | rotary table | mesa rotatoria |
| agric. | rotary table | mesa giratoria |
| met. | rotary-table press | prensa con mesa giratoria |
| agric. | rotary tedder | revolvedor rotativo |
| agric. | rotary tedder and turner | revolvedor-henificador de horquillas rotativas |
| agric. | rotary tiller | descostradora rotativa de púas rígidas |
| agric. | rotary tiller | azada rotativa |
| agric. | rotary tiller | cultivador rotativo |
| agric. | rotary tiller | grada desterronadora |
| agric. | rotary tiller | motobobinadora |
| agric. | rotary tiller | motoazada |
| agric. | rotary tiller | desterronadora |
| agric. | rotary tiller | cultivador |
| agric. | rotary tiller clearer | descaballonadora de grada giratoria |
| coal. | rotary tippler | basculador rotativo |
| coal. | rotary tippler | basculador giratorio |
| dril. | rotary torque | torque rotatorio |
| textile | rotary traverse | movimiento circular alternativo |
| mun.plan., commun. | rotary two-head helical scan system | sistema de exploracion helicoidal con 2 cabezas rotativas |
| cultur. | rotary type drier-glazer | secadora abrillantadora rotativa |
| chem. | rotary vacuum drum filter | filtro de vacío rotativo |
| chem. | rotary vacuum drum filter | filtro de vacío rotatorio |
| chem. | rotary vacuum evaporator | evaporador rotatorio |
| chem. | rotary vacuum evaporator | rotavapor |
| chem. | rotary vacuum evaporator | rotavapor a vacío |
| food.ind. | rotary vacuum filter | filtro rotativo al vacío |
| tech., el. | rotary-vane anemometer | anemómetro de molinete |
| el. | rotary vane attenuator | atenuador de lámina rotativa |
| mech.eng. | rotary-vane type pump | bomba de paletas |
| agric., industr., construct. | rotary-veneer lathe | desenrolladera |
| industr., construct. | rotary veneer machine | desenrolladora de madera mecánica |
| med. | rotary vertebrae | vértebras rotatorias |
| med. | rotary vertigo | vértigo rotatorio |
| environ. | rotary washer | lavador de rotor |
| mun.plan. | rotary washer | máquina de lavar rotativa |
| cultur. | rotary washing apparatus | lavadora rotativa |
| life.sc. | rotary wedge | prisma giratorio |
| agric. | rotary weeder | descostradora rotativa de púas rígidas |
| agric. | rotary weeder | grada rodante de discos estrellados |
| met. | rotary welding machine | máquina rotativa para soldeo |
| met. | rotary welding set | máquina rotativa para soldeo |
| life.sc. | rotary well sinking machinery | máquina rotativa de sondeo |
| agric., construct. | rotary wheel trencher | zanjadora de rueda de cangilones |
| transp., avia. | rotary wing airborne vehicle | rotoplano |
| UN | rotary-wing aircraft | aeronave de ala rotatoria |
| tech. | rotary wing blade | pala giratoria |
| tech. | rotary wing blade | pala del rotor |
| gen. | rotary wing support | apoyo de helicópteros |
| nat.sc., agric. | self-emptying rotary tank | tanque autovaciador rotativo |
| agric. | self-propelled garden-type rotary plow | motoazada con rueda motriz |
| nat.sc., agric. | self-propelled rotary cultivator | motofresadora |
| nat.sc., agric. | self-propelled rotary cultivator | motocultivador con fresa rotativa |
| nat.sc. | semi-rotary motion | movimiento oscilatorio (motus oscillatorius) |
| tech. | semi-rotary pump | bomba semirrotativa |
| earth.sc., mech.eng. | semi-rotary wing pump | bomba volumétrica semirrotativa |
| earth.sc., mech.eng. | semi-rotary wing pump | bomba volumétrica de movimiento semirrotativo |
| agric. | small hand rotary broadcaster | pequeño distribuidor centrífugo a mano |
| agric. | spading rotary cultivator | fresadora de desfonde |
| agric. | thinner with rotary blades | aclarador de discos discontinuos |
| agric. | thinner with rotary blades | aclarador de cuchillas rotativas |
| met., el. | three to single phase rotary welding apparatus | máquina triminofásica rotativa para soldeo |
| agric. | to till by rotary cultivator | fresar |
| agric. | to till by rotary cultivator | trabajar el suelo con la fresadora |
| agric. | to till with rotary cultivator | trabajar el suelo con la fresadora |
| agric. | to till with rotary cultivator | fresar |
| gen. | tone/rotary pulse recognition equipment | equipo de reconocimiento de tono o impulsos giratorios |
| tech. | transmitter rotary selector switches | interruptores selectores giratorios del transmisor |
| mech.eng. | two or more shaft rotary compressor | compresor rotativo de dos o más ejes |
| earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | selector giratorio de dos rodillos |
| earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | selector giratorio de 2 rodillos |
| chem. | vacuum rotary evaporator | rotavapor a vacío |
| chem. | vacuum rotary evaporator | rotavapor |
| chem. | vacuum rotary evaporator | evaporador rotatorio |
| industr., construct. | veneer rotary cutter | desenrolladora de madera mecánica |
| coal. | vertical rotary crusher | quebrantador giratorio de conos |
| agric. | vertical rotary plough | arado rotativo vertical |
| agric. | vertical rotary plow | arado rotativo vertical |
| nat.sc., agric. | vertical rotary tiller | rotocultivador vertical |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | selector giratorio de dos rodillos |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | selector giratorio de 2 rodillos |
| agric., tech. | wheeled rotary weeder harrow | grada rotativa con ruedas |
